AdventAI

Deuteronomy 24:6

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he takes a man’s life to pledge.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

  • Webster Bible

    No man shall take the nether or the upper millstone for a pledge: for he taketh a man's life for a pledge.

  • Revised Version

    No man shall take the mill or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

  • American Standard Version

    No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man’s life to pledge.

  • Young's Literal Translation

    'None doth take in pledge millstones, and rider, for life it [is] he is taking in pledge.

  • Darby Translation

    No man shall take the hand-mill or the upper millstone in pledge; for it would be taking life in pledge.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    No man shall take in pledge a handmill, or an upper millstone,—for he would be taking life, in pledge.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one’s livelihood as security.

  • World English Bible

    No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge.

  • Bible in Basic English

    No one is to take, on account of a debt, the stones with which grain is crushed: for in doing so he takes a man's living.

  • Geneva Bible

    No man shall take the nether nor the vpper milstone to pledge: for this gage is his liuing.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Deuteronomy 24:6 stands within the repetition of various laws in Deuteronomy 23-25 dealing with duties between person and person and between person and God.ST Mar 10, 1909 The Hebrew word nephesh, usually rendered soul, is here rendered life.ST Jun 6, 1878 Neither the upper nor the lower millstone may be taken as a pledge, because the millstone is essential to livelihood, so that to take away the means by which a person lives is like taking life itself.RH Jul 25, 1854RH May 9, 1871 In this way a means or cause is called by the life or death that results from it.RH Jul 25, 1854

To be caught between the nether and the upper millstone is to be caught between pressures from above and below and ground down until made distressingly poor.RH May 9, 1871ST Jun 8, 1904 In one figurative application it pictures a community squeezed by cowardice and inaction both among the powerful above and among the people below them.RH May 9, 1871

Sources

  1. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  2. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  3. RH Jul 25, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 25 — THE LAW OF GOD: AN EXAMINATION OF THE TESTIMONY OF BOTH TESTAMENTS Joseph Harvey Waggoner, Third-day, July 25, 1854
  4. RH May 9, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 21 — A Dark Picture Rev. H. W. Bellows, May 9, 1871
  5. ST Jun 8, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 23 — LIFE IN MOROCCO June 8, 1904