Deuteronomy 29:5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Translations
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old on you, and your shoe is not waxen old on your foot.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not become old upon you, and thy shoe hath not become old upon thy foot.
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;
I led you, therefore forty years in the desert,—your mantles fell not with age, from off you, even thy sandal, fell not with age from off thy foot:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For forty years I led you in the wilderness,
yet your clothes and sandals did not wear out.I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not grown old on you, and your sandals have not grown old on your feet.
For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.
And I haue led you fourty yere in the wildernesse: your clothes are not waxed olde vpon you, neyther is thy shooe waxed olde vpon thy foote.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.
Cross-references
- Exodus 16:35
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Both texts record Israel’s forty years in the wilderness.
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
God visibly led Israel through the wilderness.
- Numbers 14:33-34
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Israel’s forty wilderness years are linked to rebellion and judgment.
- Deuteronomy 8:3
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.
Wilderness provision shows life sustained by God’s word.
- Deuteronomy 1:3
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;
Dates Moses’ declaration to the fortieth year of the wilderness journey.
- Deuteronomy 34:7
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Describes Moses’ strength and eyesight remaining undiminished.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
These words belong to what Moses spoke to Israel on the occasion when they renewed their covenant with the Lord.Lt 334, 1905, par. 4 He led them through the wilderness for forty years to separate them from Egyptian idolatry and the idolatry of other nations.Ms 146, 1906, par. 59–60 Though Moses was their visible leader, God's presence guided them and held them accountable when they rebelled.Ms 146, 1906, par. 59–60 During those forty years God sustained Israel so that their clothes did not wear out and their shoes did not wear out on their feet.Ms 146, 1906, par. 59–60Ms 85, 1902, par. 39Ms 50, 1902, par. 78
That preservation illustrates that God still cares for His children and provides for their needs as a continuing care.Ms 85, 1902, par. 39Ms 50, 1902, par. 78 The verse displays God's blessings together with the lesson that Israel needed willing obedience rather than doing as they pleased.Ms 146, 1906, par. 59–60 It is to be studied as a call to renew the covenant with God and to remove stubbornness of heart.Lt 334, 1905, par. 4 Those who stay in right relation to Him and commune with Him daily may be taught by Him and receive His blessing.Ms 85, 1902, par. 39
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
God led Israel forty years in the wilderness and by miracle kept their clothes and their shoes from growing old and wearing out.ST Feb 12, 1894RH Dec 8, 1910RH Oct 2, 1913ST Mar 8, 1910RH Oct 7, 1851 These are the words spoken by Moses in the fortieth year in the land of Moab, declaring the words of the covenant commanded to be made with Israel in Moab besides the covenant made in Horeb, and by recalling the forty years and the preserved clothes and shoes they mark the time and place of this second covenant.RH Oct 7, 1851 In this they prove a clear distinction between the moral covenant spoken at Horeb and written on tables of stone and the Mosaic covenant written in a book.RH Oct 7, 1851 This continuing care was evidence that the Lord was God and distinguished Him from the gods of the surrounding nations, and it was meant to keep Israel from idolatry and from adopting heathen customs.ST Feb 12, 1894
The preservation illustrates the sustaining power of God's word, showing that the same word can sustain the body when people live in harmony with God.RH Oct 2, 1913 It is miraculous provision that is not to be expected for ordinary needs when God provides through the usual course of providence; instead His people may trust Him to supply their needs in whatever way and measure He sees fit.RH Jun 12, 1855 If circumstances leave no apparent deliverance except a miracle, they should trust God's power rather than doubt His promise.RH Jun 12, 1855
The wish is expressed that preachers serving by faith would likewise have clothes and shoes that did not wear out, while such miraculous provision was not occurring for the preachers in view.RH Apr 3, 1855 Its tangible picture of lasting clothing and shoes teaches that gospel shoes, prepared through Bible study and prayer, equip workers for their tasks and make their feet beautiful.RH Dec 8, 1910 The spiritual raiment worn by God's people does not become threadbare or lose its luster, but friction and strain make its divine character and glory more apparent.RH Dec 8, 1910
Sources