Exodus 21:19
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Translations
If he rise again, and walk abroad on his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
If he shall rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.
— if he rise, and walk abroad upon his staff, then shall he that struck [ him] be guiltless; only he shall pay [ for] the loss of his time, and shall cause [ him] to be thoroughly healed.
if he rise and shall walk abroad on his staff, then shall he that smote him be acquitted,—only, for his loss of time, he shall pay, and, shall surely heal, him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then the one who struck him shall go unpunished, as long as the other can get up and walk around outside with his staff. Nevertheless, he must compensate the man for his lost work and see that he is completely healed.
if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared; only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.
If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well.
If hee rise againe and walke without vpon his staffe, then shall he that smote him go quite, saue onely hee shall beare his charges for his resting, and shall pay for his healing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit, yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Unlike the Ten Commandments spoken by God in public, this precept was delivered privately to Moses for him to communicate to the people.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10
It is one of the additional judgments concerning duties between people that illustrate, apply, and expand the principles of the Ten Commandments, spelling out what was required so that their obligations would be more fully understood and enforced and none need err, thus guarding their sacredness.Ms 65, 1906, par. 16PP 364.1–2Ms 119, 1903, par. 10
These added laws were necessary because the minds of the people, blinded and debased by slavery, were not prepared to fully appreciate the far-reaching principles of the ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10
It belongs to the laws given to guard against injustice and to guide dealings with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9
That instruction is still needed.Lt 160, 1906, par. 3–9
It belongs to the laws that guarded the lives and persons of servants and required humane treatment, so that even an injury inflicted by a master such as the loss of a tooth entitled the servant to freedom.PP 310.2–3
It is one of the statutes showing how exalted the laws for Israel were and how carefully the interests of the people were guarded.Ms 126, 1901, par. 46–47
It is one of the commandments given for regulating dealings with one another.Ms 64, 1903, par. 37
Read carefully and obeyed by all, these commandments would remove the conditions now seen in the world.Ms 64, 1903, par. 37
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
If the one who was struck recovers enough to rise and walk outside with a staff, the striker is free from further punishment for the blow itself, but he must pay for the injured man's lost time and see that he is fully healed.ST Jan 27, 1909ST Mar 1, 1883ST Mar 10, 1909 That recovery removes the striker from the death penalty and settles the legal outcome of the fight without making the fighting lawful, and even a careless and unintentional injury that is not counted a crime still requires payment for lost time and complete healing.RH Mar 17, 1863ST Jan 2, 1907 It is civil and judicial law for Israel's community life and government, one of the statutes and judgments in Exodus 21-23 that applied the moral principles of the Ten Commandments to practical cases, separate from the Ten Commandments themselves which alone were spoken by God and written on stone.STST Apr 17, 1907ST Feb 6, 1879RH Oct 22, 1861ST Dec 10, 1896 As civil law given to the Jews it is not binding today as law but its great underlying principle remains binding, while it was also taught both that such unceremonial law remained in force like the Ten Commandments and that the purely national part was done away when the nation ceased.ST Sep 10, 1912RH Jul 1, 1858RH Nov 12, 1908
Meaning of Injury Rule
When a person struck by a blow gets up again and goes about outside leaning on a staff, the one who struck him is clear of further liability or punishment for the blow itself.ST Jan 27, 1909ST Mar 1, 1883ST Mar 10, 1909 He is free from added penalty once the injured person has recovered to that point.ST Mar 1, 1883ST Mar 10, 1909 He must still make payment for the time the injured person has lost and must see to it that he is completely healed.ST Jan 27, 1909ST Mar 1, 1883ST Mar 10, 1909
The injured man's getting up and walking about on a staff takes the assailant out from under the death penalty in a case arising from a fight.RH Mar 17, 1863 The provision fixes the legal consequences to follow the fight without making the fighting itself lawful.RH Mar 17, 1863 In the same way, the neighboring provision concerning a master striking a servant lays down how justice is to be administered and does not authorize the striking.RH Mar 17, 1863 An unintentional injury of this kind does not make the striker a criminal, yet even an injury done through carelessness still calls for payment for lost time and for full healing although no crime has been committed.ST Jan 2, 1907
