Exodus 18:7
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare: and they came into the tent.
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other [ after] their welfare, and went into the tent.
So Moses went forth to meet his father-in-law, and bowed himself down to him and kissed him, and they asked each other of their welfare,—and came into the tent.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and went into the tent.
Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.
And Moses went out to his father-in-law, and went down on his face before him and gave him a kiss; and they said to one another, Are you well? and they came into the tent.
And Moses went out to meete his father in law, and did obeisance and kissed him, and eche asked other of his welfare: and they came into the tent.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he went out to meet his kinsman, and worshipped and kissed him: and they saluted one another with words of peace. And when he was come into the tent,
Cross-references
- Numbers 10:30-32
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
Both texts describe Moses’ dealings with his Midianite relative.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Jethro came to Moses in the wilderness, bringing Moses' wife and children to him and thereby reuniting him with his wife and sons.SG3 259.1PP 300.2 Moses went out to meet his father-in-law and welcomed him joyfully, with honor, respect and affection, bowing before him and kissing him.1SP 230.1SG3 259.1PP 300.2
In their first greetings they asked each other about their welfare and exchanged news.1SP 230.1SG3 259.1PP 300.2 They then went into Moses' tent, with Moses bringing Jethro in with him after those first greetings.1SP 230.1SG3 259.1PP 300.2 There Moses recounted what God had done to deliver Israel.1SP 230.1
The reunion gave Moses comfort and relief through the company of his wife and sons.PP 300.2 Despite his Gentile background, Jethro stood in the place of a witness through whom God revealed the principles of heaven.Lt 190, 1905, par. 2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Exodus 18:7 belongs to the first mainly historical division of Exodus, chapters 1-18, and forms part of the visit of Jethro to Moses that closes that division. It stands in the account of Israel's journey from Egypt to Mount Sinai, coming in order after the march to the Red Sea and miraculous crossing, the song of Moses, the journey toward Sinai with divine provision for guidance and sustenance in the wilderness, and the successful encounter with the Amalekites, and before the binding of the ransomed people to Jehovah by solemn covenant at Sinai. That visit introduces Moses' wisdom in arranging the people's burdens and choosing capable men, bringing counsel for the regular administration of justice among the people, as a lesson for all.ST Jan 20, 1909
The verse shows Moses going out to meet his Midianite father-in-law Jethro, welcoming him with respect and affection by doing obeisance and kissing him, asking each other of their welfare, and bringing him into the tent.ST Apr 15, 1880ST Oct 8, 1896 Jethro had come to Moses in the wilderness with Moses' wife and sons after hearing how God had delivered Israel from Egypt.ST Apr 15, 1880 The account thus helps show that people besides the Israelites were present among those connected with Israel at the time of the law.ST Oct 8, 1896
Jethro was a Gentile who kept up the patriarchal worship of the true God while remaining an unnaturalized stranger and not as one born in the land.RH Oct 29, 1872 Such strangers were not necessarily idolaters and were not placed under every obligation resting on a Jew, such as the Sabbath and the Passover.RH Oct 29, 1872 The verse is part of Exodus 16-19, which prove the Sabbath was known before Sinai, because the facts connected with the giving of the manna show the Israelites understood the obligations of the Sabbath, some violated them and were reproved by the Lord, thirty days before they saw Mount Sinai.ST Mar 11, 1875
Sources