Deuteronomy 7:20
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Translations
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.
Moreover also, the hornet, will Yahweh thy God send among them,—until they are destroyed who are left remaining, and who are hiding themselves from thy face.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.
Moreouer, the Lord thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.
Cross-references
- Joshua 24:12
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
Both describe God driving out the Amorites with hornets, not Israel’s weapons.
- Exodus 23:28
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
God promises hornets to drive out the inhabitants before Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Deuteronomy 7:20 belongs to Moses's instruction in Deuteronomy 4-8, especially chapter 7, showing what God required of ancient Israel that they might be a holy people to Himself.7MR 309.1–3Lt 292, 1908, par. 7–12 Keeping His commandments, statutes, and judgments is tied to His covenant mercy, love, blessing, multiplication, prosperity, and the taking away of all sickness.7MR 309.1–3Lt 292, 1908, par. 7–12 Apart from that obedience and covenant-care context, the instruction gives no separate explanation of the hornet itself.Lt 292, 1908, par. 7–12
The hornet promise means that when Israel first prepared to enter Canaan, God pledged, on condition of their obedience, to go before them and send the hornet among the inhabitants until those left and hiding themselves were driven out and destroyed.PP 436.4 At that first opportunity the nations of Canaan were not yet generally alarmed and had made little preparation to resist, so the conquest would have been less difficult.PP 436.4 After Israel failed to advance, they later faced alert, powerful foes and well-prepared armies.PP 436.4
The same words are also addressed to God's people today and are to be read with profit now.7MR 309.1–3Lt 292, 1908, par. 7–12 This is because the day of God's great final review is near when the people of this world must stand before the Judge of all the earth to answer for their deeds, and because the present is the time of investigation when every character will have been investigated and every case decided for eternity.7MR 309.1–3 Remembering how God led Israel forty years in the wilderness to humble and prove them and know what was in their hearts calls for keeping His commandments to walk in His ways and fear Him.7MR 309.1–3 That leading included humbling them and suffering them to hunger and feeding them with manna to teach that man lives by every word from the mouth of the Lord, preserving their clothing and feet from wearing out, and chastening them as a man chastens his son.7MR 309.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The promise belongs to the blessings set forth in Deuteronomy 7, by which Israel in the land would have power to scatter and drive out the nations before them if they kept God's commandments.RH Aug 19, 1873 It declares that the Lord Himself would send the hornet among Israel's enemies, even swarms of hornets against the Amorite kings, continuing until those who were left and hid themselves were destroyed.RH Oct 2, 1900RH Jan 20, 1863
Taken together with Joshua 24:12, it shows that God had already begun this work of driving them out and could deliver Israel without sword or bow.RH Oct 2, 1900RH Jan 20, 1863 Had Israel fully trusted Him, He would have fought their battles for them.RH Oct 2, 1900 Whether the hornets came by God's direct action or through the laws of nature, the means of their removal does not change Israel's right to possess the land.RH Jan 20, 1863
Israel forfeited this promised victory through disobedience, for instead of driving out the nations they mingled with them and were drawn into idolatry.RH Aug 19, 1873 The promised victory therefore gave way to snares, oppression by enemies, and eventual captivity.RH Aug 19, 1873 The fact that the duties in the surrounding passage were commanded because God had brought Israel out of Egypt does not mean those duties originated at the Exodus or bound only those who came out of Egypt.
Sources