Deuteronomy 2:9
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
Translations
And the LORD said to me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give you of their land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
And the LORD said to me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
And the LORD said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle: for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
And Jehovah said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them [in] battle, for I do not give to thee of their land [for] a possession; for to the sons of Lot I have given Ar [for] a possession.'
And Jehovah said to me, Distress not the Moabites, neither engage with them in battle; for I will not give thee of their land a possession; for unto the children of Lot have I given Ar as a possession.
And Yahweh said unto me—Do not lay siege to Moab, nor engage in strife with them in battle,—for I will not give unto thee of this land as a possession, for unto the sons of Lot, have I given Ar, as a possession.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to me, “ Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.”
The LORD said to me, “Don’t bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you any of his land for a possession, because I have given Ar to the children of Lot for a possession.”
And the Lord said to me, Make no attack on Moab and do not go to war with them, for I will not give you any of his land: because I have given Ar to the children of Lot for their heritage.
Then the Lord sayd vnto me, Thou shalt not vexe Moab, neither prouoke them to battel: for I wil not giue thee of their land for a possession, because I haue giuen Ar vnto the children of Lot for a possession.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to me: Fight not against the Moabites, neither go to battle against them: for I will not give thee any of their land, because I have given Ar to the children of Lot in possession.
Cross-references
- Deuteronomy 2:19
And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.
Repeats the command concerning Ammon, another people descended from Lot.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
God directed Israel not to distress, harass or molest the Moabites and not to contend with them in battle or fight against them.PP 433.1ST Nov 4, 1880 Moab was shielded from attack because the Moabites were descended from Lot.ST Nov 4, 1880 God had given Ar to the children and descendants of Lot as their allotted possession, and for that reason he would give Israel none of Moab's land for a possession.PP 433.1ST Nov 4, 1880 Israel therefore journeyed on to the east of Moab instead of taking its territory.PP 433.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Deuteronomy 2:9 stands in Moses's first address and repetition of the law in Deuteronomy, the fifth and last book of the Pentateuch, spoken just before his death and before Israel crossed the Jordan into the promised land.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 It belongs to the opening section in chapters 1 to 4:40 that rehearses God's goodness to Israel, the wonderful things He had done for His people, and the chief laws connected with Israel.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 That rehearsal recalls the lessons God taught during forty years of wandering in the wilderness.ST Mar 1, 1910
The address was spoken in the spirit of a great and loving father to often rebellious children he had cared for.ST Mar 1, 1910 Moses himself could not go over into the promised land because in impatient haste he had yielded to hasty words in which he was glorified instead of God.ST Mar 1, 1910 It solemnly brings to remembrance God's dealings to impress the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910
The verse commands Israel not to distress, trouble, molest, or harm the Moabites, nor to contend or fight with them in battle, but to pass through without claiming their territory.ST Nov 4, 1880ST Mar 11, 1913ST Feb 27, 1912RH Jan 31, 1907 God would not give Moabite land to Israel for a possession, because He had given Ar, part of Moab's land, to the children of Lot for their possession.ST Nov 4, 1880ST Mar 11, 1913ST Feb 27, 1912RH Jan 31, 1907 Moab descended from Lot, and that allotment to Lot's descendants is the reason Israel was forbidden to take it.ST Nov 4, 1880ST Mar 11, 1913RH Jan 31, 1907
The verse belongs to the account of God's dealings with Israel in which covenant blessings and possession of the land depended on obedience.RH Nov 13, 1856 God's commands concerning the nations illustrate that His orders to spare or destroy were judgments upon people wholly given over to evil.ST Preserving them could bring further corruption, so that destruction could be better than allowing such evil to continue and spread.ST
Sources