Exodus 13:12
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD’s.
Translations
That you shall set apart to the LORD all that opens the matrix, and every firstling that comes of a beast which you have; the males shall be the LORD’s.
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD’s.
that thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.
That thou shall set apart to the LORD all that openeth the matrix; and every firstling that cometh of a beast which thou hast, the males shall be the LORD'S.
that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be the LORD’S.
that thou shalt set apart unto Jehovah all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be Jehovah’s.
that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling — the increase of beasts which thou hast: the males [are] Jehovah's.
that thou shalt offer unto Jehovah all that breaketh open the womb, and every firstling that cometh of cattle which is thine: the males [ shall be] Jehovah's.
that thou shalt set apart whatsoever is born first, to Yahweh; and, of all firstlings of beasts which thou shalt have, the males, shall pertain to Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.
that you shall set apart to the LORD all that opens the womb, and every firstborn that comes from an animal which you have. The males shall be the LORD’s.
You are to put on one side for the Lord every mother's first male child, the first-fruit of her body, and the first young one of every beast; every male is holy to the Lord.
Then thou shalt set apart vnto the Lord all that first openeth the wombe: also euery thing that first doeth open the wombe, and commeth forth of thy beast: the males shalbe the Lordes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt set apart all that openeth the womb for the Lord, and all that is first brought forth of thy cattle: whatsoever thou shalt have of the male sex, thou shalt consecrate to the Lord.
Cross-references
- Exodus 34:19-20
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
Repeats the Lord’s claim on firstborn males and the redemption requirement.
- Numbers 3:12-13
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
The Levites are taken in place of Israel’s firstborn, who belong to the LORD.
- Exodus 12:12-13
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
Israel’s firstborn were spared from Egypt’s judgment through the Passover blood.
- Numbers 3:13
Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.
States that the firstborn belong to the Lord.
- Numbers 18:15-16
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Specifies the payment for redeeming a firstborn son.
- Numbers 3:40-51
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
Israel redeems the surplus firstborn and gives the payment to the Levites.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This command belongs to the history of the children of Israel recorded in Exodus 13-16.Ms 21, 1897, par. 12–15 At that time Jesus Christ, enshrouded in the pillar of cloud, led Israel as a mighty General of armies.Ms 21, 1897, par. 12–15 His angels carried out His commands on either side of the vast army of more than a million people so that no harm could come to them.Ms 21, 1897, par. 12–15 He made a passage through the Red Sea with the waters standing as a wall on the right hand and on the left and the cloud standing as a wall of fire between Israel and the Egyptians.Ms 21, 1897, par. 12–15
It requires that every male firstling of the beasts be set apart as belonging to the Lord.AA 336.3–337.1 The firstborn son was likewise consecrated to God, but a redemption price was paid for him.AA 336.3–337.1
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
The verse requires that every firstborn male, whether of people or of livestock, be set apart to the Lord.ST Jan 25, 1910RH Nov 15, 1853 It was given as part of the Passover and departure from Egypt, in memory of Israel's firstborn being spared when judgment fell on Egypt's firstborn.ST Jan 25, 1910ST Feb 10, 1914RH May 2, 1854 Its first lesson is that holiness means separation from the world and consecration to God's service.ST Mar 10, 1890 The firstborn of clean beasts were to be given in sacrifice, while the firstborn of unclean beasts and of men were to be redeemed by substitution, and after the golden calf the tribe of Levi was substituted for the firstborn of men to serve wholly in the priesthood, though Israelites still redeemed their firstborn sons by a fixed payment.ST Feb 10, 1914ST Mar 10, 1890ST Dec 22, 1898RH Jun 5, 1900 This giving of the firstborn stood with the yearly tenth as a constant, systematic channel for supporting God's service according to ability, whose principle continues in the plan for sustaining the gospel.
