Deuteronomy 15:6
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
Translations
For the LORD your God blesses you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall reign over many nations, but they shall not reign over you.
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
For the Lord thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
For the LORD thy God shall bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
For the LORD thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
for Jehovah thy God hath blessed thee as He hath spoken to thee; and thou hast lent [to] many nations, and thou hast not borrowed; and thou hast ruled over many nations, and over thee they do not rule.
For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee; and thou shalt lend on pledge to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
When, Yahweh thy God, hath blessed thee, as he spake unto thee, then shalt thou lend unto many nations but thou, shalt not borrow, and, thou shalt rule over many nations but over thee, shall they not rule.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none.
For the LORD your God will bless you, as he promised you. You will lend to many nations, but you will not borrow. You will rule over many nations, but they will not rule over you.
For the Lord your God will give you his blessing as he has said: you will let other nations have the use of your money, but you will not make use of theirs; you will be rulers over a number of nations, but they will not be your rulers.
For the Lord thy God hath blessed thee, as he hath promised thee: and thou shalt lend vnto many nations, but thou thy selfe shalt not borow, and thou shalt reigne ouer many nations, and they shall not reigne ouer thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt lend to many nations, and thou shalt borrow of no man. Thou shalt have dominion over very many nations, and no one shall have dominion over thee.
Cross-references
- Proverbs 22:7
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
Borrowing makes a person servant to the lender.
- Deuteronomy 28:13
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
God promises his people will be above other nations, as their head and not their tail.
- Romans 13:8
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Both instruct against owing others.
- Deuteronomy 26:19
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.
Both promise that God will exalt his people above the nations.
- Deuteronomy 28:12
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
Both promise that Israel will lend to many nations and not borrow.
- Deuteronomy 28:37
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
Contrasts the promised rule with subjection to other nations after unfaithfulness.
- Deuteronomy 28:15
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
Contrasts the promised rule with subjection to other nations after unfaithfulness.
- Deuteronomy 28:1
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
grouped as promoting general welfare
- Psalms 37:21
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
Contrasts the wicked borrower with the promise that Israel would not borrow.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
In its setting of the seventh-year release, the promise follows the release of debts owed by fellow Israelites and is tied to their inheritance in the land God gives them.Lt 17, 1898, par. 4 It is a conditional promise that if the people carefully obey God's commandments, God will bless them as He promised with prosperity.Lt 17, 1898, par. 4PP 532.5–533.1MH 187.1PP 533.2–4 So blessed, they will lend to many nations without borrowing, and will rule over nations rather than be ruled by them.Lt 17, 1898, par. 4PP 532.5–533.1MH 187.1PP 533.2–4
The promise reassures God's people that generosity toward the poor, joined with obedience to God's commandments, will not leave them in want.PP 532.5–533.1MH 187.1 In its chapter context it calls God's people to show mercy, compassion, and tenderness in financial dealings with one another.Lt 95, 1894, par. 1–3 Pressing a brother who cannot pay what he owes is wrong, and doing right by him is for one's eternal interest.Lt 95, 1894, par. 1–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
God's promised blessing would make Israel a lender to many nations rather than a borrower, and would place Israel in rule rather than subjection.RH Feb 24, 1916RH Feb 9, 1905RH Dec 23, 1902RH Jun 3, 1902ST Jun 18, 1902
The verse belongs among laws setting out good principles for Israel's society, including duties toward the poor.ST Apr 15, 1913
Those laws include just and merciful treatment of servants and pity for the poor, and support fair and generous dealings with the poor.ST May 31, 1905RH Jul 30, 1872
They reflect God's purpose to promote general welfare and good for all mankind and all human good.RH Aug 11, 1910
Lending to many nations without borrowing, and ruling over them without being ruled, are blessing for obedience.ST Jun 18, 1902ST May 31, 1905
That rule would come through faithfulness in receiving God's blessings and sharing them with all nations, while unfaithfulness would make Israel subject to other nations.ST Jun 18, 1902
The principles were lived out when hearts were in tune with God, since the law by its letter or by human effort could not make people righteous.ST Apr 15, 1913
God urges this duty by reminding Israel that He delivered them from servitude in Egypt.ST May 31, 1905
That deliverance is used as a motive to keep the commandment rather than making the duty a memorial of it, and the duty existed before that deliverance so the appeal does not change its origin or meaning.ST May 31, 1905
God's blessing in the verse is grounds for helping people in need rather than taking advantage of them.RH Jul 30, 1872
The verse instructs God's people not to borrow to carry on His work and to remain in leadership rather than subjection.RH Feb 9, 1905
Taking on debt turns them toward moneylenders instead of trusting God, and leaves them and their institutions burdened and dependent.RH Dec 23, 1902
Its promise therefore supports working within available means, especially in religious and educational work, so that debt does not burden institutions.RH Feb 9, 1905RH Dec 23, 1902RH Feb 9, 1905
The promise is available now and becomes a living fact when people accept the gospel and work with God's power, wisdom, and guidance.RH Jun 3, 1902
Then each person produces more than is needed for daily life, avoids debt, and devotes the surplus to spreading the gospel.RH Jun 3, 1902
This applies to ministers, church members, employees, students, farmers, and others, to everyone who accepts and acts on the gospel.RH Jun 3, 1902
Sources