AdventAI

Exodus 21:18

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keeps his bed:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

  • Webster Bible

    And if men contend together, and one shall smite another with a stone, or with his fist, and he shall not die, but keep his bed:

  • Revised Version

    And if men contend, and one smiteth the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed:

  • American Standard Version

    And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;

  • Young's Literal Translation

    'And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;

  • Darby Translation

    And if men dispute, and one strike the other with a stone, or with the fist, and he die not, but take to [ his] bed,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And when men strive together, and one shall smite the other, with a stone or with his fist,—and he die not, but shall fall to his bed;—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If men are quarreling and one strikes the other with a stone or a fist, and he does not die but is confined to bed,

  • World English Bible

    “ If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

  • Bible in Basic English

    If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;

  • Geneva Bible

    When men also striue together, and one smite another with a stone, or with the fist, and he die not, but lieth in bed,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The verse belongs to the additional statutes and judgments given to Moses for Israel to regulate how people deal with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 64, 1903, par. 37Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 It is one of the specific judgments given to explain how God's commandments governed people's conduct toward one another.PP 364.1–2 Unlike the Ten Commandments, it was delivered privately to Moses for him to communicate to the people.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 It illustrates, applies, amplifies, and explains the Ten Commandments, so that the obligations of the Decalogue would be more fully understood and enforced.PP 364.1–2Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 Its directions guarded the sacredness of the Ten Commandments by making the required conduct clear.PP 364.1–2

Such detailed directions were needed because minds blinded and debased by slavery were not prepared to fully appreciate the far-reaching principles of God's ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 These laws express God's impartial care, guard against injustice, are requirements of an exalted order, and were to be strictly obeyed.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 The verse calls for contention to cease and for people to treat one another with love and gentleness.Lt 160, 1906, par. 3–9 If all carefully read the commandments in Exodus 21-23 and obeyed them, the condition now seen in the world would not exist.Ms 64, 1903, par. 37

Sources

  1. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  2. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901
  3. Ms 64, 1903, par. 37 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 64, 1903 Ellen G. White, written July 2, 1902; published 1903
  4. Ms 65, 1906, par. 16 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Ms 65, 1906 Ellen G. White, written July 4, 1906
  5. Ms 119, 1903, par. 10 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 119, 1903 Ellen G. White, written October 7, 1903
  6. PP 364.1–2 Patriarchs and Prophets — THE LAW AND THE COVENANTS—32 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

28 sources

The verse sets out the case of men quarreling when one strikes the other with a stone or with the fist, so that the injured man does not die but is confined to bed, distinguishing an unintentional injury from a crime while still requiring payment for the harm done through carelessness.ST Jan 2, 1907 It belongs to the judgments spoken to Moses after the Ten Commandments, applying and extending their moral principles to practical phases of life and showing what obedience to the covenant involved.ST Feb 6, 1879ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896RH Jul 9, 1901ST Apr 15, 1886 It is civil and judicial law governing duty from man to man, administering justice and giving security to life, liberty and property.ST Mar 1, 1883ST Apr 15, 1886ST Sep 3, 1896RH Dec 13, 1853 In describing the quarrel and the blow it does not make fighting lawful, any more than prescribing a penalty for a fatal beating authorizes one that is not fatal.RH Dec 13, 1853RH Mar 17, 1863

Wording and Sinai Giving

The case set out is that of men quarreling together when one strikes the other with a stone or with his fist, and the injured man does not die but must keep his bed.ST Jan 2, 1907 The chapter repeatedly uses the Hebrew expression “Moth-Yumath,” which is rendered “he shall be put to death” and is not to be translated literally as “killing he shall be killed,” its wording being strong without adding “surely.”RH Mar 31, 1863

It was given at Mount Sinai to Israel encamped at its base, with Moses leading them to its foot and then called up into the cloud.RH Jun 13, 1854 The giving took place amid a cloud resting on the summit as God’s pavilion, with thunders and lightnings, a single trumpet blast rising till it filled the universe, columns of smoke ascending as from a great furnace, and the whole mount quaking greatly.RH Jun 13, 1854 These were scenes as solemn as those attending the death of the Son of God and designed never to be forgotten.RH Jun 13, 1854

It was spoken to Moses alone while he was in God’s presence, after God spoke the Ten Commandments in the hearing of all the people on the third day, adding no more.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879ST May 6, 1875ST Aug 5, 1889ST Mar 1, 1883 It belongs to the civil and religious instructions, the statutes and judgments, the ordinances and precepts growing out of the Ten Commandments, given after the moral law as an epitome of the laws governing the covenant arrangement.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879ST May 6, 1875ST Aug 5, 1889ST Mar 1, 1883 These laws chiefly set out principles of justice in how people treat one another, alongside some rules of duty to God and ceremonial practice, and they were presented to the people before the covenant was confirmed and they promised obedience.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879ST Aug 5, 1889ST Mar 1, 1883

It was communicated to Moses on the top of the mount after Israel worshiped the molten image contrary to their binding conditions, during the forty days and forty nights Moses fasted because of their transgression and before God gave him the tables when He had made an end of communing with him.RH Feb 7, 1854 Moses was to write it in a book distinct from the tables God had written, to accord with the form of the law on stone.RH Feb 7, 1854 It belongs to the practical lessons given after the holy law in Exodus 20, providing preliminary instruction for the building of the sanctuary.ST Feb 11, 1913

