AdventAI

Ecclesiastes 2:15

Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then said I in my heart, As it happens to the fool, so it happens even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.

  • Revised Version

    Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also was vanity.

  • American Standard Version

    Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise? Then said I in my heart, that this also is vanity.

  • Young's Literal Translation

    and I said in my heart, 'As it happeneth with the fool, it happeneth also with me, and why am I then more wise?' And I spake in my heart, that also this [is] vanity:

  • Darby Translation

    And I said in my heart, As it happeneth to the fool so will it happen even to me; and why was I then so wise? Then I said in my heart that this also is vanity.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said, I, in my heart, As it happeneth to the dullard, even to me, will it happen, but wherefore, then, became, I, wise to excess? Therefore spake I, in my heart, Even this, is vanity.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So I said to myself, “ The fate of the fool will also befall me. What then have I gained by being wise?”And I said to myself that this too is futile.

  • World English Bible

    Then I said in my heart, “ As it happens to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise?” Then I said in my heart that this also is vanity.

  • Bible in Basic English

    Then said I in my heart: As it comes to the foolish man, so will it come to me; so why have I been wise overmuch? Then I said in my heart: This again is to no purpose.

  • Geneva Bible

    Then I thought in mine heart, It befalleth vnto me, as it befalleth to ye foole. Why therefore doe I then labour to be more wise? And I sayd in mine heart, that this also is vanitie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I said in my heart: If the death of the fool and mine shall be one, what doth it avail me, that I have applied myself more to the study of wisdom? And speaking with my own mind, I perceived that this also was vanity.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse stands within Solomon's record of seeking satisfaction in possessions, pleasures, and achievements.PK 76.1 In it he admits to himself that what happens to the fool happens even to him, and asks what good it then did him to be more wise, since his greater wisdom did not spare him that common fate.RH Dec 28, 1905 What he discovered in all those pursuits was no lasting profit, proving that earthly success cannot make life worthwhile.PK 76.1 The outcome of that discovery was hatred toward both life itself and his own labor.PK 76.1 Because his pursuit of pleasure and worldly achievements ended this way, he judged life and labor under the sun to be vanity and a source of grief.RH Dec 28, 1905

Sources

  1. PK 76.1 Prophets and Kings — SOLOMON’S REPENTANCE—5 Ellen G. White, 1917
  2. RH Dec 28, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 52 — He That Soweth Iniquity Shall Reap Vanity Ellen G. White, December 28, 1905

Pioneers and periodicals

5 sources

Ecclesiastes 2 belongs to Solomon's course of giving himself over to pleasure, a course bound up with worldly ambition, idolatrous relationships, and the spiritual decline of the people.ST Jun 22, 1904 It stands in a book whose burden is that human life and human pursuits apart from God are vanity and utterly useless.ST Sep 15, 1909 Worldly wisdom gives no lasting advantage over the fool, for the same fate overtakes both and brings them to the same end.RH Dec 28, 1905ST Feb 4, 1903 Even greatly superior wisdom does not exempt a man from the lot shared with the fool.RH Dec 28, 1905ST Feb 4, 1903

To pursue worldly wisdom, pleasure, gain, and achievements is therefore vanity and vexation of spirit.RH Dec 28, 1905ST Feb 4, 1903 Such a course leaves life and labor under the sun to be judged vanity and a source of grief.RH Dec 28, 1905ST Feb 4, 1903 Greatness and happiness do not always go together in this chapter, and reflection upon it checks haughtiness and pride.RH Aug 26, 1875

Sources

  1. ST Jun 22, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 25 — BROUGHT ABOUT OF JEHOVAH June 22, 1904
  2. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — OUR BIBLE BAND September 15, 1909
  3. ST Feb 4, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 5 — A WORTHLESS OFFER February 4, 1903
  4. RH Dec 28, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 52 — He That Soweth Iniquity Shall Reap Vanity Ellen G. White, December 28, 1905
  5. RH Aug 26, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 46, No. 8 — A Word of Advice to Those who Are Subject to Fits I. Edgar Jones, August 26, 1875

Cross-references

  1. Ecclesiastes 2:1-3

    I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

    Solomon tests mirth and pleasure before judging his pursuits.

  2. Ecclesiastes 2:11

    Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

    He reviews his success and finds his labor vanity.