Deuteronomy 4:46
On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
Translations
On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelled at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
on this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
On the east side of Jordan, in the valley over against Beth-Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they had come forth from Egypt:
beyond Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt:
beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt.
beyond the Jordan, in the valley over-against Beth-Peor, in the land of Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel have smitten, in their coming out of Egypt,
on this side the Jordan, in the valley opposite to Beth-Peor, in the land of Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote when they came out of Egypt;
over the Jordan in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon,—whom Moses and the sons of Israel smote, when they came forth out of Egypt:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.
beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt.
On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt:
On this side Iorden, in the valley ouer against Beth-peor, in the land of Sihon King of the Amorites, which dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come out of Egypt:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Beyond the Jordan in the valley over against the temple of Phogor, in the land of Sehon king of the Amorrhites, that dwelt in Hesebon, whom Moses slew. And the children of Israel coming out of Egypt,
Cross-references
- Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
Both identify where Moses spoke to Israel east of the Jordan.
- Deuteronomy 1:3
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;
Dates Moses’ words in the land east of the Jordan.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
On this side of the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, Moses spoke his words to Israel after they had come out of Egypt and smitten Sihon and his people.FE 508.1–4Lt 176, 1907, par. 11–12 The setting places Israel east of the Jordan in Sihon's territory following that victory over the Amorites who had dwelt at Heshbon.FE 508.1–4Lt 176, 1907, par. 11–12
The verse belongs to Moses's account of the Lord giving His law to Israel at Sinai, and it calls those who would be covenant-keeping people to observe that law, including the true Sabbath.Lt 6, 1909, par. 5Lt 176, 1907, par. 11–12 Blessing is promised to those who keep His commandments.Lt 6, 1909, par. 5Lt 176, 1907, par. 11–12 The chapter is to be known as teaching Israel to know that day and consider in the heart that the Lord He is God in heaven above and upon the earth beneath and there is none else.RH Aug 23, 1906Ms 65, 1906, par. 21–22 It charges them to keep His statutes and His commandments, that it may go well with them and with their children after them, and that they may prolong their days upon the earth which the Lord their God gives them forever, while disobedience brings judgment.RH Aug 23, 1906Ms 65, 1906, par. 21–22FE 508.1–4
That warning was confirmed by Israel's wilderness history, for only two of the adults who left Egypt entered Canaan and the rest died in the wilderness because of disobedience.Ms 65, 1906, par. 21–22FE 508.1–4 That verified outcome warns that God will today vindicate His word if leaders depart from His commandments.Ms 65, 1906, par. 21–22 The verse stands in the fourth chapter, within chapters four through eight that show what God required of His ancient people that they might be a holy people unto Himself and covenant-keeping.Lt 6, 1909, par. 5Lt 112, 1909, par. 22–24 The whole chapter is to be studied carefully and as a whole, with heed to its charge to obey the Lord's commandments and to neglect nothing important that His Word specifies.Lt 6, 1909, par. 5RH Aug 23, 1906Lt 42, 1910, par. 6Ms 65, 1906, par. 21–22
There is present profit and urgency in that study because the day of God's great final review is near, when the people of this world must stand before the Judge of all the earth to answer for their deeds.Lt 112, 1909, par. 22–24 The present is the time of investigation, when every character is examined and every case is decided for eternity before that day comes.Lt 112, 1909, par. 22–24
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse fixes the place where Moses spoke as on the east side of the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote after they came out of Egypt.ST Feb 27, 1912ST Feb 27, 1912RH May 1, 1866 That rehearsal of the covenant was made there east of the Jordan, eleven days' journey from Horeb, and not at Horeb itself.RH May 1, 1866 It stands in Deuteronomy, the fifth and last book of the Pentateuch, made up mainly of three addresses given by Moses just before his death.RH Feb 24, 1916 It belongs to the first address in chapters 1 to 4:40 rehearsing God's goodness to Israel, distinct from the second section in chapters 5 to 26 reviewing the law for the new generation from which the book takes its name, Deuteronomy meaning the second law or duplicate of the law, and distinct from the third section in chapters 27 to 30 renewing the covenant.RH Feb 24, 1916
The verse belongs to Moses' rehearsal of God's acts and laws and to his account of God's deliverance for Israel just before they crossed the Jordan into the promised land.ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 In this setting Moses keeps recounting Israel's experiences and God's guidance as one constant, urgent appeal to serve the Lord, to turn from the sins that ruined the other nations, and to reveal Him, since Israel's greatness and survival depend only on such obedience.ST Mar 3, 1909 The chapter containing the verse refers to the Ten Commandments and urges Israel to keep them, reminding Israel of its own smallness and of God's goodness and warning to remember and carefully obey its instruction.ST Feb 28, 1911
The fourth chapter is to be studied as a whole, giving special heed to acknowledging that day and taking to heart that the Lord alone is God in heaven above and on earth below, and to keeping His statutes and commandments so that life will go well for the hearer and for the children after him and days will be prolonged in the land God gives.RH Aug 23, 1906 That chapter records the giving of God's law, which is holy and just and good and spiritual, given from Sinai from God's right hand because He loves His people.ST Jan 11, 1905 God desired to draw near to His people through His Son, by whom the law was given, and received from Him the whole law would have been a series of enabling acts, the gospel in promise, filling the people with visible glory as Moses was filled.ST Jan 11, 1905 Israel refused to hear God's voice directly and chose to receive it through Moses as a man, so they received it as cold, lifeless, condemning precept kept at best outwardly, while Moses, Caleb, and Joshua, who listened to God's voice through His Son, found in it grace and truth, and what the law was then God desires it to be now, grace and truth bringing light, health, and power.ST Jan 11, 1905
Sources