Deuteronomy 2:31
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
Translations
And the LORD said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
And the LORD said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
'And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to possess — to possess his land.
And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land.
Then said Yahweh unto me, See! I have begun to deliver up before thee Sihon and his land,—begin take possession, that thou mayest make a possession of his land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to me, “ See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.”
The LORD said to me, “ Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you. Begin to possess, that you may inherit his land.”
And the Lord said to me, See, from now on I have given Sihon and his land into your hands: go forward now to take his land and make it yours.
And the Lord sayd vnto me, Beholde, I haue begun to giue Sihon and his land before thee: begin to possesse and inherite his land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to me: Behold I have begun to deliver unto thee Sehon and his land, begin to possess it.
Cross-references
- Deuteronomy 3:1-6
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Records the conquest and judgment of Og and his people, following the defeat of Sihon.
- Genesis 13:15
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
The land given to Israel fulfills the promise of land to Abraham.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Israel turned northward toward the promised land after passing to the south of Edom, traveling over a vast elevated plain, crossing the brook Zered, and passing to the east of Moab and Ammon without distressing them in battle because God had given Ar and their land to the children of Lot for a possession.PP 433.1 In that setting the Lord promised that He had begun to give Sihon and his land before Israel, bidding them begin to possess that they might inherit it.15MR 40.3–4PP 435.1 The promise was fulfilled when Israel crossed the river Arnon, attacked the Amorites, won the battle, and soon took possession of the country of the Amorites.PP 435.1
The victory was won because the Captain of the Lord's host fought for His people.PP 435.1 That same power would have given Israel victory thirty-eight years earlier if Israel had trusted Him.PP 435.1 Together with the rest of Deuteronomy 2, the verse presents the blessings of obedience and the warnings against disobedience.15MR 40.3–4 Its promises are to be read and repeated again and again.15MR 40.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in Moses's first address just before his death, in which he rehearses God's goodness to Israel, looking backward along the way God had led them and forward along the way He was yet to lead them.RH Feb 24, 1916 It stands in Deuteronomy 1-2, where Moses recounts God's goodness together with the unbelief and stumbling of the people, and Deuteronomy means the repetition of the law, its second statement, rich in righteous precept. It belongs to Israel's wilderness journey and shows God directing events by giving the Amorites into Israel's hands, with their defeat as part of His sovereign care for Israel through the wilderness.ST Nov 4, 1880
The verse declares that God had begun to give Sihon and his land to Israel and commands Israel to begin to possess it in order to inherit it, as part of that goodness and of the land set before them.RH Feb 24, 1916STRH Nov 13, 1856 The land inheritance belongs to God's promises to Israel, with deliverance from Egypt as the motive for obedience and obedience as the condition for obtaining the land and remaining God's favored people.RH Feb 24, 1916RH Nov 13, 1856 Disobedience would bring the promised curses, so the past experience was to be remembered, heeded, and not forgotten.RH Feb 24, 1916RH Nov 13, 1856
The command to take Sihon's land shows that preserving people wholly given over to evil could bring only corruption and further evil.ST The judgments on these nations exemplify the judgments to come on those who utterly reject God.ST Death is at times a blessing because it ends a wicked person's sinning and prevents corrupting others.ST
Sources