Words and Historical Setting
The verse requires setting apart to the Lord every firstborn male, whether of people or of livestock.ST Jan 25, 1910RH Nov 15, 1853 It belongs to the instructions for Israel's firstborn and Passover memorials, marking their deliverance from Egypt.RH Nov 15, 1853 It is not the institution or memorial of the weekly Sabbath.RH Nov 15, 1853
It belongs to the account of the last plague, the Passover, and Israel's departure from Egypt.ST Jan 25, 1910 The claim on the firstborn as the Lord's is closely connected with the Passover, the death of Egypt's firstborn, and Israel's hurried departure from Egypt. It stands in the larger story of Moses delivering Israel, running from his first demand that Israel might go worship God in the wilderness to Israel's song of triumph beyond the Red Sea.ST Feb 4, 1913 It is part of the account of Israel's journey from Egypt to Mount Sinai and the instruction God gave along the way.ST Jan 20, 1909
It belongs to the original Passover instructions in Exodus 12-13 given for Israel in Egypt and on the journey from Egypt toward Palestine.ST Feb 22, 1899 That early form was observed in the wilderness and for some time later, before the building of the temple materially changed the form of celebration.ST Feb 22, 1899 Later scriptures added injunctions about the Passover that were not in the former instructions and could hardly have been carried out in the wilderness.ST Feb 22, 1899 It is included in the account of Israel's deliverance from Egypt, which demonstrates God's wisdom, love, power, and right to rule and establishes Israel's obligation to obey him.ST Mar 7, 1906 The passage gives no further explanation of the instruction about the firstborn.ST Mar 7, 1906
Set between Israel in oppression and bondage with the whole power of Egypt set against them and Israel in triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown, it shows God's mighty work in saving them.ST Jan 30, 1912 That saving displays creative power manifest over again such as was never done in the saving of any nation.ST Jan 30, 1912 Exodus 13 is part of Moses' account of the exodus, which occurred under his direct supervision.ST Jul 28, 1881 Its history is presented in terms no less positive than the creation account, as factual history.ST Jul 28, 1881
Memorial of Deliverance
The setting apart of every firstborn male was required in memory of Israel's own firstborn being spared when judgment fell on Egypt.ST Feb 10, 1914RH May 2, 1854 Through the redemption of every firstborn male Israel continually commemorated that deliverance from Egypt.ST Feb 10, 1914RH May 2, 1854 It stands with the Passover on the fourteenth day of the first month, in memory of God passing over the dwellings of Israel when He smote the Egyptians and doomed the firstborn sons of Egypt to die.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 It stands with the Feast of Unleavened Bread, declaring how they ate that bread when they fled and the Egyptians hurried them away.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 When sons ask what this service means, the answer is that with a mighty hand Jehovah brought them up from Egypt's land.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877
These are fitting and plain yearly memorials of that work.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 They require Israel to set apart as the Lord's the firstborn males of people and livestock as the mark of deliverance from Egypt.RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853 They are not the institution or memorial of the weekly Sabbath.RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 That flight was a flight and not a rest, and it fell on the fifteenth day of the first month once a year, while the Sabbath is rest on the seventh day every week.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 A weekly rest cannot fitly keep in memory a deliverance that could come round but once a year, and a rest is no memorial of a rush.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877
Consecration and Application
Holiness is separation from the world and consecration to the service of God, and the firstborn, whether of men or of beasts, were holy to the Lord as set apart to Him.ST Mar 10, 1890 The first element of saintship is separation from the world and consecration to God's service.ST Mar 10, 1890 The firstborn of clean beasts were to be given to God in sacrifice, while those of unclean beasts and of men were to be redeemed.ST Mar 10, 1890 Every firstborn male, whether human or animal, belongs to the Lord.ST Dec 22, 1898RH Jun 5, 1900 The firstborn in a household was to be redeemed by substitution, in recognition of God's ownership.RH Jun 5, 1900
For a firstborn son his parents had to redeem him by paying a fixed sum.ST Dec 22, 1898 The firstborn were distinguished by the priesthood, a double portion, and rulership, with the eldest son serving as priest under his father and taking over when his father could no longer serve.ST Feb 10, 1914 Because of the Levites' faithfulness at the golden calf God transferred the priesthood to them and substituted the tribe of Levi for the firstborn of men.ST Feb 10, 1914ST Mar 10, 1890 That tribe was devoted wholly to God's service and supported entirely by offerings made to God.ST Mar 10, 1890 Yet the Israelites still had to redeem their firstborn, with the redemption proceeds going to the Levites.ST Feb 10, 1914
The requirement to give the firstborn of every beast was part of Israel's regular giving, alongside the yearly tenth of sheep, oxen, goats, and measured produce and distinct from individual sin-offerings and vows. It formed a constant channel of systematic giving that spread support for God's service over every person according to ability. Its principle continues in the plan for sustaining the gospel, which keeps giving constantly before believers rather than only once a year. Jesus' parents fulfilled this law for a firstborn son because he was Mary's firstborn.ST Dec 22, 1898
Exodus 13:11-17 is one of four Old Testament passages written in Hebrew on an eighteen-inch parchment strip, rolled up and placed in a small leather box bound by leather straps to the arm and forehead as a phylactery.RH Apr 2, 1872 It originally served as a reminder of the law and was worn only at times of prayer.RH Apr 2, 1872 The Pharisees enlarged the forehead box to three or four inches and wore it conspicuously over the eyes to attract attention, which Christ reproved.RH Apr 2, 1872 Exodus 13 is part of the account of Israel's going out of Egypt, which serves as a type of God's people being delivered from the dark Egypt of this world.ST
Sources