Translations
You have compassed this mountain long enough: turn you northward.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
Enough to you — is the going round of this mount; turn for yourselves northward.
Ye have gone round this mountain long enough: turn you northward.
Long enough, have ye encompassed this mountain,—turn yourselves north, wards.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ You have been wandering around this hill country long enough; turn to the north
“ You have encircled this mountain long enough. Turn northward.
You have been journeying round this mountain long enough: now go to the north;
Ye haue compassed this mountaine long ynough: turne you Northward.
Douay-Rheims (Challoner revision)
You have compassed this mountain long enough: go toward the north:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The command to turn northward ended Israel's long encircling stay by the mountain and set the host again in motion toward Canaan.PP 413.3–4PP 433.1 After journeying to the south of Edom, the people were to change direction northward and continue on their way.PP 413.3–4PP 433.1 That northward course pointed them toward and through Edom, which lay on the route to Canaan.PP 413.3–4PP 433.1
The order signaled that the wilderness wandering was approaching its end and that the promised land was drawing near.PP 413.3–4 Israel was not to force passage but to go through Edom peacefully, buying food and water from its people for the journey.PP 413.3–4 The ceasing of the miraculous supply of water fit this moment, for it indicated that they would soon be traveling through a well-watered country.PP 413.3–4 Instead of murmuring for the provisions of the wilderness, they had reason to trust the promise that provision lay ahead.PP 413.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
God told Israel they had lingered around that hill country long enough and must head north to journey onward toward the promised land.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 The word came after long wandering when a journey that could have been short had been stretched to many years by unbelief, as they drew near the land and were to buy water in passing through Edom.ST May 26, 1914 It calls God's people leaving the bondage of the world for the eternal inheritance to stop murmuring and halting and press forward toward the better Canaan.RH Jul 23, 1914 It calls believers who have stayed inactive long enough to leave delay behind and advance in active service for others, and calls all to arise together at once to finish warning the world and preparing a people to stand without spot at the Lord's appearing.RH Dec 18, 1913RH Jan 27, 1903RH May 16, 1907RH Sep 2, 1902RH Apr 22, 1902
Context and Plain Sense
The command marks the moment when Israel had circled the mountain long enough and was told to turn northward and continue onward in the journey.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 It records a divine direction to leave that circuit behind and take a new course forward.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 It belongs to Moses's recounting of God's goodness set against the people's unbelief and stumbling. That recounting is part of the repetition of the law, the second giving of it, which is rich in righteous precept. It stands in the opening chapters that rehearse God's dealings with Israel after they left Horeb. There a journey to the promised land that could have taken eleven days was prolonged by unbelief to thirty-eight years.
It is part of the record of God's dealings with Israel under the covenant.RH Nov 13, 1856 Under that covenant Israel's standing and blessings depended on obedience, while disobedience brought punishment.RH Nov 13, 1856 It was spoken as Israel approached the promised land after long wandering.ST May 26, 1914 By then the water that had miraculously flowed in the wilderness had ceased.ST May 26, 1914 They were therefore to buy water as they passed through Edom on the northward turn.ST May 26, 1914
Call to Advance Today
The command to stop circling the mountain and turn northward applies to God's people as they leave the world's bondage and journey toward the eternal inheritance, requiring them not to murmur, halt, or complain but to go forward toward the better Canaan.RH Jul 23, 1914 It is a call to stop lingering and to go forward in the work of warning others.RH Jan 27, 1903 It calls Seventh-day Adventists to arise and quickly finish carrying a unifying message to the world that prepares a people to stand without spot or wrinkle at the Lord's appearing, with Canaan ahead requiring an onward march in which every person and every talent has a place and opportunity.RH Dec 18, 1913
It confronts Christian inactivity, declaring that believers have remained inactive long enough and must leave delay behind and advance in active service by helping others and making life better for them, and such forward movement brings spiritual encouragement and usefulness.RH Sep 2, 1902RH Apr 22, 1902 The same call is to God's people and to each person for greater consecration and devotion to God's service.RH Dec 2, 1915 It applies to a prolonged period of inaction in which completing the assigned work will lift the cloud and enable the people to move on to greater service.RH Mar 25, 1902 It calls believers to leave familiar ground and go to new regions of service, without fear because God's presence goes with them and they will find rest and joy.RH Mar 24, 1904 It urges prompt, united action to stop delaying and finish the fund work, where the long circling of the mountain represents the prolonged delay and task, and turning onward means acting together at once to complete it so the work can proceed.RH May 16, 1907RH Dec 19, 1907RH Apr 11, 1907
Sources