Deuteronomy 29:13
That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Translations
That he may establish you to day for a people to himself, and that he may be to you a God, as he has said to you, and as he has sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
that he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
That he may establish thee to-day for a people to himself, and that he may be to thee a God, as he hath said to thee, and as he hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Revised Version, American Standard Version
that he may establish thee this day unto himself for a people, and that he may be unto thee a God, as he spake unto thee, and as he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
in order to establish thee to-day to Him for a people, and He Himself is thy God, as He hath spoken to thee, and as He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
that he may establish thee this day for a people unto himself, and [ that] he may be to thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
that he may confirm thee to-day as his own people, while, he, becometh thine own God, as he spake unto thee,—and as he sware unto thy fathers, unto Abraham unto Isaac and unto Jacob.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
that he may establish you today as his people, and that he may be your God, as he spoke to you and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
For to establish thee this day a people vnto him selfe, and that he may be vnto thee a God, as he hath said vnto thee, and as he hath sworne vnto thy fathers, Abraham, Izhak, and Iaakob.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That he may raise thee up a people to himself, and he may be thy God as he hath spoken to thee, and as he swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob.
Pictures

Cross-references
- Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
Abraham is the father of all who believe, as God promised.
- Exodus 19:5-6
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Both describe Israel as belonging to God and being established as his people.
- Deuteronomy 7:12-13
Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:
Both describe God keeping his covenant and blessing his people as sworn to their fathers.
- Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Believers in Christ are Abraham’s heirs according to the promise.
- Psalms 105:42-43
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
God remembers his promise to Abraham in bringing Israel out.
- Exodus 34:9-10
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
Covenant promises accompany Israel’s restoration as God’s people.
- Galatians 3:16
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
Christ is the promised end through whom the covenant purpose is fulfilled.
- Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
The promise is extended to believers in Christ.
- Romans 4:13
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
Abraham is promised the world as his inheritance.
- Leviticus 26
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
Earlier prediction of the covenant curses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
God takes Israel to be His own people and gives Himself to be their God, carrying out what He had said and what He had sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.Ms 33, 1900, par. 39–41Lt 334, 1905, par. 4 The covenant He makes is not limited to those standing before Him at the time, but reaches to those who are not present with them.Ms 33, 1900, par. 39–41 Those bound by it are called to stay faithful to Him and not to turn aside after other gods.Ms 33, 1900, par. 39–41 Turning away from Him brings down upon them the curses belonging to the covenant.Ms 33, 1900, par. 39–41
As Israel entered that covenant, so believers are to renew their covenant with the Lord and put away stubbornness of heart.Lt 334, 1905, par. 4
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse stands in Moses' sixth discourse, Deuteronomy 29:2 to 30:20, in the last book of the Pentateuch meaning the second law or the doubling and repetition of the law.ST Feb 28, 1911 That book rehearses God's doings and His law to Israel before Moses laid down his work to another, and it was written in the eleventh month of the fortieth year.ST Feb 28, 1911
Its covenant purpose is that God would establish Israel that day as a people unto Himself and would be unto them a God, as He had said unto them and as He had sworn unto their fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.RH Mar 2, 1916RH Feb 7, 1854RH Feb 24, 1916ST Mar 8, 1910RH Jul 14, 1910 It presents that establishing as the keeping of His word and oath, by which He commits Himself to be their God and takes them as His own people.RH Mar 2, 1916RH Feb 24, 1916ST Mar 8, 1910RH Jul 14, 1910ST Oct 4, 1905 The Sinai covenant given here did not serve to multiply Abraham's natural descendants or to give them Canaan.RH Feb 7, 1854 It restored Israel as Abraham's natural seed under the everlasting covenant.RH Feb 7, 1854
Ritual services were added to preserve their natural life until Christ, through whom the covenant's ultimate end would come.RH Feb 7, 1854 Deuteronomy 29 is part of what was written of old foretelling days of vengeance upon Israel for all neglected opportunities and unperformed duties and final rejection of Christ.ST May 14, 1896 That foretelling was fulfilled in the desolation and destruction of Jerusalem.ST May 14, 1896
The covenant made with typical Israel served the promise to Abraham, the father of all who believe, and its blessing continued to believers in Christ, who share Abraham's inheritance.ST Oct 4, 1905 The promise is applied to Christians who belong to Israel through faith: they become heirs of the kingdom and share the blessing promised to Abraham, not through circumcision but through faith.RH Jul 14, 1910 Their circumcision is spiritual purification of the heart, and the promises given to Israel are theirs.RH Jul 14, 1910
Sources