AdventAI

Deuteronomy 23:1

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He that is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

  • King James Version

    He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the Lord.

  • Webster Bible

    He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.

  • Revised Version

    He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.

  • American Standard Version

    He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    'One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;

  • Darby Translation

    He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Neither he that hath been mutilated by crushing, nor he that hath had his privy member cut off, shall enter into the convocation of Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    No man with crushed or severed genitals may enter the assembly of the LORD.

  • World English Bible

    He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into the LORD’s assembly.

  • Bible in Basic English

    No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.

  • Geneva Bible

    None that is hurt by bursting, or that hath his priuie member cut off, shall enter into the Congregation of the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    An eunuch, whose testicles are broken or cut away, or yard cut off, shall not enter into the church of the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Deuteronomy is the fifth and last book of the Pentateuch, composed mainly of three addresses given by Moses shortly before his death.RH Feb 24, 1916 The verse falls within chapters 5 through 26, which review the law for the new generation.RH Feb 24, 1916 The name of the book means second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916
The phrase congregation of the Lord is rendered in the Greek translation by ekklesia for the assembly or congregation of Israel, showing that the congregation of God in the Old Testament is the same called-out people as the church in later times.ST Jul 27, 1904 The exclusion commanded is from the privileges of citizenship, especially holding office and serving as rulers, not from heaven or from being saved.ST Dec 17, 1896 Its purpose was to keep godless people from coming in and ruling over God's people and to keep those with bodily defects from being held in contempt, while God's promises of eternal salvation still embrace them.ST Dec 17, 1896
The verse excluded eunuchs from the congregation of Israel, and it marks the restriction contrasted with promised inclusion under the new dispensation.RH Oct 15, 1872 That inclusion gives eunuchs who keep the Sabbaths and hold to the covenant a place and an enduring name among God's people, welcomes Gentiles also, and is illustrated by the bringing in of a eunuch described in Acts 8.RH Oct 15, 1872 The chapter was misconstrued by teachers to teach hatred of enemies.ST Jun 15, 1915
That misreading was exposed in the Sermon on the Mount, where the formula Ye have heard that it hath been said is set against It is written to distinguish human tradition from Scripture.ST Jun 15, 1915 There the command is to love, bless, and pray for those who oppose, hate, slander, or mistreat.ST Jun 15, 1915 The command to love enemies is not new doctrine but part of God's law, which stands firm until heaven and earth pass away.ST Jun 15, 1915

Sources

  1. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  2. ST Jul 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 30 — THE CHURCH OF CHRIST July 27, 1904
  3. ST Dec 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 50 — Congregation of the Lord Editor, December 17, 1896
  4. RH Oct 15, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 18 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, October 15, 1872
  5. ST Jun 15, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 24 — Was Hatred Ever Taught? J. H. Hartog, June 15, 1915

Cross-references

  1. Isaiah 56:3-5

    Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

    Promises eunuchs a place among God’s people despite their exclusion.

  2. Isaiah 56:8

    The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

    God promises eunuchs a place among his people despite their exclusion under the law.

  3. Acts 8:26-40

    And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.

    The Ethiopian eunuch is baptized and received into the faith.