Esther 6:1
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
In that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
Revised Version, American Standard Version
On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king,
On that night sleep fled from the king. And he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
During that night, the sleep of the king fled,—and he commanded to bring in the book of remembrance, the chronicles, and they were read before the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
That night the king was unable to get any sleep; and he sent for the books of the records; and while some one was reading them to the king,
The same night the King slept not, and he comanded to bring ye booke of the records, and the chronicles: and they were read before ye King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That night the king passed without sleep, and he commanded the histories and chronicles of former times to be brought him. And when they were reading them before him,
Pictures

Cross-references
- Esther 2:21-23
In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.
Mordecai’s recorded service was later recalled before the king.
- Psalms 121:4
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
God’s sleepless watch over Israel frames the king’s sleepless night.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
On that night Ahasuerus, king of Persia, could not sleep, and at his command the book of records of the chronicles was brought and read before him.Lt 32, 1889, par. 4–7 That nighttime reading brought to mind matters that had been neglected and left unattended.Lt 32, 1889, par. 4–7 God employs such a simple means to awaken memory and stir conscience.Lt 32, 1889, par. 4–7 By this awakening people are led to recognize past wrongs and to make restitution for them.Lt 32, 1889, par. 4–7
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
On the night Mordecai was to die on the gallows Haman had made ready and the Jews faced destruction, King Ahasuerus, also called Xerxes, could not sleep and commanded the book of records of the chronicles to be read before him.ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909RH Jul 27, 1905RH Dec 12, 1912 The reading reached the still-unrewarded record of Mordecai's loyalty in exposing the two assassins who plotted to take the king's life.RH Jun 12, 1900RH Jul 27, 1905ST Apr 30, 1902 That sleepless night and the turning to that very record was no mere chance, but the direct working of God, with an angel troubling his sleep and unseen divine influence guiding to the account of Mordecai's service.RH Jan 30, 1872ST Sep 7, 1904RH Jul 27, 1905 Through that ordinary reading God answered the fasting, prayer and faith of His people in their extremity, bringing Mordecai's service to light to begin his public honor, Haman's ruin, and the deliverance of the Jews.RH Jan 30, 1872ST Sep 7, 1904RH Jul 24, 1860ST Feb 27, 1893 He thus shows His way of deliverance in the darkest hour, letting trouble come to the worst while He does not forget His people but remains mindful of His covenant to fulfill His word with certain deliverance.RH Dec 12, 1912ST Feb 27, 1893
Historical Setting and Details
The verse belongs to the deliverance of the Jews under the Persian king Ahasuerus, also called Xerxes, from Haman's plot to destroy them, as told in Esther 3-9.ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 It takes place on the night Mordecai faced death on the gallows Haman had plotted.RH Jul 27, 1905RH Dec 12, 1912 At that time the scaffold for Mordecai was complete and the threatened people faced destruction.RH Jul 27, 1905RH Dec 12, 1912
The sleepless king commanded his private secretary to read from the book of the chronicles.RH Jul 27, 1905 King Xerxes could not sleep that night and ordered the royal chronicles brought and read to him.RH Jul 27, 1905ST Apr 30, 1902 By direction reaching the still-unrewarded record, the reading came to Mordecai's loyalty in exposing the plot of two assassins to take the king's life, who were then hanged.RH Jul 27, 1905ST Apr 30, 1902 It is an example of a human book of records serving as a book of remembrance, in that the king has the records brought and read before him.RH Jun 12, 1900RH Jul 27, 1905
That recorded act of loyalty was the chief feature and pivotal point on which the deliverance turned.RH Jul 27, 1905 If nothing had been found written concerning Mordecai and his noble deed in saving the king's life, his own life and the lives of his people might have been sacrificed.RH Jul 27, 1905
Divine Providence and Deliverance
On that night the king's inability to sleep and his turning to the chronicles, with the reading lighting upon that particular record of Mordecai's service, was not mere chance but the direct working of God.RH Jan 30, 1872ST Sep 7, 1904RH Jul 27, 1905 An angel troubled his sleep, the Spirit of God worked upon him, and unseen divine influence directed both the command to have the records read and the selection of that instance from them.RH Jan 30, 1872ST Sep 7, 1904RH Jul 27, 1905 By chance directed by providence the reading reached the still-unrewarded record of Mordecai's exposure of the plot to assassinate the king.ST Sep 7, 1904RH Jul 27, 1905ST Apr 30, 1902
In this God was answering the fasting, prayer and faith of His people in their extremity when they appeared to have no human means of escape.RH Jan 30, 1872RH Jul 24, 1860ST Feb 27, 1893 After Mordecai and Esther with the Jews had fasted, the sleeplessness led to the hearing of the chronicles and set in motion exaltation for Mordecai and ruin for Haman.RH Jan 30, 1872RH Jul 24, 1860 Providence thus answers prayer through unexpected events and at a time people would not have predicted, and answers the faith of those seeking Him.RH Jul 24, 1860ST Feb 27, 1893
Through such ordinary circumstances a troubled night became the occasion for deliverance.RH Jan 30, 1872ST Sep 7, 1904RH Oct 28, 1909 The reading brought Mordecai's faithful service to light and began his public honor and exaltation.RH Jan 30, 1872ST Sep 7, 1904ST Feb 27, 1893 That in turn set in motion Haman's ruin and the protection and deliverance of the Jews.RH Jan 30, 1872ST Sep 7, 1904RH Jul 24, 1860ST Feb 27, 1893ST Feb 27, 1893
It reveals God's way of deliverance in the darkest hour, when the scaffold for Mordecai was complete and the threatened race faced destruction and the king's sleeplessness led to the decree that saved them.RH Dec 12, 1912 He may let trouble come to the worst and keep His people waiting, yet He does not forget them but His care and providence remain constant.RH Dec 12, 1912ST Feb 27, 1893 He remains mindful of His covenant and appears to fulfill His inviolable word with certain deliverance.RH Dec 12, 1912ST Feb 27, 1893
The night belongs to God's frustrating of Satan's purpose during the Medo-Persian phase of the satanic church-and-state beast system.ST Jun 27, 1911 Satan had perverted Medo-Persia to his own ends and through Haman in the reign of Ahasuerus thought to destroy all the people of God, who are the woman through whom the Man Child should come, but God again frustrated his purpose.ST Jun 27, 1911 The event teaches God's people to show loyalty through acts of service that are recorded for the time of final deliverance.RH Jul 27, 1905
Sources