Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Translations
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoever pleases God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
and I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoever pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
And I find a thing more bitter than death, even the woman whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
And I am finding more bitter than death, the woman whose heart [is] nets and snares, her hands [are] bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her.
and I found more bitter than death the woman whose heart is nets and snares, [ and] whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be caught by her.
I, could indeed find, to be, more bitter than death, the woman, whose heart is, snares and nets, and her hands, bonds,—whoso is pleasing before God, shall escape from her, but, he that sinneth, shall be captured by her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.
I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.
And I saw a thing more bitter than death, even the woman whose heart is full of tricks and nets, and whose hands are as bands. He with whom God is pleased will get free from her, but the sinner will be taken by her.
It is farre off, what may it be? and it is a profound deepenesse, who can finde it?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I have found a woman more bitter than death, who is the hunter’s snare, and her heart is a net, and her hands are bands. He that pleaseth God shall escape from her: but he that is a sinner, shall be caught by her.
Cross-references
- Proverbs 7:10-27
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Both describe a deceptive woman whose snares lead men toward death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Ecclesiastes belongs with the morning reading and sets forth the emptiness of human life and the uselessness of human pursuits apart from God.ST Sep 15, 1909 It reflects Solomon's own unsatisfying experience of those pursuits.ST Sep 15, 1909 That experience included the influence of his many wives in turning his heart away.ST Sep 15, 1909
The woman found more bitter than death is not one particular individual but a woman standing for a class.ST Jan 4, 1905 Her snaring character is set out more fully in Proverbs 7.ST Jan 4, 1905 The nearby phrase about counting one by one means laying one thing alongside another, that is, comparing things.ST Jan 4, 1905 The related finding in verse 28 about finding few upright women concerns the class of women Solomon met while seeking pleasure, among whom he found fewer women of character and worth than men.ST Jan 4, 1905
Sources