Setting in Mosaic Law
Exodus 21:19 is civil and judicial law given at Sinai for Israel's community life and civil government, setting out principles of justice between people and regulating their relations with one another and their conduct in this life.ST Feb 6, 1879RH Dec 31, 1861ST Sep 3, 1896 It was given for cases arising in Canaan within the covenant laws and judgments governing the people's life in the land, to protect rights and support the security of life, liberty, and property.RH Oct 22, 1861RH Dec 13, 1853 These instructions were spoken to Moses alone while he was in God's presence, and were meant to control conduct in this life, not to turn hearts to God or govern worship, and they do not authorize conduct contrary to the moral law.ST Feb 6, 1879ST Sep 3, 1896RH Dec 13, 1853
It is separate from the Ten Commandments, which alone are called 'a law' distinct from all other laws, spoken aloud by God and written on stone.STRH Jul 9, 1901 It is one of the various general laws, statutes, judgments, and illustrative precepts in Exodus 21-23 that were necessary in community life, formed the basis of Israel's national law, and drew out God's law in rules for different parts of life to show what obedience to the covenant involved.STST Dec 10, 1896ST Jun 4, 1902 Those statutes applied the moral principles of the Ten Commandments to practical cases and made those principles clearer, expressing principles already contained in God's law.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896
It belongs to the legal ordinances and civil and religious instructions given after God declared the Ten Commandments to guide Israel as the people bound to Jehovah by covenant under the arrangement Israel agreed to follow.ST May 16, 1878 It is part of the precepts growing out of the Ten Commandments given to Moses in the mount on the third day after God spoke the Ten Commandments in the hearing of all the people, adding no more, and writing them on two tables of stone, and with Exodus 22 and 23 it formed part of the words of the Lord and judgments that Israel accepted when the covenant proposed in Exodus 19:5-8 was confirmed in Exodus 24:3-8.ST Aug 5, 1889 The laws themselves were not the covenant, and the additional instruction after the Ten Commandments formed part of the words concerning which the people entered the old covenant, for the covenant was Israel's agreement to obey God concerning the words contained in them in order to regulate the Jewish theocracy by moral, civil, and ceremonial law.ST May 16, 1878ST Dec 16, 1897
It was spoken to Moses on the mount to be written by Moses in a book in accord with the form of the law on stone.RH Feb 7, 1854 It was communicated during the forty days and forty nights of fasting because of Israel's transgression in worshiping the molten image, after the six days following the speaking of the Ten Commandments when Moses was called to come up to God on the top of the mount.RH Feb 7, 1854 It thus belongs to the written law code recorded by Moses, which contains both the moral law and the law of ordinances.ST May 6, 1875
Though included with the Ten Commandments in the book of the covenant ratified in Exodus 24, it does not share their status as emphatically the words of the Lord and the covenant.ST Apr 15, 1886 It is a right or judgment respecting what is due from one person to another, prescribing what ought to be enforced judicially when the law is violated, with a view to rectifying or checking the evil.ST Apr 15, 1886 Exodus 21-23 elaborates the Ten Commandments and is based directly on them, with the decalogue sustaining the same relation to the Mosaic laws that the constitution of the United States sustains to American laws, so that whatever is the nature of the law as a whole is the nature of the Ten Commandments.RH Feb 18, 1873
Continuing Authority and Purpose
It is an example of unceremonial law in the old law that was not abolished by Christ's death but remained in force, like the Ten Commandments.ST Sep 10, 1912 Those who held it to belong to the purely national part of Moses' law taught that it regulated the affairs of the nation and was done away when the nation ceased to exist, distinct from the law written on the two tables of stone which continues in force and must not be broken.RH Jul 1, 1858 Those who held it to be a civil law given to the Jews taught that as law it is not binding today, but its great underlying principle remains binding, just as the law not to reap the corners of the field nor gather gleanings nor go twice over the olive trees is not literally binding as law on farmers today yet morally binds all to provide for and help the poor.RH Nov 12, 1908
Those who held it to be part of the special civil laws taught that it stood with permissions for practices such as slaveholding for a limited time, that these permissions were not pleasing to God, and that they were later set aside by Jesus.ST May 20, 1875 As one of the laws God gave through Moses at Sinai, it was given in love to bring the people into fatherly nearness to God and to have His law written on their hearts.ST Jan 27, 1909
Sources