Deuteronomy 22:27
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
for he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
for in a field he found her, she hath cried — the damsel who is betrothed — and she hath no saviour.
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.
for in the field, he found her,—the betrothed damsel, made an outcry, and there was none to save her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When he found her in the field, the betrothed woman cried out, but there was no one to save her.
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was no one to save her.
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.
For he found her in the fieldes: the betrothed mayde cryed, and there was no man to succour her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The law sets out the case of a woman pledged in betrothal who is seized and violated in the field or open country, where she cries out for help but there is no one present to save or rescue her.ST Apr 26, 1905RH Feb 24, 1916ST Mar 3, 1909 Her cry, joined with the fact that no rescuer was at hand, proves that she did not yield or consent to the act and therefore she is to be counted free from guilt.ST Apr 26, 1905RH Feb 24, 1916ST Mar 3, 1909 Guilt rests on the attacker alone, and for him the law prescribes death.ST Apr 26, 1905ST Oct 22, 1894
That sentence of death belonged to the order of a theocracy and is not laid down as a sentence for civil governments to carry out.ST Oct 22, 1894 Human law may still punish such assaults in its own sphere, while God himself vindicates his own justice.ST Oct 22, 1894 In figure the betrothed damsel is Zion, pledged to the Prince of Peace, so that when the emissary of Satan seeks to entice her away from her Lord she has only to call upon the Lord and she will find safety and deliverance.ST Apr 26, 1905
Sources