Deuteronomy 20:8
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.
Translations
And the officers shall speak further to the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return to his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.
And the officers shall speak further to the people, and they shall say, What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return to his house, lest his brethren's heart should faint as well as his heart.
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart melt as his heart.
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart melt as his heart.
'And the authorities have added to speak unto the people, and said, Who [is] the man that is afraid and tender of heart? — let him go and turn back to his house, and the heart of his brethren doth not melt like his heart;
And the officers shall speak further unto the people, and shall say, What man is there that is timid and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart melt as well as his heart.
Then shall the officers further speak unto the people, and say—Who is the man that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house,—lest his brethren’s heart melt as well as his heart.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the officers shall speak further to the army, saying, “ Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”
The officers shall speak further to the people, and they shall say, “ What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brother’s heart melt as his heart.”
And let the overseers go on to say to the people, If there is any man whose heart is feeble with fear, let him go back to his house before he makes the hearts of his countrymen feeble.
And let the officers speake further vnto the people, and say, Whosoeuer is afrayde and faynt hearted, let him go and returne vnto his house, least his brethrens heart faynt like his heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
After these things are declared they shall add the rest, and shall speak to the people: What man is there that is fearful, and faint hearted? let him go, and return to his house, lest he make the hearts of his brethren to fear, as he himself is possessed with fear.
Cross-references
- Judges 7:3
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.
Gideon dismisses fearful soldiers, as Israel’s officers do.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The officers were required to send home from the army anyone who was fearful and fainthearted.ST Jun 30, 1881PP 548.3–549.3 The stated reason was to keep his fear from weakening the courage and hearts of his fellow soldiers, for fear can spread from one person to others and the presence of the fearful would bring only weakness.ST Jun 30, 1881PP 548.3–549.3 The order to send home the fearful in Gideon's battle was an application of this law.PP 548.3–549.3
The rule showed consideration for family ties.ST Jun 30, 1881 It also recognized the broader principle that one person's thoughts and feelings can influence others and shape their actions.ST Jun 30, 1881 The law meant that those unwilling to face danger and hardship, or distracted by worldly interests with hearts drawn away from God's work, would not strengthen the army and were told to return home so they would not weaken others.PP 548.3–549.3ST Jun 30, 1881
By the same principle, those today who are absorbed in private interests should withdraw from God's work rather than remain to influence others harmfully.ST Jun 30, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse stands in Moses's recounting in Deuteronomy 3 to 22 of Israel's experiences and God's guidance, which calls Israel to serve the Lord, to turn away from the sins that wrecked the other nations, and to set Him forth as the ground of their greatness and continuance.ST Mar 3, 1909 It lays down that the officers shall speak further to the people and send home from the army every man who is fearful and fainthearted, letting him return to his house lest his fear weaken and make faint the heart and courage of his fellow soldiers.ST Jun 30, 1881RH Nov 24, 1859RH Sep 23, 1862ST Apr 3, 1901 Even in time of war only volunteers were accepted, and the fearful were not compelled to fight but were dismissed rather than forced to remain.ST Apr 3, 1901ST Mar 11, 1908
The rule shows consideration for family ties.ST Jun 30, 1881 It recognizes that one person's thoughts and feelings can influence others and shape their actions.ST Jun 30, 1881 Cowardice before an enemy spreads to others, and a few courageous men are more effective than many cowards.ST Nov 20, 1901 It means that God accepts only willing service, teaching liberty of conscience and self-government in which, except as touching the rights of others, the individual is answerable only to God and to his own conscience, a principle essential to sterling manhood.ST Apr 3, 1901
The fearful and fainthearted include those whose hearts are drawn away from God's work by worldly interests.ST Jun 30, 1881 Applied, the verse requires those who will not take a decisive stand for truth to withdraw rather than hinder the faithful, determined supporters who are prepared to continue.RH Nov 24, 1859 Applied, it requires a person who is afraid to give all for a shared cause because others might contribute less or benefit from his giving to withdraw rather than weaken the courage of others.RH Oct 8, 1857 Applied to war, it would require one who is afraid to leave a carnal war, in contrast to willingness to take part in a spiritual conflict fought without carnal weapons.RH Sep 23, 1862 Applied, it requires those absorbed in private interests to withdraw from God's work rather than influence others harmfully.ST Jun 30, 1881 As a principle, it applies in fighting for the Lord's cause when approaching battle.ST Nov 20, 1901
Sources