AdventAI

Exodus 34:9

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let my LORD, I pray you, go among us; for it is a stiff necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.

  • King James Version

    And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go amongst us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

  • Webster Bible

    And he said, If now I have found grace in thy sight, O LORD, let my Lord, I pray thee, go among us (for it is a stiff-necked people) and pardon our iniquity and our sin, and take us for thy inheritance.

  • Revised Version

    And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

  • American Standard Version

    And he said, If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

  • Young's Literal Translation

    and saith, 'If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee, go in our midst (for it [is] a stiff-necked people), and thou hast forgiven our iniquity and our sin, and hast inherited us.'

  • Darby Translation

    and said, If indeed I have found grace in thine eyes, Lord, let the Lord, I pray thee, go in our midst; for it is a stiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for an inheritance!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and said—If, I pray thee, I have found favour in thine eyes, O My Lord, I pray thee let My Lord go on in our midst,—although a stiff-necked people, it is, so wilt thou pardon our iniquity and our sin and take us as thine own.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ O Lord,” he said, “ if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”

  • World English Bible

    He said, “ If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go among us, even though this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”

  • Bible in Basic English

    And he said, If now I have grace in your eyes, let the Lord go among us, for this is a stiff-necked people, and give us forgiveness for our wrongdoing and our sin, and take us for your heritage.

  • Geneva Bible

    And sayde, O Lord, I pray thee, If I haue founde grace in thy sight, that the Lord woulde nowe goe with vs (for it is a stiffe necked people) and pardon our iniquitie and our sinne, and take vs for thine inheritance.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Said: If I have found grace in thy sight: O Lord, I beseech thee, that thou wilt go with us, ( for it is a stiffnecked people,) and take away our iniquities and sin, and possess us.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

The prayer comes immediately after the Lord proclaims His name as merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, forgiving iniquity and sin.Lt 72, 1908, par. 9–13 That proclamation shows what the Father is really like, and it is the same revelation of the Father that Jesus came to declare to correct the charges that God is exacting, overbearing and condemnatory and the author of suffering, misery and death.18MR 331.1–3 Moved by that goodness, mercy and compassion, Moses made haste and bowed and worshiped.Lt 72, 1908, par. 9–13 He worshiped with reverence and joy, filled with joy at what God had revealed of Himself.SG3 290.2–291.21SP 258.1

His plea is conditional on grace already found, asking that if he has found grace in God's sight, the Lord would go among Israel.Lt 72, 1908, par. 9–13 He asks the Lord to pardon their iniquity and sin and to take them for His inheritance as His own people.Lt 72, 1908, par. 9–13Lt 85, 1894, par. 8–18Ms 31, 1911, par. 2–5PP 329.1–3SG3 290.2–291.2 He gives as the reason that they are a stiffnecked and stubborn people, who for that very cause need God's abiding presence and pardon rather than abandonment.Lt 72, 1908, par. 9–13Lt 85, 1894, par. 8–18Ms 31, 1911, par. 2–5PP 329.4–330.1 The plea rests on the grace and mercy God has just revealed in His name.Ms 31, 1911, par. 2–5 Moses does not separate his own request from the people's need but intercedes for them in reliance on that mercy.Lt 85, 1894, par. 8–18

God granted the prayer, graciously renewing His favor to Israel.PP 329.1–3 That grant was a pledge of reconciliation and restored favor and a renewal of the covenant, with the promise to do wonders for them unlike those done anywhere else.PP 329.1–3PP 329.4–330.1 Those great acts were to show all nations His care and love for Israel.1SP 258.1

That renewal of the covenant involved Moses remaining forty days and nights on the mount, miraculously sustained.PP 329.4–330.1 No man was permitted to go up or approach during that communion.PP 329.4–330.1 Moses had prepared two tables of stone, on which the Lord again wrote the words of the covenant, the ten commandments.PP 329.4–330.1

Coming from that long communion, Moses unknowingly reflected the glory of the divine presence with dazzling light.PP 329.4–330.1 Aaron and the people, in conscious guilt under divine displeasure, could not endure that light and feared to approach.PP 329.4–330.1 He assured them of restored favor with love and entreaty.PP 329.4–330.1 Compassionating their fear, which a sin-free obedient soul would not feel but would receive such light with joy rather than hide from, he put a veil upon his face thereafter whenever he returned from communion with God.PP 329.4–330.1

The verse shows that God is a jealous God who requires keeping His Ten Commandments and keeping His Sabbath that He sanctified for His people.Ms 117, 1909, par. 29–33 It means the seventh day is the day specified by God and declared in His Word, which everyone must take and see for themselves.Ms 117, 1909, par. 29–33 No one is to become careless and indifferent thinking it does not matter what day is kept, and there is no excuse for keeping the first day of the week.Ms 117, 1909, par. 29–33

