Esther 1:5
And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;
Translations
And when these days were expired, the king made a feast to all the people that were present in Shushan the palace, both to great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;
And when these days had expired, the king made a feast for all the people that were present in Shushan the palace, both for great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
And when these days were fulfilled, he king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;
And when these days were fulfilled, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace.
And at the fulness of these days hath the king made to all the people who are found in Shushan the palace, from great even unto small, a banquet, seven days, in the court of the garden of the house of the king —
And when these days were expired, the king made a feast to all the people that were present in Shushan the fortress, both to great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace.
that, when these days were fulfilled, the king made—for all the people that were present in Shusan the palace, both for great and small—a banquet, seven days,—in the court of the garden of the palace of the king:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At the end of this time, in the garden court of the royal palace, the king held a seven-day feast for all the people in the citadel of Susa, from the least to the greatest.
When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Susa the palace, both great and small, in the court of the garden of the king’s palace.
And at the end of that time, the king gave a feast for all the people who were present in Shushan, the king's town, small as well as great, for seven days, in the outer square of the garden of the king's house.
And when these dayes were expired, the King made a feast to all the people that were founde in the palace of Shushan, both vnto great and small, seuen dayes, in the court of the garden of the Kings palace,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the days of the feast were expired, he invited all the people that were found in Susan, from the greatest to the least: and commanded a feast to be made seven days in the court of the garden, and of the wood, which was planted by the care and the hand of the king.
Cross-references
- Esther 1:1
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
Identifies Ahasuerus as king over the same 127-province kingdom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The seven-day feast for all the people present in Shushan the palace, great and small, in the court of the garden of the king's palace, was an occasion of indulgence that did not honor God.Ms 39, 1910, par. 16–17 The events surrounding it were carried on under the influence of much wine.Ms 39, 1910, par. 16–17 Its character was worldly revelry rather than reverent celebration.Ms 39, 1910, par. 16–17
Yet God overruled the chain of events set in motion by that feast.Ms 39, 1910, par. 16–17 Through what followed He brought Esther to the throne of Medo-Persia.Ms 39, 1910, par. 16–17 By that exaltation He accomplished His purposes for Israel.Ms 39, 1910, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The Ahasuerus of the verse is the Persian king Xerxes, son of Darius and father of Artaxerxes, and Ahasuerus is a title meaning the venerable king.ST Apr 23, 1902ST Jun 16, 1909ST Jun 10, 1913 The seven-day feast occurred in the third year of his reign, after he had shown the riches of his glorious kingdom and the honor of his majesty for 180 days or six months to his princes and servants and the power of Persia and Media.ST Mar 4, 1886ST Apr 23, 1902ST Jun 10, 1913 That preceding six-month display was the first world's fair of which there is any record, held at Susa or Shushan and covering a striking period in the history of the Jews under his reign.ST Jun 16, 1909ST Jun 10, 1913 The six-month gathering was a council of preparation for invading Greece, an expedition against Athens and Greece, held at the day of Persia's greatest glory.ST Mar 4, 1886ST Apr 23, 1902
The verse describes the second feast, the climax after the earlier days of feasting, when after those days expired the king made a grand seven-day feast in the court of the garden of the king's palace for all the people present in Shushan the palace, both great and small.ST Mar 4, 1886ST Apr 23, 1902ST Jun 2, 1914 Its open invitation was to every rank, including thousands of visitors from across the world and the whole company of imperial officials.ST Apr 23, 1902ST Sep 28, 1915ST Jun 2, 1914 The garden court was richly decorated with fine cloth, costly couches and marble pavement, and guests drank royal wine in abundance from varied gold vessels, each as much as he wished, displaying the marvelous wealth of the Persian palace at Shushan.ST Jun 15, 1915ST Sep 28, 1915
The curtains of variegated stuff wrought with needlework in the court of the king's palace are the same kind of material and workmanship used for the hanging that closed an entrance of the tabernacle, whether the entrance to the court, the door of the tabernacle, or the entrance to the most holy place.RH Jul 20, 1876 That splendor at Shushan, with Persepolis, comes next after the glory of Babylon as silver comes after gold, displaying the glory of the Medo-Persian kings Darius, Xerxes, and Artaxerxes after Nebuchadnezzar.ST Jun 15, 1915 It identifies Medo-Persia, beginning with the conquest of Babylon by Cyrus in 538 B.C. and lasting 207 years, as the silver bust of the prophetic image.ST Jun 15, 1915
At the time of this feast, when Vashti declined to make a display of herself to the drunken crowd, she was deposed from being queen.ST Apr 23, 1902 Her conduct in the account of Queen Vashti is held up as a contrast to Herodias sending her daughter to dance before intoxicated men.ST Apr 23, 1902ST Mar 2, 1904 The royal feast's splendor is temporary, with Ichabod written over it, and its central question is whether it will please the king.ST Sep 28, 1915
Sources