Exodus 21:2
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Translations
If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
King James Version, Revised Version
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
If thou shalt buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall depart free for nothing.
'When thou buyest a Hebrew servant — six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought;
If thou buy a Hebrew bondman, six years shall he serve; and in the seventh he shall go out free for nothing.
When thou shalt acquire a servant who is a Hebrew, six years, shall he serve,—but in the seventh shall he go out freely—for nought.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
“ If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.
If you get a Hebrew servant for money, he is to be your servant for six years, and in the seventh year you are to let him go free without payment.
If thou bye an Ebrewe seruant, he shall serue sixe yeres, and in the seuenth he shall go out free, for nothing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee: in the seventh he shall go out free for nothing.
Cross-references
- Leviticus 25:39-41
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
A poor Hebrew serves without bondservant status and is released at the jubilee.
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
The Jubilee proclaimed liberty and ended service claims.
- Deuteronomy 15:12
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
Repeats the six-year service limit and release in the seventh year.
- Jeremiah 34:13-14
Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
The seven-year release law is recalled as a command Israel disobeyed.
- Leviticus 25:40-41
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
A Hebrew servant leaves at the appointed time and returns to his family.
- Exodus 21:6
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
The servant’s lifelong service illustrates the service Christians enter.
- Leviticus 25:47
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family:
Describes a Hebrew selling himself to a resident foreigner.
- Isaiah 58:6
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
Calls for the oppressed to be freed from bondage.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Exodus 21:2 belongs to the additional laws, statutes, judgments and commandments given at Sinai through Moses for him to communicate to Israel, distinct from the Ten Commandments which were not delivered in that private way.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 77, 1899, par. 11–12Ms 64, 1903, par. 37Ms 65, 1906, par. 16 They were given by God in Christ and their observance was plainly enjoined, so that to keep them in truth and righteousness is part of obeying every command of God.Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 77, 1899, par. 11–12 They illustrate, explain and apply the principles of the Ten Commandments to duties between people, so that the obligations of the Decalogue could be better understood and enforced.PP 364.1–2Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 This fuller explanation was necessary because the people's experience of slavery had left them unprepared, with minds blinded and debased, to grasp the full reach and far-reaching principles of the ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 By thus defining practical duty the directions guarded the sacredness of the Ten Commandments and left no room for error.PP 364.1–2
The statutes and judgments guide and regulate dealings with one another and guard against injustice.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 64, 1903, par. 37 They contain special directions concerning the poor, protecting the rights of the poor and oppressed and showing impartiality and exalted requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 126, 1901, par. 40–43 Strict observance of them is enjoined.Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 77, 1899, par. 11–12
A Hebrew servant bought into service was to serve six years, and in the seventh year was to go out free for nothing, without payment, so that a Hebrew could not be held as a slave for life.PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 40–43 A servant who chose could remain with the master.Ms 126, 1901, par. 40–43 Israel was to remember its own bitter servitude and bondage in Egypt and its own freedom, and therefore to treat servants with kindness and compassion, putting themselves in the servant's place.PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 40–43
Sources
Pioneers and periodicals
49 sources