His persistent appeal shows that believers may hold firmly to God in faith and seek His presence and forgiveness for others.Lt 85, 1894, par. 8–18 The verse is to be studied by professing Christians so they will act like Christians and maintain their connection with God.Lt 72, 1908, par. 9–13

Sources

  1. Lt 72, 1908, par. 9–13 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Lt 72, 1908 Ellen G. White, written February 6, 1908
  2. 18MR 331.1–3 Manuscript Releases, vol. 18 [Nos. 1301-1359] — MR No. 1349—A Perfect Saviour; God's Love for Us; A New Commandment; Working with the W.C.T.U.; The Opportunities of Youth; Developing True Christian Character; Rejection of Inspired Counsel; Resisting Temptation; Justice and Grace Ellen G. White, written 1911; published 1990
  3. SG3 290.2–291.2 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XXI. Ellen G. White, 1864
  4. 1SP 258.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XX. Ellen G. White, 1870
  5. Lt 85, 1894, par. 8–18 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 85, 1894 Ellen G. White, written July 27, 1894
  6. Ms 31, 1911, par. 2–5 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 31, 1911 Ellen G. White, written November 19, 1911
  7. PP 329.1–3 Patriarchs and Prophets — IDOLATRY AT SINAI—28 Ellen G. White, 1890
  8. PP 329.4–330.1 Patriarchs and Prophets — IDOLATRY AT SINAI—28 Ellen G. White, 1890
  9. Ms 117, 1909, par. 29–33 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Ms 117, 1909 Ellen G. White, written June 26, 1909

Pioneers and periodicals

12 sources

Moses prays this after Israel's shameless idolatry with the golden calf and the breaking of the tables, asking the Lord to go among a stiffnecked people, to pardon their iniquity and sin, and to take them for His inheritance.ST Jan 27, 1909RH Dec 31, 1861ST Jun 26, 1907 The plea rests not on any merit in Israel but wholly on having found grace in God's sight, confessing their stubbornness while seeking His abiding presence and forgiveness.RH Dec 31, 1861ST Jun 26, 1907 It is the heart-broken intercession of a worshiper who bows before God's revealed goodness, mercy and compassion, showing that God is served by love and not by fear or compulsion.ST Jun 3, 1880ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911 God graciously answers by renewing the tables of the law, confirming the covenant again to do wonders before all the people, and manifesting His accepted presence in the shining of Moses' face and in the glory filling the sanctuary built in the wilderness.ST Jun 3, 1880ST Jun 5, 1879ST Jan 31, 1911ST Jul 14, 1914

Setting in Exodus Story

Exodus 34:9 is Moses' intercession for Israel after the people sinned by worshiping the golden calf.ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911 That sin was shameless idolatry, turning the glory of God into the likeness of a four-footed beast, and the breaking of the tables symbolized Israel's transgression.ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911 The prayer asks that God go among the stiffnecked people, pardon their iniquity and sin, and take them for His inheritance.ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911

It belongs to the time when God reveals Himself as the Merciful and Righteous One, when the tables of stone are renewed and the covenant is confirmed again.ST Jan 31, 1911 God's second writing of the commandments on stone, the reflection of God's glory in Moses, and the building and inauguration of the sanctuary with God's manifested glory showed His acceptance of the people's repentance.ST Jan 31, 1911 It belongs to the history of the wilderness tabernacle, the earthly sanctuary built at God's command where Israel's worship centered.ST Jun 19, 1907ST Dec 10, 1896 That history stands in Exodus 33-40, which records the building and setting up of the sanctuary immediately after the sanctuary instruction God gave to Moses in the mount in Exodus 25-31 and continues the chronological order from Exodus 19 to Exodus 32.ST Jun 19, 1907ST Dec 10, 1896

It stands within the record of God's personal descent upon Mount Sinai with His angels.RH Dec 24, 1861 Exodus 19, Exodus 20, and Exodus 24-34 together give the narrative of that sublime event, where Exodus 16 marks God giving Israel the Sabbath, Exodus 19 marks God giving Himself to Israel in espousing them as a holy nation to Himself, and Exodus 20 marks God giving Israel His law.RH Dec 24, 1861 Exodus 34 is the setting for Moses' return from the mountain after forty days and nights in God's presence receiving the two stone tablets of the Ten Commandments.ST Jun 5, 1879ST Jul 14, 1914 Then his face shone with glory from the Lord's presence, so he veiled it while speaking to the people, which is the event Paul refers to in 2 Corinthians 3.ST Jun 5, 1879ST Jul 14, 1914 The glory that was passing away was the radiance on Moses' face, not the Ten Commandments.ST Jun 5, 1879ST Jul 14, 1914

