AdventAI

Deuteronomy 19:14

Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall not remove your neighbor’s landmark, which they of old time have set in your inheritance, which you shall inherit in the land that the LORD your God gives you to possess it.

  • King James Version

    Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the Lord thy God giveth thee to possess it.

  • Webster Bible

    Thou shalt not remove thy neighbor's landmark, which they of old time have set in thy inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • Revised Version

    Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set, in thine inheritance which thou shalt inherit, in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • American Standard Version

    Thou shalt not remove thy neighbor’s landmark, which they of old time have set, in thine inheritance which thou shalt inherit, in the land that Jehovah thy God giveth thee to possess it.

  • Young's Literal Translation

    'Thou dost not remove a border of thy neighbour, which they of former times have made, in thine inheritance, which thou dost inherit in the land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.

  • Darby Translation

    Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have fixed in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land which Jehovah thy God giveth thee to possess.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou shalt not move back the boundary of thy neighbour, by which they set bounds at first,—in thine inheritance which thou shall receive in the land which Yahweh thy God is giving thee to possess.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to possess.

  • World English Bible

    You shall not remove your neighbor’s landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that the LORD your God gives you to possess.

  • Bible in Basic English

    Your neighbour's landmark, which was put in its place by the men of old times, is not to be moved or taken away in the land of your heritage which the Lord your God is giving you.

  • Geneva Bible

    Thou shalt not remooue thy neighbours marke, which they of olde time haue set in thine inheritance, that thou shalt inherite in the lande, which ye Lord thy God giueth thee to possesse it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt not take nor remove thy neighbour’s landmark, which thy predecessors have set in thy possession. which the Lord thy God will give thee in the land that thou shalt receive to possess.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The command stands in the fifth and last book of the Pentateuch.RH Feb 24, 1916 It belongs to the second of three addresses given by Moses just before his death.RH Feb 24, 1916 That middle address spans chapters 5 to 26 and reviews the law for the new generation.RH Feb 24, 1916 From that review the book takes the name Deuteronomy, meaning second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916

The command forbids moving a neighbor's boundary marker from the place earlier generations established it.ST Mar 3, 1909 It thereby protects inherited land from encroachment.ST Mar 3, 1909 That inheritance is received in the land that the Lord God gives to possess.ST Mar 3, 1909

The specific seventh day is an ancient landmark and stake that God himself set.RH Sep 30, 1862 Its starting point is given in Remember, so it is not left at loose ends to be reckoned from other data.RH Sep 30, 1862 It must not be tampered with by men, societies, nations, or the Pope.RH Sep 30, 1862 Woe comes on anyone who removes it.RH Sep 30, 1862

Sources

  1. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  2. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Our Bible Band March 3, 1909
  3. RH Sep 30, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 18 — The Sabbath Law Joseph Clarke, Third-Day, September 30, 1862