To buy a Hebrew servant was to purchase his labor for a fixed term and not to own him as property, and he was to serve six years and in the seventh go out free for nothing without paying for his release.RH Mar 17, 1863RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861 The six-year limit protected the servant rather than the master, making the service temporary and contractual and unlike lifelong chattel slavery.RH Mar 17, 1863RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861 The law belonged to the statutes and judgments given at Sinai that applied the moral principles of the Ten Commandments to duties between persons and helped secure life, liberty and property.ST Apr 17, 1907ST Feb 6, 1879RH Dec 13, 1853 When the servant freely chose to remain because he loved his master, his ear was bored and he served him forever, by which forever means continuity only as long as life lasts and not through the ceaseless ages of eternity.ST Jan 15, 1885ST Feb 5, 1885RH Oct 1, 1861ST Sep 2, 1880RH Nov 14, 1871 In the same way forever and ever, everlasting and unquenchable fire do not mean endless conscious torment but punishment continuing only until the wicked are utterly consumed and exist no more, while those bought by Christ enter no limited term but absolute and abiding devotion forever.ST Feb 5, 1885ST Aug 31, 1888ST Jan 19, 1915ST Jan 22, 1885
Covenant Setting and Context
Exodus 21:2 belongs to Exodus 21-23, which give practical instruction growing out of the law given in Exodus 20 for various phases of life and for community life.ST Jan 25, 1910ST Those chapters stand in the laws division of Exodus, chapters 20 to 24, part of the complete code of laws given to Israel after deliverance from bitter bondage and oppression in Egypt as they became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 They are the practical lessons that follow the giving of the holy law and give preliminary instruction for the building of the sanctuary.ST Feb 11, 1913
The verse is part of the statutes, judgments, words of the Lord and book of the covenant given after the people entered into covenant with Jehovah and associated with the Ten Commandments.ST Apr 17, 1907 God spoke these statutes to Moses from the thick darkness and in His presence on the mount on the third day after speaking the Ten Commandments in the hearing of all the people and writing them on two tables of stone, and Moses later told them to the people.ST Apr 17, 1907ST Aug 5, 1889ST Mar 1, 1883 They were written in the book of the covenant and ratified with blood, with preliminaries in Exodus 19:5-8 and confirmation related in Exodus 24:3-8.ST Aug 5, 1889ST Dec 10, 1896 They formed the terms of the old covenant and the conditions Israel agreed to obey for life in Canaan, comprising civil and ecclesiastical laws made known to the people after the Ten Commandments were proclaimed.ST Aug 5, 1889RH Oct 22, 1861
These statutes applied and clarified the moral principles of the Ten Commandments, helping the people understand how those principles governed their lives, and developed principles already present in God's law without adding or removing any moral principle.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896ST Jun 4, 1902 As part of the law of Moses and Mosaic code they include civil regulations as well as moral, ceremonial, health and other laws that elaborate the covenant constitution.ST Feb 6, 1879 They chiefly set out principles of justice and duties toward fellow people, along with some ceremonial precepts and some definition of duty toward God, dealing for the most part with duties from man to man and with what should be judicially enforced to rectify or check evil when the law is violated.ST Feb 6, 1879ST Apr 15, 1886ST Mar 1, 1883 As statutes built upon the Ten Commandments as the moral constitution they cannot conflict with the Ten Commandments and must be interpreted according to their ethics.ST Apr 15, 1886
The laws were given in love through Moses at Sinai, so that God could write them on the people's hearts and draw them into close, fatherly fellowship with Him, not drive them away.ST Jan 27, 1909 They belong to the civil code given by God at Mount Sinai together with the moral law amid thunder, lightning, trumpet blast, smoke and quaking of the mountain.RH Jun 13, 1854 Their origin is divine giving at Sinai, not human invention from the social compact.RH Jun 13, 1854
The Mosaic code to which the verse belongs is essentially different from and superior to the Code of Hammurabi, and similarities between the two codes in some respects do not prove dependence in any respect.ST Mar 10, 1909 Moses is acknowledged to have given these laws, though some were not enforced until later, and a law's later enforcement does not prove that the law did not previously exist.ST Jun 28, 1883
As judicial law the verse belongs to a body of statutes that protects human rights and helps secure life, liberty, and property.RH Dec 13, 1853 It cannot be read as authorizing anything contrary to the moral law or as granting permission for sin.RH Dec 13, 1853
Terms and Provisions
To buy a Hebrew servant is to purchase his labor for a fixed term, not ownership of his person, for the contract is for service and not for the man as a chattel.RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861 The underlying word is a form of awwadh, whose basic sense is to labor, whether for oneself, for hire, or under compulsion as a captive or prisoner of war, and it does not by itself mean chattel slavery but takes its sense from its setting.RH Oct 1, 1861 Freedom is the normal human state and compulsory servitude the abnormal one.RH Oct 1, 1861
