Deuteronomy 29:4
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Translations
Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
yet the Lord hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
but the LORD hath not given you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,
But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
yet hath Yahweh not given onto you a heart to know, or eyes to see or ears to hear,—until this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
But the LORD has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.
But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.
Yet the Lord hath not giuen you an heart to perceiue, and eyes to see, and eares to heare, vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.
Cross-references
- Matthew 13:15-16
For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Uses the same language of seeing, hearing, and understanding spiritual truth.
- Deuteronomy 5:29
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
God longs for Israel to have hearts that fear him and keep his commandments.
- Ephesians 1:17-18
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
Prays for God to enlighten the eyes of the heart.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Deuteronomy 29:4 belongs to the account of Israel renewing its covenant with the Lord.Lt 334, 1905, par. 4 It describes people who lack spiritual understanding and perception, having eyes and ears but not truly seeing or hearing, and hearts that do not grasp what God's work requires.Ms 37, 1901, par. 11–12 The covenant renewal connected with the verse calls for stubbornness of heart to be taken away so that the people can be truly converted and faithful to God.Lt 334, 1905, par. 4 The verse applies to those who fail to recognize that God's work is sacred and to understand the wrong of withholding funds from the Southern field.Ms 37, 1901, par. 11–12
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The forty years after God gave Israel his law had passed when these words were spoken, and still the people had not received that law into their hearts.ST Oct 18, 1905 Seeing and hearing require more than functioning eyes and ears, for God himself must give the inward heart to perceive, understand, and respond to his truth.ST Nov 21, 1900RH Apr 26, 1860 The lack of perception was not God's fault, for he had done his part; the failure came because the people sought personal, worldly benefit instead of living in harmony with God and keeping his commandments.ST Oct 18, 1905 The verse stands among the prophecies concerning the Jews in Leviticus 26 and Deuteronomy 28 and 29, and reading and marking their fulfillment astonishes and gives evidence for Christianity.RH Nov 4, 1862
The verse belongs to what was written of old foretelling the days of vengeance upon Israel for all neglected opportunities and unperformed duties and final rejection of Christ.ST May 14, 1896 It calls people to pray for a seeing eye, a hearing ear, and a feeling heart so they can notice God's wonders in nature and teach them to others.ST Nov 21, 1900 It calls people to pray for eyes to see, ears to hear, and a heart to understand while seeking to recognize and obey God's commands.RH Apr 26, 1860 Having a heart to perceive, eyes to see, and ears to hear means recognizing the shame of ingratitude and neglect toward aging, sorrowing mothers and taking warning, knowing that their wounded hearts are remembered by God who is mighty to avenge in the day of his power.ST Jul 12, 1883
Sources