Prayer and Covenant Meaning

Moses asks the Lord to go among stiffnecked and stubborn Israel and to remain with them, to pardon their iniquity and sin and forgive them, and to take them for His inheritance and accept them as His own people.RH Dec 31, 1861ST Jun 26, 1907 The plea openly names the people as stubborn and rests not on their merit but on God's grace and favor.RH Dec 31, 1861ST Jun 26, 1907 It expresses the need for divine presence and forgiveness.ST Jun 26, 1907

It is a heart-breaking plea of an intercessor and worshiper for a sinful people, offered in response to a clear sense of God's goodness, mercy, and compassion with deep joy and reverence, bowing the head in worship before pleading.ST Jun 3, 1880ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911 The surrounding lesson is that people serve God through love, not fear or compulsion, and that receiving God's law in the heart would have kept Israel from turning back to Egypt and worshiping the calf.ST Jan 27, 1909 God graciously answers by promising to make a covenant before all Israel to do great things for them and to show to all nations His special care and love for them.ST Jun 3, 1880

The prayer was needed because by violating the conditions laid on Abraham and his seed Israel had in effect ceased to be Abraham's natural seed, making the promissory covenant null and void so far as they were concerned, so they must either be consumed or be made again the natural seed.RH Feb 7, 1854 God answers by not consuming them but by instituting the Sinai covenant to bring the lost child back and to preserve them.RH Feb 7, 1854 That covenant does not alter their relation to the Abrahamic covenant or to the Ten Commandments but increases their obligation to keep them, with an addition of ritual services to keep with the Ten Commandments as the result of their transgression.RH Feb 7, 1854

Together with verse 10 the prayer means Israel was constituted again the natural seed of Abraham according to the everlasting covenant.RH Feb 7, 1854 The Sinai covenant was not formed for the multiplication of Abraham's natural seed or for the gift of Canaan but to reinstate Israel by the addition of ritual services to the Ten Commandments.RH Feb 7, 1854 Its purpose was to preserve natural life until Christ, the ultimate end from the tribe of Judah, should come, after which a new covenant would give the consummate end, the renewed earth, which no imperfect law or covenant could secure.RH Feb 7, 1854 The need for divine presence and forgiveness expressed in the prayer was pictured by the sanctuary service and finds its efficacy in Christ.ST Jun 26, 1907

Sources

  1. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  2. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  3. ST Jun 26, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 26 — The Sanctuary” and “the True Tabernacle J. S. Wightman, June 26, 1907
  4. ST Jan 31, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 5 — Weekly Bible Reading: Exodus and Leviticus January 31, 1911
  5. ST Jun 3, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 21 — General Articles Ellen G. White, June 3, 1880
  6. ST Jun 5, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 22 — Exposition of 2 Cor. 3:7 Ellet Joseph Waggoner, June 5, 1879
  7. ST Jul 14, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 27 — Question Corner D. T. S., July 14, 1914
  8. ST Jun 19, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 25 — The Sanctuary, or the Temple, of God June 19, 1907
  9. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  10. RH Dec 24, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 4 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 24, 1861
  11. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  12. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854

Cross-references

  1. 2 Corinthians 3:7

    But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:

    Paul refers to the glory on Moses’ face and its passing.

  2. Exodus 34:1-4

    And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

    The renewed stone tables set the scene for Moses’ plea for forgiveness.

  3. Exodus 34:29-30

    And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

    Moses reflects God’s glory, and the people fear to approach him.

  4. Deuteronomy 7:6-9

    For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

    Israel is God's chosen people through his love and covenant faithfulness.

  5. Exodus 33:12-17

    And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

    Moses asks God to go with him and Israel.

  6. Exodus 32:9-14

    And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

    Moses intercedes for stiff-necked Israel, and God relents from consuming them.

  7. Deuteronomy 9:26-29

    I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

    Moses pleads with God to pardon Israel and preserve them despite their sin.

  8. Exodus 32:31-32

    And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

    Moses pleads for forgiveness after Israel’s idolatry.

  9. Exodus 33:19

    And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

    God proclaims his goodness and mercy before Moses pleads for pardon.

  10. Exodus 32:1-6

    And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

    Israel’s golden-calf worship is part of the people’s sin Moses asks God to pardon.

  11. Ezekiel 20:14

    But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

    God spares Israel for His name’s sake.

  12. Psalms 68:17

    The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

    God is among his people at Sinai with the angels.

  13. Exodus 34:28

    And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

    Moses spends forty days with God and receives the covenant words on the tables.

  14. Deuteronomy 29:13

    That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

    Both express God’s purpose to dwell among Israel and claim them as his people.

  15. Psalms 99:6

    Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

    Cited in connection with Moses as a representative of the old covenant.

  16. Exodus 32:19

    And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

    The broken tablets symbolized the transgression Moses confessed.

  17. 2 Corinthians 3:13

    And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

    Moses’ veil hid what the Israelites were not ready to understand.

  18. Judges 5:5

    The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

    cited as testimony to personal presence