AdventAI

Ecclesiastes 4:4

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbor. This is also vanity and vexation of spirit.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

  • Webster Bible

    Again, I considered all labor, and every right work, that for this a man is envied by his neighbor. This is also vanity and vexation of spirit.

  • Revised Version

    Then I saw all labour and every skilful work, that for this a man is envied of his neighbour. This also is vanity and a striving after wind.

  • American Standard Version

    Then I saw all labor and every skilful work, that for this a man is envied of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind.

  • Young's Literal Translation

    And I have seen all the labour, and all the benefit of the work, because for it a man is the envy of his neighbour. Even this [is] vanity and vexation of spirit.

  • Darby Translation

    And I saw all labour, and all success of work, that it is man's jealousy of his neighbour. This also is vanity and pursuit of the wind.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then saw, I, all the toil and all the skill of the work, that, for this, a man was envied of his neighbour,—even this, was vanity, and a feeding on wind.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.

  • World English Bible

    Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.

  • Bible in Basic English

    And I saw that the cause of all the work and of everything which is done well was man's envy of his neighbour. This again is to no purpose and a desire for wind.

  • Geneva Bible

    Also I beheld all trauaile, and all perfection of workes that this is ye enuie of a man against his neighbour: this also is vanitie and vexation of spirit.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Again I considered all the labours of men, and I remarked that their industries are exposed to the envy of their neighhour: so in this also there is vanity, and fruitless care.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse takes in the whole field of human effort, all painful toil and every skillful, admirable, upright and right deed.ST Jul 29, 1908ST Sep 15, 1909RH Dec 1, 1910 Men commonly throw themselves into such diligent labor and right doing because they envy what their neighbors possess and accomplish.ST Jul 29, 1908RH Dec 1, 1910

That same toil and skillful work also acts in the other direction, provoking envy so that a neighbor envies the worker for it.ST Sep 15, 1909 Pursued in this envious way, especially apart from God, such striving for achievement is empty, mere vanity.ST Jul 29, 1908ST Sep 15, 1909RH Dec 1, 1910 It is vexation of spirit, a source of frustration and distress both in its envious motive and in its results.ST Jul 29, 1908ST Sep 15, 1909RH Dec 1, 1910

Sources

  1. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — Our Bible Band July 29, 1908
  2. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — OUR BIBLE BAND September 15, 1909
  3. RH Dec 1, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 48 — Obituaries Wm. O. Young; M. C. Strachan; C. G. Bellah, December 1, 1910