Exodus 18:8
And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.
Translations
And Moses told his father in law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come on them by the way, and how the LORD delivered them.
And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.
And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the Lord delivered them.
And Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh, and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.
And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.
And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the travail that had come upon them by the way, and how Jehovah delivered them.
and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them.
And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake; all the trouble that had befallen them on the way, and [ how] Jehovah had delivered them.
Then Moses recounted to his father-in-law, all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians, for Israel’s sake,—all the hardship which had befallen them by the way, and how Yahweh had delivered them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.
Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships that had come on them on the way, and how the LORD delivered them.
And Moses gave his father-in-law an account of all the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians because of Israel, and of all the troubles which had come on them by the way, and how the Lord had given them salvation.
Then Moses told his father in law all that the Lord had done vnto Pharaoh, and to the Egyptians for Israels sake, and all the trauaile that had come vnto them by the way, and howe the Lord deliuered them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moses told his kinsman all that the Lord had done to Pharao, and the Egyptians, in favour of Israel: and all the labour which had befallen them in the journey, and that the Lord had delivered them.
Cross-references
- Exodus 18:21-22
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Jethro advises Moses to appoint capable judges and share the people’s burdens.
- Numbers 10:30-32
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
Moses recounts the LORD’s deliverance to his Midianite relative and asks him to travel with Israel.
- 1 Samuel 4:7-8
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
Philistia did not doubt literal plagues
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Moses recounted to Jethro his father-in-law all that the Lord had done for Israel's sake against Pharaoh and the Egyptians, all the travail that had come upon Israel by the way, and how the Lord had delivered them.PP 300.2Lt 190, 1905, par. 2 Jethro rejoiced at the account and blessed the Lord.PP 300.2 He then joined Moses and the elders in sacrifice and a feast commemorating God's mercy.PP 300.2 In this account Jethro was singled out from the Gentile world to reveal the principles of heaven.Lt 190, 1905, par. 2 He was one of God's appointed witnesses through whom God gave evidence of heavenly truth.Lt 190, 1905, par. 2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the mainly historical first division of Exodus covering chapters 1-18, the history section that tells in detail how God delivered Israel from bondage in Egypt.RH Jan 20, 1916 The chapter records Israel's journey from Egypt to Mount Sinai, including the Lord's instruction and mighty acts along the way.ST Jan 20, 1909 The verse reports Moses telling his father-in-law all that the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake in delivering them, and all the hardship that had come upon them by the way and how the Lord delivered them.ST Apr 15, 1880 On hearing the account, Jethro rejoiced, blessed the Lord, offered sacrifices, and shared a meal with the elders of Israel.ST Apr 15, 1880 The account is part of the visit of Jethro to Moses, in which counsel was given for the regular administration of justice among the people. The chapter shows Moses wisely distributing the people's burdens and choosing men of suitable character, a lesson for all.ST Jan 20, 1909
The going out of Egypt toward Canaan to which the verse belongs is a type of the deliverance of God's people from the dark Egypt of earth, and what the verse reports about what was done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake happened literally, as Egypt knew and Philistia did not doubt.ST The verse belongs to the history of chapters 16-19 that proves the Sabbath was understood and binding thirty days before Israel came to Mount Sinai, since the facts connected with the giving of the manna show the Israelites knew its obligations and some violated them and were reproved by the Lord, refuting the claim that the Sabbath was unknown until proclaimed from Sinai.ST Mar 11, 1875 The chapter presents Jethro as an unnaturalized stranger who was not an idolater but maintained patriarchal worship, distinct from a naturalized stranger who is as one born in the land and under every obligation resting on a Jew.RH Oct 29, 1872 He is placed with the Ninevites, Cornelius and Justus as those other sheep not of the Jewish fold.RH Oct 29, 1872
Sources