Deuteronomy 6:15
(For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
Translations
(For the LORD your God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD your God be kindled against you, and destroy you from off the face of the earth.
(For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
(for the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
(For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God should be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
for the LORD thy God in the midst of thee is a jealous God; lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and he destroy thee from off the face of the earth.
for Jehovah thy God in the midst of thee is a jealous God; lest the anger of Jehovah thy God be kindled against thee, and he destroy thee from off the face of the earth.
for a zealous God [is] Jehovah thy God in thy midst — lest the anger of Jehovah thy God burn against thee, and He hath destroyed thee from off the face of the ground.
for Jehovah thy God is a jealous God in thy midst; lest the anger of Jehovah thy God be kindled against thee, and he destroy thee from the face of the earth.
for a jealous GOD, is Yahweh thy God in thy midst,—lest the anger of Yahweh thy God kindle upon thee, and so he destroy thee from off the face of the ground.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the LORD your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.
for the LORD your God among you is a jealous God, lest the anger of the LORD your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.
For the Lord your God who is with you is a God who will not let his honour be given to another; or the wrath of the Lord will be burning against you, causing your destruction from the face of the earth.
(For the Lord thy God is a ielous God among you:) least the wrath of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from the face of the earth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Because the Lord thy God is a jealous God in the midst of thee: lest at any time the wrath of the Lord thy God be kindled against thee, and take thee away from the face of the earth.
Cross-references
- Deuteronomy 6:4-9
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Israel is commanded to love God and internalize and teach his words.
- Exodus 20:3-5
Thou shalt have no other gods before me.
God forbids other gods and identifies himself as jealous.
- Deuteronomy 4:23-26
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
Idolatry provokes the jealous God to anger and brings destruction from the land.
- Exodus 17:1-7
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.
Recounts Israel testing the Lord at Massah, recalled in the surrounding warning.
- Deuteronomy 5:25
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.
The people fear death from hearing God’s voice, underscoring obedience to his commandments.
- Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
God is faithful to his covenant and shows mercy to his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
The verse belongs to the divine instruction given through Moses in Deuteronomy 4-8 as Israel was about to enter Canaan, charging them to obey the commandments and not rebel so that they might be a holy people to the Lord, an instruction that came from Jesus Christ.7MR 309.1–3Ms 131, 1907, par. 48–52Lt 42, 1910, par. 6Lt 112, 1909, par. 22–24Ms 201, 1903, par. 5–9 It declares the Lord a jealous God among His people who requires exclusive fear, service and worship and forbids going after the gods of the surrounding peoples.Ms 151, 1901, par. 37–41Lt 178, 1903, par. 6–11Ms 131, 1907, par. 48–52Ms 93, 1908, par. 50–53Ms 75, 1898, par. 6 Turning to those gods or offering divided worship kindles His anger to destroy the unfaithful from the land, from off the face of the earth.Ms 151, 1901, par. 37–41Lt 178, 1903, par. 6–11Ms 131, 1907, par. 48–52Ms 93, 1908, par. 50–53Ms 75, 1898, par. 6
The warning is set against forgetting the Lord who rescued Israel from Egypt, from the house of bondage.Lt 178, 1903, par. 6–11Ms 93, 1908, par. 50–53 The danger was especially acute when brought into the promised land to enjoy great cities, houses, wells, vineyards and olive trees they did not build or plant, and eating and being full.Ms 93, 1908, par. 50–53 Therefore His commandments, statutes and judgments must be kept in the heart until their principles are woven into life and character and become part of the very being, with a godly rather than servile fear.Ms 151, 1901, par. 37–41Ms 93, 1908, par. 50–53Ms 75, 1898, par. 6 They are to be taught diligently to children from their earliest years when sitting, walking, lying down and rising, kept constantly before them as a sign on the hand and frontlets between the eyes to keep from every false way, written on the posts of houses and gates, and diligently kept without tempting Him as at Massah.Lt 178, 1903, par. 6–11Ms 93, 1908, par. 50–53Ms 201, 1903, par. 5–9
The chapter and its commands remain just as valid today as when given to Israel and must be carefully read, heeded, kept before the people and taught to children.Ms 151, 1901, par. 37–41Ms 131, 1907, par. 48–52Lt 42, 1910, par. 6Ms 201, 1903, par. 5–9Ms 75, 1898, par. 6 The same sins warned against then lead modern Israel into misguided and forbidden paths, and the call to exclusive faithfulness applies to standing firm amid the Sunday-law issue.Ms 131, 1907, par. 48–52Ms 75, 1898, par. 6 Its words are to be studied with profit now because the world is nearing the day of God's great final review when all must stand before the Judge of all the earth to answer for their deeds.7MR 309.1–3Lt 112, 1909, par. 22–24 The present is the time of investigation when every character will have been investigated and every case decided for eternity.7MR 309.1–3Lt 112, 1909, par. 22–24
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Deuteronomy 6:15 stands in Moses' rehearsal of the law to Israel with a recounting of God's deliverances along the way, not always in the exact words formerly given but calling attention to laws already written and at times adding further reasons for keeping them.ST Feb 27, 1912 Its chapter restates the Ten Commandments in substance and charges Israel to teach them to their children.RH Aug 15, 1854RH Jun 23, 1868 Those commandments are to be obeyed and kept in the heart, set as frontlets on the hand and between the eyes, and inscribed on the posts of houses and on gates.RH Aug 15, 1854 In that setting they are God's complete moral code, not merely a portion of some larger and higher law.RH Jun 23, 1868
They are also a sign or mark identifying God's people and a protection when judgment comes, joined to the seal of the living God that withholds the destroyer from those who bear it.RH Aug 15, 1854 The verse warns that the Lord is a jealous God in the midst of Israel, and that disobedience may kindle His anger to destroy from off the face of the earth, belonging to Moses' appeal to serve God and turn from sin on which Israel's greatness and continued existence depended.ST Mar 3, 1909 Even His chosen people were warned that forgetting Him to follow other gods would bring their destruction, so that exchanging remembrance of God for idol worship brings national ruin, the same end that overtook all peoples who once knew God yet refused obedience, lost sight of Him and of revelation from Him, drifted into sun worship and nature worship, and perished leaving nothing but their burial places.ST Feb 9, 1915
Its great moral principle applies in the present day.ST Feb 27, 1912 It calls for continual praise to the Lord in a spirit that leads households and the world to honor and obey Him, and for thanking and praising Him for blessings beforehand because His promises are sure.ST Sep 12, 1895
Sources