Deuteronomy 24:7
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
Translations
If a man be found stealing any of his brothers of the children of Israel, and makes merchandise of him, or sells him; then that thief shall die; and you shall put evil away from among you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
If a man shall be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and shall make merchandise of him, or sell him; then that thief shall die; and thou shalt remove evil from among you.
Revised Version, American Standard Version
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
'When a man is found stealing a person, of his brethren, of the sons of Israel, and hath tyrannized over him, and sold him, then hath that thief died, and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
If a man be found who hath stolen one of his brethren of the children of Israel, and who hath treated him as a slave and sold him, that thief shall die; and thou shalt put evil away from thy midst.
When a man is found stealing any person from among his brethren of the sons of Israel, and making merchandise of him, or selling him, then shall that thief die, so shalt thou consume the wicked thing out of thy midst.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a man is caught kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. So you must purge the evil from among you.
If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.
If a man takes by force one of his countrymen, the children of Israel, using him as his property or getting a price for him, that thief is to be put to death: so you are to put away evil from among you.
If any man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh marchandise of him, or selleth him, that thiefe shall die: so shalt thou put euil away from among you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If any man be found soliciting his brother of the children of Israel, and selling him shall take a price, he shall be put to death, and thou shalt take away the evil from the midst of thee.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the repetition of various laws in Deuteronomy 23-25 concerning duties between people and between people and God.ST Mar 10, 1909 It stands within the continuing instruction of Deuteronomy that sets out the serious responsibilities of obedience and the fearful consequences of transgression.ST Mar 8, 1910 It is part of the law commanded and written by Moses, and the treatment of Deuteronomy 24 as the command and writing of Moses, including by Jesus, confirms Moses as the human author of the Pentateuch.ST Feb 15, 1883
The wording about stealing a fellow Israelite literally speaks of stealing his soul, where soul means the whole person.ST Oct 7, 1930 Kidnapping a fellow Israelite and selling or trading him, making merchandise of him, is condemned as evil deserving death, with execution of the thief required to remove evil from the community.RH Mar 2, 1916RH Feb 24, 1863RH Feb 24, 1916RH Apr 28, 1859 The death penalty for stealing and selling or otherwise trafficking in a fellow Israelite was a capital crime used to put this evil away from among the people.RH Mar 2, 1916RH Feb 24, 1916
The prohibition of trafficking in people is not limited to Israelites by birth but also forbids making merchandise of Christians.RH Feb 24, 1863 Guilt for the theft continues with those who knowingly possess and hold the stolen person even after later transfers, and keeping that person and his children in unwilling servitude perpetuates and increases the original wrong.RH Apr 28, 1859 Enslaving a brother is a national shame and evil that must be cleansed before freedom can be honored.ST Jul 4, 1899
Sources