Deuteronomy 3:8
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;
Translations
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon to mount Hermon;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side of Jordan, from the river of Arnon to mount Hermon;
And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond Jordan, from the valley of Arnon unto mount Hermon;
And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon unto mount Hermon
'And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon;
And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorites, that were on this side the Jordan, from the river Arnon to mount Hermon
Thus did we at that time take the land out of the hand of the two kings of the Amorites (which was over the Jordan),—from the ravine of Arnon as far as Mount Hermon.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—
We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.
At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;
Thus we tooke at that time out of the hand of two Kings of the Amorites, the land that was on this side Iorden from the riuer of Arnon vnto mount Hermon:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorrhites, that were beyond the Jordan: from the torrent Amen unto the mount Hermon,
Cross-references
- Deuteronomy 2:32-36
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
Israel defeats Sihon and takes the Amorite territory from Arnon to Gilead.
- Deuteronomy 3:1-3
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Records Israel’s advance against Og and its victory.
- Deuteronomy 3:13
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
Moses gave Og’s kingdom of Bashan to Manasseh.
- Joshua 3:14-17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
God stopped the Jordan so Israel could cross on dry ground.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The land taken from the two Amorite kings lay east of the Jordan and stretched from the river Arnon to Mount Hermon.PP 435.2 The two kings were Sihon and Og, encountered as Israel advanced northward toward Bashan.PP 435.2PP 485.1 That territory contained numerous fortified cities built of stone and formidable inhabitants, including Og himself, so Israel faced great human obstacles in taking it.PP 435.2
Those earlier victories over Sihon and Og were followed by the crossing of the Jordan.PP 485.1 Together they showed Israel and the surrounding nations that God was with His people and would not fail or forsake them.PP 485.1 The news of what God had done filled the nations with fear.PP 485.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Deuteronomy 3:8 stands in the fifth and last book of the Pentateuch, in the first of three addresses given by Moses just before his death.RH Feb 24, 1916 That address belongs to Deuteronomy 1 to 4:40.RH Feb 24, 1916 It was spoken before Israel crossed the Jordan into the promised land.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 It is part of Moses' rehearsal of God's goodness and dealings with Israel, and the taking of the land on this side of Jordan out of the hand of the two kings of the Amorites, from the river Arnon to Mount Hermon, is counted among that goodness.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910
The passage presents the taking of Og's kingdom, including its city, as an event in Moses' own day.RH May 1, 1879 A later capture of the same city therefore does not prove that Moses could not have written Deuteronomy.RH May 1, 1879 The taking of the land from the Arnon to Hermon from the two Amorite kings was the overthrow of a war-trained people dwelling in fortified, fortress-like walled cities in the glen and on the heights of Hermon and amid the rocky defiles of Argob.RH Jul 3, 1866 It included the giant strength of Heshbon and Bashan.RH Jul 3, 1866 It was accomplished by a nomad people unused to war whose livelihood under God depended on flocks and herds.RH Jul 3, 1866
Such a conquest could occur only by Heaven's special guidance and assistance.RH Jul 3, 1866 It shows a supernatural element joined to the real history of the conquest of Bashan, which answers objections.RH Jul 3, 1866 In the conquest their nationality was destroyed and their power utterly broken.RH Jul 3, 1866 Yet they were never entirely subdued, and some native tribes were not exterminated.RH Jul 3, 1866
The record of judgment in Deuteronomy 3 reflects the judgment of peoples wholly given over to evil.ST To have spared them would have let corruption and evil spread.ST These judgments stand as examples of what will come upon nations that utterly reject God.ST
Sources