Deuteronomy 23:5
Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
Translations
Nevertheless the LORD your God would not listen to Balaam; but the LORD your God turned the curse into a blessing to you, because the LORD your God loved you.
King James Version, Revised Version
Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.
Nevertheless, the LORD thy God would not hearken to Balaam: but the LORD thy God turned the curse into a blessing to thee, because the LORD thy God loved thee.
Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.
and Jehovah thy God hath not been willing to hearken unto Balaam, and Jehovah thy God doth turn for thee the reviling to a blessing, because Jehovah thy God hath loved thee;
But Jehovah thy God would not listen to Balaam; and Jehovah thy God turned the curse into blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.
Nevertheless, Yahweh thy God consented not to hearken unto Balaam, but Yahweh thy God turned, for thee, the curse into a blessing,—because Yahweh thy God loved thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
Nevertheless the LORD your God wouldn’t listen to Balaam, but the LORD your God turned the curse into a blessing to you, because the LORD your God loved you.
But the Lord your God would not give ear to Balaam, but let the curse be changed into a blessing to you, because of his love for you.
Neuerthelesse, the Lord thy God would not hearken vnto Balaam, but the Lord thy God turned the curse to a blessing vnto thee, because the Lord thy God loued thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord thy God would not hear Balaam, and he turned his cursing into thy blessing, because he loved thee.
Cross-references
- Numbers 22:6
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
Balak sought Balaam to curse Israel.
- Nehemiah 13:1-2
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
Nehemiah recalls the law excluding Ammonites and Moabites because they hired Balaam to curse Israel.
- Numbers 24:10
And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
Balak rebukes Balaam for blessing Israel instead of cursing them.
- Numbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Balaam’s divinely given prophecy foretells a Star and ruler rising from Israel.
- Numbers 23:8
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?
Balaam cannot curse those whom God has not cursed.
- Numbers 24:13
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
Balaam says he can speak only what the Lord commands.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The statute to which this declaration belongs barred the Ammonites and Moabites from entering the congregation of Israel.PK 669.1–670.1 That exclusion was a judgment upon their cruelty toward Israel.PK 669.1–670.1 It was likewise a judgment upon their treachery toward Israel.PK 669.1–670.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The Lord would not hearken to Balaam's attempt to curse Israel, but turned the intended curse into a blessing for them because he loved them.ST Jan 17, 1884ST Dec 22, 1887RH Sep 2, 1902ST Oct 6, 1898RH Jul 8, 1873 This law belongs with the exclusion of the Ammonites and Moabites from the congregation of Israel because of their cruelty and treachery toward Israel.ST Jan 17, 1884 The chapter does not command hatred of enemies, for teachers misconstrued it to make hatred seem commanded.ST Jun 15, 1915
That misuse is exposed by the contrast between appealing to what had been heard as said and appealing to what is written.ST Jun 15, 1915 The command to love enemies and to bless and pray for those who curse, hate, lie about, and abuse is not new teaching but one of the two component parts of God's law and its real meaning in detail, and that law stands fast till heaven and earth pass away.ST Jun 15, 1915 The verse illustrates that prophecy comes from God rather than from human will, since Balaam's desire and purpose to curse could not override God's command.ST Oct 6, 1898
The verse teaches that curses cannot harm those whom God protects, because God and not the curse determines the outcome, a fact Balaam himself understood.RH Jul 8, 1873 It illustrates the broader truth that what appears to be a curse can be made a blessing through the Father's love.RH Sep 2, 1902 God's ways are not human ways and are wonderful, because only the Almighty can make a curse turn into a source of blessing.RH Oct 24, 1912
God turns the very curses of enemies into blessing for the one who day by day keeps open the channels of life by giving to others, so that such a giver finds blessing all the way.ST Nov 21, 1906 Even the curse of the Italian-Turkish war is turned to blessing when public excitement over the Eastern question and the Turkish empire in prophecy leads people who know little of the Bible and will not attend hall meetings to listen with interest and accept precious truth when it is presented quietly in the home.RH Oct 24, 1912
Sources