Proverbs 7:10
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Translations
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
And behold, there met him a woman
With the attire of a harlot, and subtil of heart.And behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and subtil of heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and wily of heart.
And, behold, there met him a woman
With the attire of a harlot, and wily of heart.And, lo, a woman to meet him — (A harlot's dress, and watchful of heart,
And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart.
And lo! a woman, came to meet him, attired as one unchaste, of a wily heart.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then a woman came out to meet him,
with the attire of a harlot and cunning of heart.Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute,
and with crafty intent.And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
And beholde, there met him a woman with an harlots behauiour, and subtill in heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behold a woman meeteth him in harlot’s attire prepared to deceive souls; talkative and wandering,
Pictures


Cross-references
- Proverbs 7:26-27
For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
The verses warn that following her path leads to ruin and death.
- Proverbs 7:22-23
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Yielding to her leads like an ox to slaughter and a bird to a deadly snare.
- Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
The woman’s snares and character are described more fully in Proverbs 7.
- Proverbs 9:13-18
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Both portray a seductive woman whose invitation leads the unwary toward ruin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse pictures a sexually immoral and deceitful woman meeting a young man who lacks sense as he goes by night toward her house, luring him from virtue by deceptive outward appearance and a crafty, subtle heart.ST Sep 26, 1911ST Nov 6, 1879 She is not one particular individual but a class of women encountered in a life of pleasure-seeking, described more fully as the woman in Ecclesiastes 7:26, in which search fewer women of character and worth were found than men.ST Jan 4, 1905 The portrayal is vivid, truthful and direct, speaking plainly and freely about sexual matters without coarseness and without making vice attractive, showing it in its true colors to make sexual sin appear exceedingly sinful as fatal to the health of soul and body.ST Sep 26, 1911
It belongs to a warning against the downward path of sexual sin that calls the young man to turn back and heed the fate described at the end of the chapter.ST It belongs also to the warning against rejecting instruction and choosing the path of folly, which leads to spiritual disease and death.ST Feb 26, 1902 As practical philosophy it must be read slowly and thought over deeply, and though parts of the chapter are not fit to read aloud in a mixed company of men and women, its instruction must take hold on the heart of both men and women to warn against the sins condemned there.ST May 10, 1910
The temptation is still present today, waiting in some form at every corner, so young men especially should take warning in time and escape the grievous snares thick about their feet.ST Sep 26, 1911 The verse warns of the moral dangers young women may face when left ignorant and unprepared, since a false step can lead to prostitution and a life of shame.RH Jul 11, 1912 In a figurative sense the harlot represents a morality that depends on political power to enforce it, a disguised morality that leads toward death and brings war, robbery, murder, revenge, hatred, envy and division.RH May 22, 1879
Sources