AdventAI

Ecclesiastes 2:16

For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dies the wise man? as the fool.

  • King James Version, Webster Bible

    For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is, in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

  • Revised Version

    For of the wise man, even as of the fool, there is no remembrance for ever; seeing that in the days to come all will have been already forgotten. And how doth the wise man die even as the fool!

  • American Standard Version

    For of the wise man, even as of the fool, there is no remembrance for ever; seeing that in the days to come all will have been long forgotten. And how doth the wise man die even as the fool!

  • Young's Literal Translation

    That there is no remembrance to the wise — with the fool — to the age, for that which [is] already, [in] the days that are coming is all forgotten, and how dieth the wise? with the fool!

  • Darby Translation

    For there shall be no remembrance of the wise more than of the fool for ever; because everything is already forgotten in the days which come. And how dieth the wise even as the fool?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For there is no remembrance of a wise man, more than of a dullard, unto times age-abiding,—seeing that, already, in the days to come, all hath been forgotten, how then cometh it that the wise man dieth equally with the dullard?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For there is no lasting remembrance of the wise, just as with the fool, seeing that both will be forgotten in the days to come. Alas, the wise man will die just like the fool!

  • World English Bible

    For of the wise man, even as of the fool, there is no memory forever, since in the days to come all will have been long forgotten. Indeed, the wise man must die just like the fool!

  • Bible in Basic English

    Of the wise man, as of the foolish man, there is no memory for ever, seeing that those who now are will have gone from memory in the days to come. See how death comes to the wise as to the foolish!

  • Geneva Bible

    For there shalbe no remembrance of the wise, nor of the foole for euer: for that that now is, in the dayes to come shall all be forgotten. And howe dyeth the wise man, as doeth the foole?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For there shall be no remembrance of the wise no more than of the fool for ever, and the times to come shall cover all things together with oblivion: the learned dieth in like manner as the unlearned.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Earthly wisdom secures no more lasting remembrance than folly, for the wise and the fool are alike eventually forgotten.PK 76.1 What now exists will all be forgotten in the days to come, so neither state preserves a name forever.PK 76.1 The wise man dies in the same way as the fool, making death shared by both without distinction.PK 76.1 This common oblivion and common death belong to Solomon's discovery of emptiness in making achievement and pleasure life's highest good.PK 76.1

Sources

  1. PK 76.1 Prophets and Kings — SOLOMON’S REPENTANCE—5 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to Solomon's account of testing worldly pleasure, undertaken even with wealth, honor, power, and wisdom, and finding that human greatness does not secure lasting remembrance.ST Mar 14, 1906 The wise has no lasting remembrance more than the fool, for both are eventually forgotten and both die, so human greatness, fame, and wisdom do not secure permanence.ST Mar 14, 1906ST Sep 15, 1909ST Feb 4, 1903ST Apr 30, 1902

Greatness and happiness do not always go together, and worldly pleasure and gain are vanity.RH Aug 26, 1875ST Feb 4, 1903 The kingdoms of this world and their glory are a worthless gift compared with an everlasting inheritance.ST Feb 4, 1903 The verse humbles pride by reminding people of human mortality, a lesson impressed when its teaching is considered alongside the tombstones in a graveyard.RH Aug 26, 1875 To die in deceit is to die as a fool, since wise and fool alike die and are forgotten.ST Apr 30, 1902

Sources

  1. ST Mar 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 11 — PLEASURE March 14, 1906
  2. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — OUR BIBLE BAND September 15, 1909
  3. ST Feb 4, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 5 — A WORTHLESS OFFER February 4, 1903
  4. ST Apr 30, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 18 — COWARDICE OF LYING April 30, 1902
  5. RH Aug 26, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 46, No. 8 — A Word of Advice to Those who Are Subject to Fits I. Edgar Jones, August 26, 1875