Deuteronomy 26:15
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Translations
Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the land which you have given us, as you swore to our fathers, a land that flows with milk and honey.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou didst swear to our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Revised Version, American Standard Version
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the ground which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land flowing with milk and honey.
look from Thy holy habitation, from the heavens, and bless Thy people Israel, and the ground which Thou hast given to us, as Thou hast sworn to our fathers — a land flowing [with] milk and honey.
Look down from thy holy habitation, from the heavens, and bless thy people Israel, and the land that thou hast given us as thou didst swear unto our fathers, a land flowing with milk and honey!
Look thou down out of thy holy habitation out of the heavens and bless thy people Israel, and the soil which thou hast given unto us,—as thou didst swear unto our fathers, a land flowing with milk and honey.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers— a land flowing with milk and honey.”
Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”
So, looking down from your holy place in heaven, send your blessing on your people Israel and on the land which you have given us, as you said in your oath to our fathers, a land flowing with milk and honey.
Looke downe from thine holy habitation, euen from heauen, and blesse thy people Israel, and the lande which thou hast giuen vs (as thou swarest vnto our fathers) the land that floweth with milke and hony.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Look from thy sanctuary, and thy high habitation of heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou didst swear to our fathers, a land flowing with milk and honey.
Cross-references
- 1 Kings 8:30
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Both call heaven God’s dwelling place and ask him to hear prayer.
- Exodus 6:8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
God promises Israel the land sworn to Abraham, Isaac, and Jacob.
- Deuteronomy 26:8-9
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
God brought Israel from Egypt into the land.
- Exodus 33:1-3
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
God directs Israel toward the land sworn to their ancestors.
- Isaiah 63:15
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
Both ask God to look down from his holy habitation in heaven.
- Exodus 6:4
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
God established his covenant to give Canaan to the patriarchs.
- Psalms 14:2
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Both describe God looking down from heaven.
- Deuteronomy 26:1-3
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
Israel enters and possesses the land God gave and promised.
- Genesis 15:13
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Abraham’s descendants would sojourn in a foreign land before receiving their inheritance.
- Deuteronomy 27
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
The chapters set out blessings for obedience and curses for disobedience.
- Leviticus 26:4-6
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Obedience brings fruitful land, peace, and security.
- Deuteronomy 10:14
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD’s thy God, the earth also, with all that therein is.
Both texts describe heaven as belonging to God.
- Psalms 20:6
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Both speak of God hearing from his holy heaven.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to instructions that set out God's claims and the blessings of obedience.RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 3–5 It is the prayer that closed Israel's yearly declaration over the tithe, in which the people stated that they had obeyed God's commands about offerings and care for the poor and needy.4T 77.2–3ED 44.2–3RH Nov 15, 1906 Those commands put God first.4T 77.2–3 They taught Israel that God owned their fields, flocks, and herds, that He supplied the sun and rain for their harvests, and that He had made them stewards of what they possessed.4T 77.2–3
The prayer asks God in heaven to look down and bless His people Israel and the land He gave them as He had sworn and promised to their fathers.Ms 40, 1898, par. 5RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 3–5 When Israel had obeyed all the Lord's commands, the people could offer this prayer with confidence.Ms 40, 1898, par. 5 The prayer affirmed God's ownership of all increase from orchard and harvest field, flocks and herds, and labor of mind and hand.ED 44.2–3 The consecration of a tithe to God and the devotion of a second tithe for relief of the poor and other benevolent uses kept fresh the truth that all belongs to God and that Israel had opportunity to be channels of His blessings.ED 44.2–3 This tithing was training to destroy narrowing selfishness and to cultivate breadth and nobility of character, because knowledge of God, fellowship with Him in study and in labor, and likeness to Him in character were to be the source, the means, and the aim of Israel's education.ED 44.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse is Israel's prayer, voiced by Moses, asking God to look down from heaven, His holy habitation, and bless His people Israel and the land He had given them as He swore to their fathers, a land flowing with milk and honey.RH Dec 25, 1900ST May 11, 1904RH Feb 7, 1854ST Aug 23, 1883 In its setting it is the closing prayer of the yearly, third-year declaration and instructions concerning the tithe, in which the people affirmed they had obeyed God's commands about offerings and gifts and care for the needy.RH Nov 15, 1906ST Aug 23, 1883 It belongs to directions setting out God's claims and the blessings of obedience, and it was studied as evidence for the Jewish custom of paying a second tithe.RH Dec 25, 1900
The verse shows that God's holy habitation is in heaven, a real, located, particular dwelling place, from which He looks down to earth to bless Israel and the promised land.RH Feb 6, 1908ST May 11, 1904RH Jun 25, 1867ST Feb 19, 1880RH Apr 15, 1875 Heaven is thus the place from which God blesses Israel and the land He promised to their fathers, and God is not described as dwelling equally in every place or thing.ST Feb 19, 1880ST Jul 8, 1875RH Apr 15, 1875 The verse means God dwells in a particular place in heaven and does not dwell equally in every place or thing.ST Jul 8, 1875RH Apr 15, 1875 Setting aside that truth lays a foundation for teaching that God is everywhere and in everything, as much in a rock or tree as anywhere else, until there is left no God but nature.RH Apr 15, 1875
The verse confirms the literal land of Canaan as the promised inheritance sworn to the ancestors, identifying that gift as the land flowing with milk and honey.RH Feb 7, 1854 The yearly declaration and prayer impressed that God must come first and that the land and its produce belonged to Him, with the people as stewards of His goods.ST Aug 23, 1883
Sources