Deuteronomy 23:7
Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Translations
You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian; because you were a stranger in his land.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.
Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land.
'Thou dost not abominate an Edomite, for thy brother he [is]; thou dost not abominate an Egyptian, for a sojourner thou hast been in his land;
Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother. Thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land.
Thou shalt not abhor an Edomite, for thy brother, he is,—thou shalt not abhor an Egyptian, for a sojourner, becamest thou in his land;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
But have no hate for an Edomite, because he is your brother, or for an Egyptian, for you were living in his land.
Thou shalt not abhorre an Edomite: for he is thy brother, neither shalt thou abhorre an Egyptian, because thou wast a strager in his land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Contempt for an Edomite is forbidden because he is a brother by kinship.PP 375.2 Hatred of an Egyptian is likewise forbidden because Israel had once lived as strangers in his land.PP 375.2PP 407.3–408.2 Under the camp arrangement connected with this command, the mixed multitude that came out of Egypt with Israel was to dwell outside the quarters of the tribes.PP 375.2 Their descendants were shut out of the congregation for a time, but the exclusion was not permanent, for the third generation might enter.PP 375.2PP 407.3–408.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Israel was forbidden to abhor or despise an Edomite, because the Edomite was his brother and kinsman by relationship.RH Mar 2, 1916RH Apr 9, 1861ST Mar 8, 1910ST Jun 2, 1914ST Mar 10, 1909 The same prohibition extended to treating Edomites with hatred, with kinship given as the reason for restraint.RH Mar 2, 1916RH Apr 9, 1861ST Mar 8, 1910ST Mar 10, 1909ST Jun 15, 1915 Israel was likewise forbidden to abhor or despise an Egyptian, because Israel had once lived as a stranger in his land.RH Mar 2, 1916ST Mar 8, 1910ST Jun 2, 1914ST Mar 10, 1909ST Jun 15, 1915 That history of sojourning in Egypt was the stated ground for refusing hatred toward Egyptians.RH Mar 2, 1916ST Mar 8, 1910ST Mar 10, 1909ST Jun 15, 1915 This instruction belongs to laws setting out duties between people and toward God.ST Mar 10, 1909
The command teaches love toward enemies rather than hatred, and therefore cannot be used to authorize hating one's enemies.RH Apr 9, 1861ST Jun 15, 1915 The chapter had been misconstrued into an authority for hating enemies, but that misuse was corrected in the Sermon on the Mount.ST Jun 15, 1915 There Jesus commanded love, blessing, and prayer for enemies who curse, hate, lie, and abuse.ST Jun 15, 1915 That love for enemies is not a new doctrine but is one of the two component parts of God's law.ST Jun 15, 1915 It is the real detailed meaning of the law, which stands fast until heaven and earth pass away.ST Jun 15, 1915
Sources