Ecclesiastes 2:14
The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
Translations
The wise man’s eyes are in his head; but the fool walks in darkness: and I myself perceived also that one event happens to them all.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
Revised Version, American Standard Version
The wise man’s eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.
The wise! — his eyes [are] in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;
The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness; but I myself also perceived that one event happeneth to them all.
As for the wise man, his eyes, are in his head, whereas, the dullard, in darkness, doth walk,—but, I myself, knew that, one destiny, happeneth to them, all.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The wise man has eyes in his head,
but the fool walks in darkness.Yet I also came to realize that one fate overcomes them both.The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness— and yet I perceived that one event happens to them all.
The wise man's eyes are in his head, but the foolish man goes walking in the dark; but still I saw that the same event comes to them all.
For the wise mans eyes are in his head, but the foole walketh in darknes: yet I know also that the same condition falleth to them all.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The eyes of a wise man are in his head: the fool walketh in darkness: and I learned that they were to die both alike.
Cross-references
- Proverbs 17:24
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Contrasts the fool’s far-ranging eyes with the wise man’s focused understanding.
- Proverbs 2:13
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Both describe the wicked as walking in darkness.
- John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Christ gives light and life, unlike walking in darkness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The wise are distinguished by having sight where it belongs, enabling them to see and to walk with understanding, while fools walk in darkness without such guidance.PK 76.1 Yet both are overtaken by the same final event, so that neither wisdom nor folly escapes the common end.PK 76.1 This was learned in Solomon's reflection on his pursuit of pleasure and achievement, where even wisdom proved unable to make earthly life satisfying or to prevent its shared outcome.PK 76.1
To have eyes in one's own head is to see for oneself in spiritual things rather than looking to the ends of the earth for another to see on one's behalf.Lt 55, 1897, par. 33–35 That personal sight is vital touch with God and experimental, firsthand knowledge of the truth for oneself, instead of depending on erring mortals to tell what to do and direct the course.Lt 55, 1897, par. 33–35 Those lacking that direct connection cannot serve as channels of truth and light to others.Lt 55, 1897, par. 33–35 Those who are purified and taught by the Holy Spirit receive a heavenly anointing that enables them to discern heavenly things and to flash light amid the surrounding darkness.Lt 55, 1897, par. 33–35
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Solomon's saying belongs to his giving himself over to pleasure, a choice bound up with his spiritual decline and with harm that followed for Israel.ST Jun 22, 1904 In that setting the chapter shows that greatness and happiness do not always go hand in hand.RH Aug 26, 1875 The fool's walking in darkness is walking in wickedness.ST Feb 26, 1902
Sources