AdventAI

Deuteronomy 22:1

Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray, and hide yourself from them: you shall in any case bring them again to your brother.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

  • Webster Bible

    Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again to thy brother.

  • Revised Version, American Standard Version

    Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.

  • Young's Literal Translation

    'Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;

  • Darby Translation

    Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them back unto thy brother.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou shalt not see the ox of thy brother or his sheep, going astray, and turn away from them,—thou shalt, bring them back unto thy brother.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If you see your brother’s ox or sheep straying, you must not ignore it; be sure to return it to your brother.

  • World English Bible

    You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

  • Bible in Basic English

    If you see your brother's ox or his sheep wandering, do not go by without helping, but take them back to your brother.

  • Geneva Bible

    Thou shalt not see thy brothers oxe nor his sheepe go astray, and withdraw thy selfe from them, but shalt bring the againe vnto thy brother.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt not pass by if thou seest thy brother’s ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The law forbids seeing a brother's ox or his sheep going astray and hiding oneself from them, and commands in any case bringing them back again to the brother, so that a neighbor's lost or wandering animal must not be ignored but must be helped to recovery.RH Oct 8, 1861ST Jan 5, 1882 When such livestock is seen in one's own field, that duty calls for prompt action, either telling the neighbor at once or driving the animals out.RH Nov 9, 1916

While stray property, including ox or sheep, must thus be returned to its owner, an escaped servant must not be returned to a master but must be protected.RH Oct 8, 1861 The mercy required toward straying animals extends to persons in distress, so that passing by a suffering man as the priest and Levite did is a breach of the same duty to show mercy.ST Jan 5, 1882 Such practical help in small matters is true neighborliness, and by it the neighbor may be won.RH Nov 9, 1916

Sources

  1. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  2. ST Jan 5, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 1 — The Sabbath-School January 5, 1882
  3. RH Nov 9, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 56 — Good Neighbors November 9, 1916

Cross-references

  1. Luke 10:30-37

    And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

    The priest and Levite neglect the duty to help, while the Samaritan shows mercy.