AdventAI

Deuteronomy 2:37

Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Only to the land of the children of Ammon you came not, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities in the mountains, nor to whatever the LORD our God forbade us.

  • King James Version

    Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the Lord our God forbad us.

  • Webster Bible

    Only to the land of the children of Ammon thou camest not, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities on the mountains, nor to whatever the LORD our God forbad us.

  • Revised Version

    only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wheresoever the LORD our God forbade us.

  • American Standard Version

    only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill-country, and wheresoever Jehovah our God forbade us.

  • Young's Literal Translation

    'Only, unto the land of the sons of Ammon thou hast not drawn near, any part of the brook Jabbok, and cities of the hill-country, and anything which Jehovah our God hath [not] commanded.

  • Darby Translation

    Only thou didst not approach the land of the children of Ammon, the whole border of the river Jabbok, nor the cities of the mountain, nor to whatsoever Jehovah our God had forbidden us.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Only unto the land of the sons of Ammon, didst thou not come near,—all the side of the Jabbok ravine, nor the cities of the hill country, nor any which Yahweh our God had forbidden to us.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.

  • World English Bible

    Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever the LORD our God forbade us.

  • Bible in Basic English

    But you did not go near the land of the children of Ammon, that is, all the side of the river Jabbok or the towns of the hill-country, wherever the Lord our God had said we were not to go.

  • Geneva Bible

    Onely vnto the land of the children of Ammon thou camest not, nor vnto any place of the riuer Iabbok, nor vnto the cities in the mountaines, nor vnto whatsoeuer the Lord our God forbade vs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Except the land of the children of Ammon, to which we approached not: and all that border upon the torrent Jeboc, and the cities in the mountains, and all the places which the Lord our God forbade us.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

On the northward march toward the promised land, after passing to the south of Edom and crossing the brook Zered, Israel passed to the east of the land of Moab rather than taking Ar for a possession.PP 433.1 The verse records that Israel came not to the land of the children of Ammon, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities in the mountains, nor to whatsoever the Lord God had forbidden.PP 433.1 Israel stayed out because God had given the same direction concerning the Ammonites as concerning the Moabites, not to distress them and not to contend with them in battle.PP 433.1 Both peoples were spared because they were descendants of Lot.PP 433.1

The account illustrates obedience to God's commands by respecting the boundaries and places He forbade, in a chapter that sets forth blessings for obedience and warnings against disobedience.Ms 63, 1899, par. 37–38

Sources

  1. PP 433.1 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890
  2. Ms 63, 1899, par. 37–38 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 63, 1899 Ellen G. White, written April 22, 1899

Pioneers and periodicals

5 sources

Deuteronomy stands as the fifth and last book of the Pentateuch, and this verse belongs to the first of three addresses given by Moses just before his death, covering chapters 1 to 4:40.RH Feb 24, 1916 In that opening address he rehearses God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 It is part of Moses' rehearsal of Israel's history and of God's instructions given just before the people crossed the Jordan into the promised land.ST Mar 1, 1910

The surrounding account rehearses God's goodness and His dealings with literal Israel under the covenant, including the people's unbelief and stumbling.RH Feb 24, 1916RH Nov 13, 1856 Within chapter 2 it contrasts the lands God gave Israel to take in victory with the lands and places He forbade them to take.RH Nov 13, 1856ST Nov 4, 1880 The victories over the lands God gave are recounted alongside a careful marking of the lands and places God forbade.ST Nov 4, 1880

The verse records that Israel did not come to the land of the children of Ammon, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities in the mountains, nor to whatsoever else the Lord had forbidden.STRH Nov 13, 1856ST Nov 4, 1880 It states plainly that Israel did not enter the Ammonite land or the other forbidden places. That restraint was obedience to God's prohibition, showing that the boundaries of its campaign and the extent of its possessions and victories were set by God's command.STRH Nov 13, 1856ST Nov 4, 1880

Sources

  1. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  2. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  3. RH Nov 13, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 2 — ISRAEL F. M. B., Fifth-day, November 13, 1856
  4. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — THE WAY OF THE WILDERNESS November 4, 1880
  5. ST Signs of the Times, Vol. 32, No. 28 — Question Corner Inquirer.; M. G.

Cross-references

  1. Deuteronomy 2:19

    And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

    The prohibition against attacking Ammon is repeated.

  2. Genesis 19:36-38

    Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

    identifies Moab and Ammon as Lot's line

  3. Deuteronomy 2:9

    And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

    Both texts forbid Israel from attacking or taking land from neighboring peoples.