Deuteronomy 20:7
And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
Translations
And what man is there that has betrothed a wife, and has not taken her? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return to his house, lest he should die in battle, and another man should take her.
'And who [is] the man that hath betrothed a woman, and hath not taken her? — let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man take her.
And who is the man that hath betrothed a wife and hath not taken her? let him go and return unto his house,—lest he die in the battle, and, another man, take her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Has any man become pledged to a woman and not married her? Let him return home, or he may die in battle and another man marry her.”
What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”
Or if any man is newly married and has had no sex relations with his wife, let him go back to his house, so that in the event of his death in the fight, another man may not take her.
And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and returne againe vnto his house, lest he die in the battell, and another man take her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
What man is there, that hath espoused a wife, and not taken her? let him go, and return to his house, lest he die in the war, and another man take her.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
A man who had become engaged to marry but had not yet taken his wife was to leave the army and return to his house before battle.ST Jun 30, 1881PP 548.3–549.3ST Jun 30, 1881 He was sent home so that he might marry her, lest he die in the battle and another man take her in his place.ST Jun 30, 1881PP 548.3–549.3ST Jun 30, 1881 This requirement stands as one of the pre-battle exemptions by which men with unfinished personal responsibilities were allowed to leave the army.PP 548.3–549.3
The exemption expresses tender care for family ties, so that no man would be forced into battle against his will while such a bond remained uncompleted.ST Jun 30, 1881 In Gideon's case the usual proclamation of these exemptions was not made, because his force was already small.PP 548.3–549.3
The same direction embodies the principle that those whose private interests would draw their hearts away from God's work were to return home.ST Jun 30, 1881 Those absorbed in private concerns should likewise step aside from that work rather than weaken it by their example.ST Jun 30, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The law released from military service any man who had become engaged to a woman but had not yet married her and brought her home, sending him back from the army to his own house because he might otherwise be killed in battle and another man marry her.ST Jun 30, 1881ST Jun 30, 1881 The release was not a mere delay but a full exemption from going into combat, requiring return rather than continued presence with the troops.ST Jun 30, 1881ST Jun 30, 1881
That exemption showed tender regard for the bond of the household, refusing to compel an unwilling man to risk his life in battle while his promised marriage remained unfulfilled.ST Jun 30, 1881 It belonged to a wider rule that anyone whose private interests would draw his heart away from God's work was to go home, since those absorbed in their own concerns do better to withdraw from that work than to weaken it by their divided example.ST Jun 30, 1881
Sources