AdventAI

Ecclesiastes 4:3

Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Yes, better is he than both they, which has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

  • Webster Bible

    Yes, better is he than both they, who hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

  • Revised Version

    yea, better than them both did I esteem him which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

  • American Standard Version

    yea, better than them both did I esteem him that hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

  • Young's Literal Translation

    And better than both of them [is] he who hath not yet been, in that he hath not seen the evil work that hath been done under the sun.

  • Darby Translation

    and more fortunate than both is he who hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, as better than both, him who had not yet come into being,—who had not seen the vexatious work, which was done under the sun.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But better than both is he who has not yet existed, who has not seen the evil that is done under the sun.

  • World English Bible

    Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun.

  • Bible in Basic English

    Yes, happier than the dead or the living seemed he who has not ever been, who has not seen the evil which is done under the sun.

  • Geneva Bible

    And I count him better then them both, which hath not yet bin: for he hath not seene the euill workes which are wrought vnder the sunne.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I judged him happier than them both, that is not yet born, nor hath seen the evils that are done under the sun.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Those who have died are better off than the living because they no longer look upon the evil work that is carried on under the sun.RH Jan 7, 1909 They are spared the sight of oppression and wrongdoing that still burdens those who remain alive.RH Jan 7, 1909 This brings comfort when a faithful Christian passes away and is laid to rest.RH Jan 7, 1909 Such a one rests quietly in the grave, awaiting the Master's call to awaken.RH Jan 7, 1909

Sources

  1. RH Jan 7, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 1 — Obituaries E. H. Huntley, January 7, 1909