Esther 1:20
And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
Translations
And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honor, both to great and small.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives will give to their husbands honor, both to great and small.
And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his kingdom, ( for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his kingdom ( for it is great), all the wives will give to their husbands honor, both to great and small.
and the sentence of the king that he maketh hath been heard in all his kingdom — for it [is] great — and all the wives give honour to their husbands, from great even unto small.'
and when the king's edict which he shall make shall be heard throughout his realm — for it is great — all the wives shall give to their husbands honour, from the greatest to the least.
When the edict of the king which he shall make, is published throughout all his kingdom, for, great, it is, then, all wives, will give honour unto their lords, both great and small.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The edict the king issues will be heard throughout his vast kingdom— and so all women, from the least to the greatest, will honor their husbands.”
When the king’s decree which he shall make is published throughout all his kingdom ( for it is great), all the wives will give their husbands honor, both great and small.”
And when this order, given by the king, is made public through all his kingdom ( for it is great), all the wives will give honour to their husbands, great as well as small.
And when the decree of the King which shalbe made, shalbe published throughout all his kingdome (though it be great) all the women shall giue their husbands honour, both great and small.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And let this be published through all the provinces of thy empire, ( which is very wide,) and let all wives, as well of the greater as of the lesser, give honour to their husbands.
Cross-references
- Ephesians 5:22-24
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Both texts command wives to honor and submit to their husbands.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Esther 1:20 records a royal decree of Ahasuerus to be published throughout his empire, intended to cause all wives, whether great or small, to give honor to their husbands.Ms 39, 1910, par. 8–12Ms 29, 1911, par. 26–29 The decree followed Vashti's refusal, made with a pure conscience, to obey the drunken king's command to appear before him and his wine-besotted guests.Ms 29, 1911, par. 26–29 It was prompted by the claim that Vashti's refusal would lead women throughout the kingdom to despise their husbands.Ms 39, 1910, par. 8–12
It was urged by advisers who argued that giving women power would harm them.Ms 29, 1911, par. 26–29 It arose from rulers acting wrongly on a wine-fueled occasion that did not glorify God, and it produced injustice.Ms 39, 1910, par. 16–17 Yet God used these events to bring Esther to the Medo-Persian throne and to work for Israel's good.Ms 39, 1910, par. 16–17 God can direct the purposes of earthly rulers for good even while they continue in wrong practices.Ms 39, 1910, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The book opens upon a striking period of Jewish history under the great Persian king Xerxes, called Ahasuerus, beginning with a six-month display described as the first world's fair on record and leading toward the providence by which a Jewish maiden was brought to the throne of Persia, while the Amalekites stood in the king's favor under Haman the prime minister plotting to destroy the Jews and the overruling power of God saved them from their enemies.ST Jun 16, 1909 The decree belonged to that opening, issued after Vashti refused the king's command and following his decision to put Vashti away, made in the setting of his preparations for the invasion of Greece.ST Mar 4, 1886
It was a royal command published throughout the whole great empire and applied to people across it.ST Jun 25, 1902ST Jan 7, 1886ST Mar 4, 1886RH Mar 11, 1873 It had unalterable force like the laws of the Medes and Persians, comparable in that respect to papal decrees.ST Jan 7, 1886 Its empire-wide reach parallels the king's licenses allowing Jews to follow heathen customs.ST Jun 25, 1902
It ordered that all wives, both great and small, give honour to their husbands whatever the husband's rank, so that men would rule their households.ST Mar 4, 1886RH Mar 11, 1873 Honoring husbands is a binding duty requiring wives to submit to and respect their husbands, which condemns female supremacy.RH Mar 11, 1873 The lives of Vashti and Esther teach the evil consequences that come from disregarding that duty.RH Mar 11, 1873 Vashti stands as a contrasting example to Herodias, who sent her daughter to dance before intoxicated men, in that Vashti as queen did not behave in that way.ST Mar 2, 1904
Sources