Ecclesiastes 2:23
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Translations
For all his days are sorrows, and his travail grief; yes, his heart takes not rest in the night. This is also vanity.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
For all his days are sorrows, and his labor grief; yes, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Revised Version, American Standard Version
For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also [is] vanity.
For all his days are sorrows, and his travail vexation: even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
For, all his days, are pains, and, vexatious, is his employment, even in the night, his heart lieth not down,—even this, was, vanity.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Indeed, all his days are filled with grief, and his task is sorrowful; even at night, his mind does not rest. This too is futile.
For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
All his days are sorrow, and his work is full of grief. Even in the night his heart has no rest. This again is to no purpose.
For all his dayes are sorowes, and his trauaile griefe: his heart also taketh not rest in the night: which also is vanitie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
All his days axe full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity?
Cross-references
- Genesis 3:17-19
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Human transgression brings sorrow and painful labor.
- Ecclesiastes 2:17
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
Work under the sun brings sorrow and is futile.
- Ecclesiastes 1:2-3
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Both describe human life and labor as vain and wearisome.
- Job 14:1
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Both describe human life as brief and filled with trouble.
- Romans 8:22-23
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
Creation and believers groan under present suffering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Solomon tested carnal worldly pleasure when he had wealth and honor and power and wisdom and everything his heart could wish at his command, setting himself to enjoy pleasure and seeking it in mirth and folly and wine.ST Mar 14, 1906 He sought it in great works and houses and vineyards, in gardens and orchards and pools of water, in servants and maidens and great possessions of cattle.ST Mar 14, 1906 He sought it in silver and gold and peculiar treasure, in men and women singers and all kinds of instrumental music, keeping nothing his eyes desired from them.ST Mar 14, 1906 The days and nights of that travail were sorrow and grief without rest of heart, which is vanity.ST Mar 14, 1906 That giving of himself over to pleasure belonged to the course that led to his spiritual decline.ST Jun 22, 1904
The verse belongs to the book's picture of human toil and life apart from God as sorrowful and futile.ST Sep 15, 1909 Life under the curse that followed humanity's transgression is marked by sorrow and grief, where human labor brings no lasting satisfaction and worry can disturb the heart even at night.RH Jul 23, 1857 Its naming of life as vanity belongs to that sorrowful fallen condition.RH Jul 23, 1857 Human life is marked by sorrow and exhausting toil, and worry can keep the heart from resting at night, so that this troubled earthly existence is vanity.ST Oct 15, 1902 Worldly pleasure and gain bring sorrow, grief, and restless labor, and that makes them vanity.ST Feb 4, 1903
A person's labor and success can bring sorrow, grief, worry, and unrest instead of happiness.ST Apr 20, 1882 Even great political achievements may leave a person burdened by the suffering caused and by care, with little or no joy from success.ST Apr 20, 1882 Greatness and happiness do not always go together.RH Aug 26, 1875 Reflection on this teaching helps check pride.RH Aug 26, 1875
Sources