Deuteronomy 26:16
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Translations
This day the LORD your God has commanded you to do these statutes and judgments: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
This day the LORD thy God hath commanded thee to perform these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.
This day the LORD thy God commandeth thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
This day Jehovah thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.
'This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul,
This day Jehovah thy God hath commanded thee to do these statutes and ordinances; and thou shalt keep and do them with all thy heart and with all thy soul.
This day, is Yahweh thy God commanding thee to do these statutes and the regulations,—thou shalt therefore observe and do them, with all thy heart and with all thy soul.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD your God commands you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.
Today the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.
Today the Lord your God gives you orders to keep all these laws and decisions: so then keep and do them with all your heart and all your soul.
This day the Lord thy God doeth command thee to do these ordinances, and lawes: keepe them therefore, and do them with al thine heart, and with all thy soule.
Douay-Rheims (Challoner revision)
This day the Lord thy God hath commanded thee to do these commandments and judgments: and to keep and fulfill them with all thy heart, and with all thy soul.
Cross-references
- Deuteronomy 27
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
The passage commands obedience and sets out blessings and curses for the people.
- Exodus 19:5-8
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Israel promises to obey the LORD’s commands and keep His covenant.
- Malachi 4:4
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Joins statutes and judgments in a command to remember God’s law.
- Deuteronomy 4:1
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Pairs God’s statutes and judgments with the command to do them.
- Exodus 24:3-8
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
Israel confirms the covenant and pledges to obey.
- Deuteronomy 6:1
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
Also names the statutes and judgments God commands Israel to keep.
- Deuteronomy 8:19
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
It gives a parallel use of “this day” in a solemn declaration.
- Psalms 119:7
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Calls God’s judgments righteous.
- Psalms 111:7
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Cited in connection with the Hebrew word translated “judgment.”
- Deuteronomy 28
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
The chapter sets out the blessings of obedience and consequences of disobedience.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
This day the Lord commands His people to keep and to do His statutes and judgments with all the heart and with all the soul. Ms 67, 1907, par. 3Ms 68, 1900, par. 10–13Ms 4, 1904, par. 20–22RH Dec 25, 1900Ms 67, 1907, par. 10 The keeping is to be inward and whole, carried out in action and not held back in part. Ms 68, 1900, par. 10–13Ms 4, 1904, par. 20–22Ms 68, 1900, par. 3–5
The voice giving this command is Christ's voice, speaking from the cloud and from the pillar of cloud. Ms 67, 1907, par. 3RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 3–5 These directions express the principles of His kingdom and make His claims and requirements clear. RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 3–5Ms 67, 1907, par. 4 Their instruction is practical, leaving the people without excuse and without uncertainty about duty. Ms 68, 1900, par. 3–5Ms 67, 1907, par. 4
The statutes define and reveal duty both toward God and toward one another. Ms 68, 1900, par. 10–13Ms 67, 1907, par. 101MR 117.2 Obedience expressed in duty and gratitude keeps His commandments and laws and thereby reveals His character. Ms 68, 1900, par. 10–13 The command belongs to His covenant and calls for full commitment without withholding and without dispute. Ms 68, 1900, par. 10–13Ms 67, 1907, par. 101MR 117.2 That commitment requires offering service and means without withholding them, and yielding heart and mind and soul to His will rather than disputing His right to command. Ms 67, 1907, par. 101MR 117.2 When obeyed wholeheartedly, that covenant becomes a pleasure. Ms 68, 1900, par. 10–13
Obedience is joined to the people's pledge to take the Lord as their God and to walk in His ways, to keep His commandments and judgments, and to heed His voice. Ms 67, 1907, par. 3RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 3–5 The verse belongs to the instructions in Deuteronomy 26-28 that set out the blessings of obedience and the curses of disobedience. Ms 67, 1907, par. 3RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 3–5 Obedience is therefore for present and future good and brings prosperity, while disobedience brings a curse. Ms 68, 1900, par. 3–5
Wholehearted loyalty and obedience, not obeying at convenience and disregarding at will, mark God's people as His peculiar treasure and honor Him before the world. Ms 4, 1904, par. 20–22 Through such obedience He is enabled to fulfill His promises to them and to make them a holy people and a praise in the earth. Ms 4, 1904, par. 20–22 Obedience to His statutes and laws is the life and prosperity of His people and the condition of future and eternal happiness. Ms 4, 1904, par. 20–22Ms 67, 1907, par. 10Ms 68, 1900, par. 3–51MR 117.2
His claims remain just as binding and important now as when they were given, even as His gifts of life and health and temporal and spiritual advantages remain fresh and continual. RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 3–5Ms 67, 1907, par. 4 Those He has blessed must therefore publicly acknowledge Him, glorify His name, and testify that His word is true. Ms 68, 1900, par. 3–5 That acknowledgment includes faithful giving as recognition of His gifts and claims. RH Dec 25, 1900
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The opening words mark a solemn and emphatic introduction to the declaration that follows, underscoring the weight of what God is commanding at that moment.RH Nov 16, 1911 The statutes and judgments named are commands to be kept and obeyed, with judgments understood as God's law and precepts, so that doing them means obeying the divine will revealed in that law.RH Oct 24, 1885 Keeping and doing those statutes and judgments is required with all the heart and with all the soul, which calls for complete and wholehearted obedience to God's law.RH Dec 25, 1900ST Nov 4, 1897ST Mar 10, 1909RH Nov 16, 1911RH Oct 24, 1885
Together with the verses that follow, this command belongs to the national covenant in which Israel was formally included and pledged to take the Lord as their God, to walk in His ways, to keep His commandments and judgments, to heed His voice, and to obey His law.RH Dec 25, 1900ST Nov 4, 1897 These directions express the principles of God's kingdom and make His claims clear, and they remain binding on all whom He has blessed with life, health, and other temporal and spiritual gifts.RH Dec 25, 1900 The command was spoken by Christ from the pillar of cloud, and its call to obedience applies now as fully as when it was given.RH Dec 25, 1900 In the setting of Deuteronomy 26-28, which sets out the blessings of obedience and the curses of disobedience, faithful giving is part of acknowledging God's gifts and claims.RH Dec 25, 1900
Sources