The Hebrew servant serves six years and in the seventh goes out free for nothing, without paying anything for release.RH Mar 17, 1863RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861 The master is bound to let him go at that time and cannot keep him if he wishes to leave, though the servant may choose to extend his service.RH Mar 17, 1863ST Nov 20, 1884 He may take away as much as he brought with him, and then belongs to himself to dispose of his own person.RH Mar 17, 1863ST Nov 20, 1884 The six-year service may have run from one sabbatical year to the next.RH Oct 1, 1861
Seven is a complete period, originating in God's six days of making heaven and earth and resting the seventh, and signifying completeness or the whole of that to which it is applied.ST Jul 29, 1875RH Aug 12, 1875 The seven-year period among the Israelites completed a time ending with every man found in possession of his estate from which he had previously been separated.ST Jul 29, 1875RH Aug 12, 1875 If during his term the servant married one of his master's servants, she and her children remain with the master upon his release.ST Jan 15, 1885ST Nov 20, 1884 The separate provision for a daughter sold as a maid-servant, who was not to leave in the same way as men-servants, is connected with betrothal.RH Mar 17, 1863
Service beyond six years had to be voluntary, for the freed servant could plainly choose to remain because he loves his master, wife and children.RH Oct 1, 1861ST Sep 2, 1880RH Nov 14, 1871 He was then to be brought to the judges and have his ear bored with an awl.ST Jan 15, 1885RH Nov 14, 1871 A Hebrew could also serve as a hired worker or sojourner until the jubilee, but never beyond it.RH Oct 1, 1861 The law allowed service for debt but limited it to six years with release afterward, and also allowed release at the jubilee.RH Oct 8, 1861ST Sep 28, 1904 This limit modified the surrounding custom that treated children as property liable to be sold for debt, and this regular release meant the jubilee was not needed to free those servants.RH Oct 8, 1861ST Sep 28, 1904
Justice Not Chattel Slavery
A Hebrew servant was to serve six years and go out free for nothing in the seventh, without paying for release.RH Mar 17, 1863RH Mar 17, 1863 The limit bound the master, who could not keep the servant if he wished to leave, while the servant himself could choose to extend his service.RH Mar 17, 1863 This arrangement protected the servant rather than benefiting the master, and it is unlike American lifelong chattel slavery.RH Mar 17, 1863RH Mar 17, 1863 The fact that Hebrew servants were bought for money does not establish such slavery under Mosaic law.RH Mar 17, 1863
The purchase was temporary and contractual, so being bought did not make the servant a chattel slave owned as property.RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861RH Mar 17, 1863 What was bought was the service, not the person, and after six years the servant belonged to himself to dispose of his own person.RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861 Any service beyond the six years was voluntary, and it would end no later than the jubilee if both parties lived.RH Oct 1, 1861 This release rule concerned men-servants, as distinct from the separate provision for a daughter sold as a maid-servant, who was not to leave in the same way because that sale was connected with betrothal.RH Mar 17, 1863
Permission to own slaves under special civil laws in Exodus 21 was granted because of corrupted customs.ST May 20, 1875 That permission was never pleasing to God and violated the moral law.ST May 20, 1875
Forever and Final Punishment
The law provides that a Hebrew servant serves six years and in the seventh goes out free, with provision for his wife and children, and if he plainly says he loves his master, his wife and his children and will not go out free his master brings him to the judges and bores his ear through with an awl.ST Jan 15, 1885ST Jan 19, 1915ST Sep 2, 1880 That remaining service is called serving his master forever, yet forever there does not mean servitude through the ceaseless ages of eternity but service without intermission just as long as life lasts.ST Jan 15, 1885ST Jan 15, 1885ST Jan 15, 1885 It does not mean the servant would never die but only that he would serve for the rest of his lifetime and for his natural lifetime, deriving no benefit from the sabbatical release.ST Jan 15, 1885ST Feb 5, 1885ST Jan 15, 1885 The rule is that whenever forever is applied to what is perishable in nature and cannot exist eternally, it means merely continuity of existence, and when applied to sinful mortals it is limited to the length of endurance and to how long the person can live.ST Jan 15, 1885ST Feb 5, 1885ST Jan 19, 1915ST Sep 2, 1880ST Jan 15, 1885 The servant's service forever therefore lasts only as long as the servant lives and only for the period he lives, not as a bondservant through eternity.ST Jan 19, 1915ST Jan 22, 1885ST Jan 15, 1885