Place in Covenant Law

Exodus 21:18 stands in the legislative section of Exodus, among the ordinances and the general laws and precepts of Exodus 21-23 given through Moses after Israel was brought to Sinai for guidance in community life and for civil government as the people bound to Jehovah by covenant.STST Jan 27, 1909RH Dec 31, 1861 Those laws were given in love to draw the people into close fellowship with God and to write His law on their hearts.ST Jan 27, 1909 They belong to the righteous law of conditions that remained even after Israel broke the old covenant ratified by blood in Exodus 24 concerning those words.ST

The verse is distinct from the Ten Commandments spoken directly by God to the people and written on stone, for it belongs to the statutes, judgments, and national laws spoken to Moses, recorded in a book, and regulating the affairs of the nation.RH Jul 9, 1901ST Apr 15, 1886RH Jul 1, 1858 Though included with the Ten in the book of the covenant to which Israel answered, We will do it, it keeps a marked distinction as emphatically the judgments rather than the words of the Lord.ST Apr 15, 1886 Its content is a right or judgment about duty from man to man, prescribing what ought to be enforced judicially in the event of violation of the law, with a view to rectifying or checking the evil.ST Apr 15, 1886

The judgments of Exodus 21-23 apply and elaborate the moral principles of the Ten Commandments to practical cases, extending God's law into different phases of life and showing what obedience to the covenant involved.ST Apr 17, 1907ST Jun 4, 1902RH Feb 18, 1873 They chiefly set out principles of justice in how people treat one another, alongside some rules about duty to God and ceremonial practice.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 They develop principles already contained in God's law without adding or removing any moral principle.ST Dec 10, 1896 The Ten Commandments stand to the Mosaic laws as a constitution stands to the laws under it, as the constitution of the United States stands to American laws, while the other laws elaborate them and are in harmony with them.RH Feb 18, 1873

The verse is civil and judicial law regulating people's relations with one another and controlling conduct in this life, distinct from the laws governing worship and religion.ST Mar 1, 1883ST Apr 15, 1886ST Sep 3, 1896ST May 20, 1875 It is part of the book of the covenant containing moral, civil, and ceremonial laws given to regulate the Jewish theocracy.ST Dec 16, 1897 These laws were the terms concerning which Israel agreed with God and were included in their agreement to obey, not themselves the covenant.STST Dec 16, 1897 They were additional instructions given after the proclaiming of the Ten Commandments at Sinai.

The verse belongs to unceremonial laws that, like the Ten Commandments, were not abolished by Christ's death.ST Sep 10, 1912 It belongs to the civil laws given when Israel came out of Egypt as a separate people needing a form of government.RH Nov 12, 1908 Those civil laws grew out of the ten-commandment moral law written by the finger of God as the source of all good laws, but as laws they were wholly limited to that nation, and with the rejection of the Jewish nation those limited laws expired as laws and are not legally binding today, while the great underlying moral principles remain binding in principle.RH Nov 12, 1908 The chapter's special civil laws for Israel, including permission to own slaves, were a temporary concession to the people's corrupted customs, not a moral standard pleasing to God, and were set aside when Jesus called every act to the test of God's moral law.ST May 20, 1875 The Mosaic code to which the verse belongs, compared with the Code of Hammurabi, shows essential differences and the superiority of the Mosaic code, and similarities in some respects do not prove dependence.ST Mar 10, 1909

Justice Taught and Applied

Exodus 21:18 belongs to judicial law that administers justice and defends people's rights, giving security to life, liberty, and property.RH Dec 13, 1853 It describes a quarrel in which one man strikes another with a stone or with his fist, and the injured man does not die but must keep his bed, and it distinguishes criminal intent from unintentional injury, so that injury caused without intent is not a crime, though carelessness may still require payment of damages.ST Jan 2, 1907 Such a law does not permit conduct contrary to the moral law and cannot be read as licensing wrongdoing, for describing men who strive together with one striking the other without killing him does not thereby make their fighting lawful, and by the same reasoning setting a penalty for a master fatally beating a servant does not authorize a beating that is not fatal.RH Dec 13, 1853RH Mar 17, 1863 The laws to which this case belongs were given in love to draw the people into close fellowship with God and to write His law on their hearts.ST Jan 27, 1909

Sources

  1. ST Jan 2, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 1 — HEBREW AND HEATHEN LAWS January 2, 1907
  2. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  3. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  4. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  5. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — THE RELATION OF THE LAW TO THE GOSPEL[^1] Frederick C. Gilbert, July 9, 1901
  6. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  7. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  8. ST Sep 3, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 35 — CHURCH AND STATE IN ISRAEL W. N. G., September 3, 1896
  9. RH Dec 13, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 23 — THE DECALOGUE December 13, 1853
  10. RH Mar 17, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 16 — The Bible no Refuge for Slavery Third-Day, March 17, 1863
  11. RH Mar 31, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 18 — Genesis ii. 17 Third-Day, March 31, 1863
  12. RH Jun 13, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 20 — Mount Sinai J. T. Headley, June 13, 1854
  13. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  14. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  15. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  16. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  17. ST Feb 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 6 — Schedule for the Week Ending February 15, 1913 February 11, 1913
  18. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band
  19. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  20. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  21. RH Jul 1, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 7 — THE LAW.—We find the following question and answer, among others, in the *Advent Herald* of June 12th, 1858: Editor, July 1, 1858
  22. ST Jun 4, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 23 — AN “ABSOLUTELY UNASSAILABLE” ARGUMENT June 4, 1902
  23. RH Feb 18, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 10 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, February 18, 1873
  24. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875
  25. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  26. ST Sep 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 35 — A Spiritual Autobiography—IV J. A. L. Derby, September 10, 1912
  27. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  28. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Book Notices March 10, 1909