Ecclesiastes 1:6
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Translations
The wind goes toward the south, and turns about to the north; it whirls about continually, and the wind returns again according to his circuits.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
The wind goeth towards the south, and turneth about to the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to its circuits.
Revised Version, American Standard Version
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.
Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned.
The wind goeth towards the south, and turneth about towards the north: it turneth about continually, and the wind returneth again to its circuits.
Going unto the south, and circling unto the north,—circling, circling continually, is, the wind, and, over its own circuits, returneth the wind.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The wind blows southward,
then turns northward;
round and round it swirls,
ever returning on its course.The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
The wind goes to the south, turning back again to the north; circling round for ever.
The winde goeth toward the South, and compasseth towarde the North: the winde goeth rounde about, and returneth by his circuites.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Maketh his round by the south, and turneth again to the north: the spirit goeth forward surveying all places round about, and returneth to his circuits.
Pictures

Cross-references
- Job 38:24
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Both describe the wind’s movement under God’s governance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The Hebrew word roo-agh means wind, and the verse describes it going toward the south, turning about to the north, whirling continually, and returning again according to its circuits.ST Jul 3, 1893RH Jul 23, 1857ST Mar 14, 1878 It belongs to the Preacher's sermon by Solomon the son of David, king in Jerusalem, written about 977 after he tasted all the pleasures, wealth, luxury, and idolatry this world could give.ST May 17, 1910ST Sep 15, 1909 He yielded to all the desires of the heart and flesh and was led away by his many wives, and found no satisfaction.ST May 17, 1910ST Sep 15, 1909
In its surrounding verses the wind's repeated circuits illustrate the wearisome, recurring labor and vanity that mark the world subjected to the curse.ST May 17, 1910RH Jul 23, 1857ST Sep 15, 1909 They show the folly of earthly pursuits without hope in God and the nothingness of humanity without God, presenting the vanity of human life and the utter uselessness of all human pursuits apart from God.ST May 17, 1910ST Sep 15, 1909 The record of his wise search for pleasure that found it not shows that following all the luxuries the human mind could invent produces nothing but vanity and vexation of spirit.ST May 17, 1910ST Sep 15, 1909 Yet the sermon interweaves excellent practical instruction and leads to the conclusion to fear God and keep His commandments, for this is the whole duty of man.ST May 17, 1910ST Sep 15, 1909
The wind does not blow by mere caprice but follows regular courses that are laws of nature.ST Jul 2, 1885 Its ordered, recurring circulation is an observable truth of nature that careful observation can discover and that can be scientifically demonstrated.ST Jul 2, 1885 That ordered cycle is evidence of God's controlling power over nature and over the conditions that produce rain.ST Jul 3, 1893 Recognizing God's power in natural laws helps people better understand and appreciate the gospel of Jesus Christ.ST Jul 3, 1893
The wind's circuits can serve as means of providence. Winds helped bring the gospel to Scotland, wrecked the Spanish Armada, and favored William of Orange's landing in England, thereby advancing Protestantism and civil and religious liberty. The wind's recurring circuits are part of the repeated patterns of the natural world that, in the wider passage of Ecclesiastes 1:4-9, accompany the succession of generations and the repetition of human life, in which people see the same sights and follow the same course as those before them.ST Sep 26, 1878 The movement of workers into the South and back out again is like this circulation: because the stream flows both ways, it does not materially increase the supply of workers there.RH Feb 23, 1905
Sources