Deuteronomy 2:12
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
Translations
The Horims also dwelled in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelled in their stead; as Israel did to the land of his possession, which the LORD gave to them.
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the Lord gave unto them.)
The Horims also dwelt formerly in Seir, but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did to the land of his possession, which the LORD gave to them.)
The Horites also dwelt in Seir aforetime, but the children of Esau succeeded them; and they destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.)
The Horites also dwelt in Seir aforetime, but the children of Esau succeeded them; and they destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which Jehovah gave unto them).
And in Seir have the Horim dwelt formerly; and the sons of Esau dispossess them, and destroy them from before them, and dwell in their stead, as Israel hath done to the land of his possession, which Jehovah hath given to them;
And in Seir dwelt the Horites in times past; and the children of Esau dispossessed them, and destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did to the land of their possession, which Jehovah gave to them.)
And in Seir, dwelt the Horim aforetime, but, the sons of Esau, dispossessed them, and destroyed them from before them, and dwelt in their stead,—as did Israel unto the land of his own possession, which Yahweh had given unto them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land that the LORD gave them as their possession.)
The Horites also lived in Seir in the past, but the children of Esau succeeded them. They destroyed them from before them, and lived in their place, as Israel did to the land of his possession, which the LORD gave to them.)
And the Horites in earlier times were living in Seir, but the children of Esau took their place; they sent destruction on them and took their land for themselves, as Israel did to the land of his heritage which the Lord gave them.)
The Horims also dwelt in Seir before time, whome the children of Esau chased out and destroyed them before them, and dwelt in their steade: as Israel shall doe vnto the land of his possession, which the Lord hath giuen them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Horrhites also formerly dwelt in Seir: who being driven out and destroyed, the children of Esau dwelt there, as Israel did in the land of his possession, which the Lord gave him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Moses recounts this history as Israel journeys past the territories of Moab and Ammon, which they are forbidden to seize because those lands have been assigned by God as a possession to the descendants of Lot.PP 433.1 The former inhabitants of the hill country of Seir were the Horims, who were then dispossessed and destroyed by the descendants of Esau, who settled in their place and occupied their land.PP 433.1 That displacement and settlement by Esau's line is presented as directly parallel to what Israel itself would do in taking possession of the land of its own inheritance given to it by the Lord.PP 433.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the fifth and last book of the Pentateuch.RH Feb 24, 1916 It falls in the first of three addresses given by Moses just before his death.RH Feb 24, 1916 In those addresses he rehearses God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 That rehearsal joins the account of God's goodness with the account of Israel's unbelief and stumbling.
The Horites dwelt in Seir in earlier time, but the descendants of Esau destroyed them from before them, succeeded them, and dwelt in their place.ST Feb 27, 1912ST May 12, 1914RH Nov 13, 1856 This succession is set beside Israel's taking possession of the land of his possession which the Lord gave to them.ST Feb 27, 1912ST May 12, 1914RH Nov 13, 1856 It shows Israel's inheritance of the land God gave as their possession, as the children of Esau likewise displaced the Horites and took their land.ST Feb 27, 1912ST May 12, 1914RH Nov 13, 1856 It stands among the records of judgments against nations given over to evil, whose preservation alive would bring only further corruption and harm to others.ST
Sources