In the same way forever in passages about torment in unquenchable fire means only as long as those punished can continue to exist in that fire.ST Feb 5, 1885 Forever, forever and ever, everlasting, unquenchable fire, and torment day and night do not mean endless conscious suffering or endless living torment, but long, unintermitting punishment continuing only until the wicked are utterly consumed, destroyed, left neither root nor branch, and no longer exist.ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885ST Jan 15, 1885 Their torment and its smoke continue without cessation only until the wicked are destroyed and no longer exist, ending in destruction and cessation of existence.ST Jan 22, 1885ST Jan 15, 1885
Standing and Continuity of Law
The provision for the Hebrew servant belongs to the law of ordinances, statutes and judgments set before the people and written in a book, distinct from the moral law of the Ten Commandments spoken aloud by God and written on stone.ST May 16, 1878ST May 6, 1875RH Dec 31, 1861RH Jul 9, 1901 It is part of the civil and ceremonial instructions given under the covenant arrangement, requiring six years of service and release in the seventh year without payment.ST May 16, 1878RH Dec 31, 1861RH Jul 9, 1901 It stands among the judicial precepts intended for the civil government of Israel, within the statutes given to Moses after the Ten Commandments to regulate the Jewish theocracy and civil government in the people's relations with one another rather than worship and religious life.ST Dec 16, 1897RH Dec 31, 1861RH Jul 9, 1901 As ritual, judicial, civil and national law it was purely national and was done away when the nation ceased to exist, while the law written on the two tables of stone continues in force and must not be broken.ST May 6, 1875RH Feb 7, 1854RH Jul 1, 1858 The moral law was written out first and the law of ordinances immediately after, both written out in full in Exodus 19-30 when the record reaches the time of Moses, whereas Genesis contains only references to the moral law and no code of laws because its events were all past and its people all dead when it was written.ST May 6, 1875RH Feb 7, 1854 The ritual and judicial law was given at Sinai after transgression and was intended to accord with the form of the law written on stone.RH Feb 7, 1854RH Jul 1, 1858
Those civil laws were given after coming out of Egypt to govern Israel as a separate people, and they grew out of the ten-commandment moral law which is unlimited and binding on all people in all ages.ST Dec 10, 1896RH Nov 12, 1908 But as national laws they were limited to Israel alone and expired with the rejection of the Jewish nation, so as law the six-year service and seventh-year release is not binding today, while its great underlying principle remains binding.RH Nov 12, 1908 The same holds for the sanitary, social, building, agricultural, garment, worship, Sabbath and financial laws given to Israel.RH Nov 12, 1908 Like most laws in Exodus 21-23, this unceremonial law concerning the Hebrew servant was not abolished by Christ's death.ST Sep 10, 1912
These judgments in chapters 21-23 were written in the book of the covenant and ratified with blood, forming the basis of national law and developing principles already present in God's law without adding or removing any moral principle.ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 They were not themselves the covenant, for the covenant was Israel's agreement to obey the words and laws God gave.ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 Israel's failure to keep that agreement did not change the nature or perpetuity of God's law.ST Dec 10, 1896
Typology and Life Application
The directions about servants were given to ancient Israel as the church of God in its day and a type of the church for all time, whose outward forms have passed but whose principles remain permanent.ST Aug 31, 1888 The limited term of six years ending in freedom stands in contrast to the voluntary ear-boring that binds a servant forever.ST Aug 31, 1888 That contrast teaches that those bought by Christ enter no six-year or other definite term of service, but absolute and abiding devotion forever, enduring to the end to be saved.ST Aug 31, 1888
The close of a seven, whether a week or seven years completing a jubilee period when every man was found in possession of his estate from which he had previously been separated, is a good time to reflect upon God's mercies and blessings received in that time.ST Jul 29, 1875RH Aug 12, 1875 Seven is a complete period, originating in God's six days of making heaven and earth and resting the seventh day.ST Jul 29, 1875RH Aug 12, 1875 It signifies completeness or the whole of that to which it is applied.ST Jul 29, 1875RH Aug 12, 1875
Sources