Deuteronomy 2:30
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
Translations
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as appears this day.
King James Version, Webster Bible
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.
'And Sihon king of Heshbon hath not been willing to let us pass over by him, for Jehovah thy God hath hardened his spirit, and strengthened his heart, so as to give him into thy hand as at this day.
But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.
But Sihon king of Heshbon, was not willing, to let us pass along through it,—for Yahweh thy God had suffered him to make his spirit harsh and his heart bold, that he might give him into thy hand—(as [appeareth] this day).
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is today.
But Sihon, king of Heshbon, would not let us go through; for the Lord your God made his spirit hard and his heart strong, so that he might give him up into your hands as at this day.
But Sihon the King of Heshbon would not let vs passe by him: for the Lord thy God had hardened his spirit, and made his heart obstinate, because hee would deliuer him into thine hand, as appeareth this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest.
Cross-references
- Exodus 9:12
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
Pharaoh is also described as hardened by God.
- Exodus 33:19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
Cited as another use of the Hebrew word.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Deuteronomy 2:30 belongs to the time when Israel turned north toward the promised land after passing to the south of Edom over a vast elevated plain swept by cool breezes.PP 433.1 They crossed the brook Zered and passed to the east of Moab, whom they were commanded by God not to distress nor contend with in battle because He had given Ar to the children of Lot.PP 433.1 The same direction was given concerning the Ammonites as descendants of Lot.PP 433.1
After crossing the Arnon, Israel advanced against Sihon in battle, won the engagement, and soon took possession of the country of the Amorites.PP 435.1 That victory over Sihon was not won by Israel alone but by the Captain of the Lord's host vanquishing the enemies of His people.PP 435.1 The same divine victory would have been given thirty-eight years before had Israel trusted in God.PP 435.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Deuteronomy stands as the fifth and last book of the Pentateuch, called Deuteronomy meaning second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916 The verse belongs to the first of Moses's three addresses given just before his death, in chapters 1 to 4:40 rehearsing God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 That same address rehearses God's goodness alongside Israel's unbelief and stumbling, with chapters 1 to 3 set as the reading for February 28.RH Feb 24, 1916
The Hebrew word rendered pass through means pass by or pass before.ST Oct 29, 1912 The chapter shows that Israel's place among the nations and its victories were conditional on obedience.RH Nov 13, 1856 God favored Israel for the sake of their fathers, but disobedience brought defeat and punishment.RH Nov 13, 1856
Sihon's refusal to let Israel pass was within God's sovereign purpose, for God made him obstinate so that he might be delivered into Israel's hand.ST Nov 4, 1880 This connects Israel's defeat of the Amorites with God's power directing Israel through the wilderness.ST Nov 4, 1880 God hardened Sihon's spirit and made his heart obstinate by withdrawing His Spirit after Sihon utterly rejected God's will and would not yield to Him.ST May 6, 1913 Just so God hardened Pharaoh after exhausting His efforts to save him.ST May 6, 1913
The verse is part of Moses' record of judgments against nations wholly given over to evil, where preserving such people alive could bring further corruption.ST That reason for destroying them does not explain the statement that God hardened Sihon.ST These judgments are a pattern of what will come upon people who utterly reject God.ST Death can be a blessing to the wicked because it ends their sinning and prevents them from corrupting others.ST God saves people of every class who forsake sin and come to Him, having mercy on those who love Him and keep His commandments.ST May 6, 1913
Sources