AdventAI

Exodus 21:34

The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The owner of the pit shall make it good, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his.

  • King James Version

    The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    the owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

  • Webster Bible

    The owner of the pit shall make compensation, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his.

  • Revised Version

    the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his.

  • American Standard Version

    the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast shall be his.

  • Young's Literal Translation

    the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.

  • Darby Translation

    the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead [ox] shall be his.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    the owner of the pit, shall make it good, silver, shall he pay back to the owner thereof,—and the dead beast, shall be his.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

  • World English Bible

    the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.

  • Bible in Basic English

    The owner of the hole is responsible; he will have to make payment to their owner, but the dead beast will be his.

  • Geneva Bible

    The owner of the pit shall make it good, and giue money to the owners thereof, but the dead beast shalbe his.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

It belongs to the statutes and judgments given to Israel, which were to be strictly obeyed.Ms 126, 1901, par. 46–47 If an ox or a donkey falls into an uncovered pit and dies, the owner of the pit must make it good by giving money to the owner of the animal, and the dead beast becomes his own.ST Oct 17, 1878Lt 160, 1906, par. 3–9ST Oct 17, 1878 Those statutes reveal care for the people and impartial concern for their interests.Ms 126, 1901, par. 46–47

The requirement guards against injustice and guides fair dealings between people.Lt 160, 1906, par. 3–9 It holds a person who creates a known danger accountable for the harm that results.ST Oct 17, 1878 By the same principle, one who knowingly exposes others to harm, like a liquor dealer, is morally responsible for the violence and loss that follow.ST Oct 17, 1878

Sources

  1. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901
  2. ST Oct 17, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 39 — A Lesson for the Times Ellen G. White, October 17, 1878
  3. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  4. ST Oct 17, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 39 — A Lesson for the Times Ellen G. White, October 17, 1878

Pioneers and periodicals

21 sources

The man who digs or leaves open a pit is answerable when a neighbor's ox or donkey falls into it and dies, and he must pay the animal's owner its value in money while the dead animal becomes his own.ST Oct 17, 1878RH Oct 1, 1861ST Feb 6, 1879 It is a civil judgment governing conduct between person and person, requiring judicial reparation for harm caused by a known danger left exposed.ST Oct 17, 1878ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879RH Dec 31, 1861ST Apr 15, 1886 As one of the judgments in Exodus 21-23, it applies in national life the moral principles of the Ten Commandments without adding or removing any moral principle.ST Apr 17, 1907RH Oct 22, 1861ST Dec 10, 1896ST Aug 5, 1889 It was given through Moses to be written in the book of the covenant and taught to Israel, distinct from the Ten Commandments spoken directly by God's voice and written on stone.ST Feb 6, 1879ST May 6, 1875ST Apr 15, 1886ST Mar 1, 1883 As civil law for Israel as a nation it is not binding today, but the great principle of justice behind it remains binding, holding responsible even the liquor-seller who knowingly exposes others to ruin.ST Oct 17, 1878RH Jul 1, 1858RH Nov 12, 1908

Place in Covenant Law

Exodus 21:34 belongs to the judgments and statutes of Exodus 21-23, within the legislative part of Exodus and the book of the covenant ratified in Exodus 24.RH Oct 22, 1861ST Dec 10, 1896 It was given to guide Israel and to regulate the Jewish theocracy as its national law for life in Canaan, which Israel agreed to obey.RH Oct 22, 1861ST Dec 16, 1897 Those judgments formed the basis of Israel's national law by developing the principles of God's law in national life without adding or removing any moral principle.ST Dec 10, 1896 They were additional instruction at Sinai concerning the covenant Israel agreed to keep.

It was given privately through Moses on the mount to write in a book and to teach the people, after the people heard the Ten Commandments and before they affirmed agreement to obey all the Lord's words and judgments.ST Feb 6, 1879ST Apr 15, 1886ST Mar 1, 1883 It therefore belongs to the laws made known as part of the old covenant. It is distinct from the Ten Commandments spoken immediately by God's voice to the assembly and written on the stone tablets, while the book of the covenant included both.ST Apr 15, 1886RH Jul 9, 1901 The ten alone are emphatically the words of the Lord and properly the terms of the covenant, while this verse is one of the additional judgments.ST Apr 15, 1886

It is civil and judicial law for the civil government of Israel.ST May 16, 1878RH Dec 31, 1861ST Apr 15, 1886 It is a civil regulation governing conduct between man and man that mainly sets out principles of justice in dealings with one another, though these laws also include duties toward God and ceremonial precepts.ST Mar 1, 1883 A judgment is a right respecting what should be done from one person to another and enforced judicially when violated to rectify or check evil.ST Apr 15, 1886 The judgments develop, clarify, and apply in national life the moral principles of the Ten Commandments, growing out of them.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896ST Aug 5, 1889 That law is the source of all good laws.RH Nov 12, 1908

It belongs to the law of Moses commanded through Moses in Horeb, standing with the statutes and judgments together with the Ten Commandments and not apart from them. It is among the laws in Exodus 20 to 40 and Leviticus that God's people are called to remember in the last days, with the moral rule and the offerings, sacrifices, and types, so that the substance of the new dispensation may be traced from the shadows of the old. These laws were given in love to draw the people into close relationship with God and to be written on their hearts.ST Jan 27, 1909

It belongs to the ritual and judicial law spoken to Moses on the mount for Moses to write in a book, in accord with the form of the law on stone.RH Feb 7, 1854 It was given six days after the Ten Commandments were spoken, when Moses was called to the top of the mount to receive the tables and the written law.RH Feb 7, 1854 This came after Israel worshiped the molten image contrary to the binding conditions, and Moses did not receive the tables until he had fasted forty days and forty nights because of Israel's transgression, the Lord giving them when He had finished communing with him in this ritual and judicial law.RH Feb 7, 1854 It belongs to the law of ordinances, not to the moral law of the Ten Commandments: the moral law was given first, and the law of ordinances was then written out in full in Exodus 19-30.ST May 6, 1875

As purely national civil law given when Israel came out of Egypt as a separate people needing government, it was wholly limited to that nation and was done away when the nation ceased to exist and with the rejection of the Jewish nation.RH Jul 1, 1858RH Nov 12, 1908 This is unlike the law written on the two tables of stone which continues in force and must not be broken.RH Jul 1, 1858 As law it is not binding today, but the great underlying moral principle behind it remains binding.RH Nov 12, 1908 The verse uses owner for both the man responsible for the pit and the man whose animal fell in, calling people owners when discussing property, not when discussing servants.RH Oct 1, 1861 In the Septuagint it uses the Greek kurios with the sense of owner, establishing that kurios means lord, master, and owner.RH Mar 25, 1909

Meaning and Moral Application

The law holds the man who digs a pit and leaves it uncovered or carelessly open responsible if an ox or ass falls into it and dies.ST Oct 17, 1878ST Oct 17, 1878RH Oct 1, 1861ST Feb 6, 1879ST Jul 21, 1881 He must make it good by giving money to the owner of the animal, and the dead beast then becomes his own property.ST Oct 17, 1878ST Oct 17, 1878RH Oct 1, 1861ST Feb 6, 1879ST Jul 21, 1881 Both men are spoken of as owner, the one answerable for the pit and the one whose animal was lost.RH Oct 1, 1861

It is a statute of justice between man and man, requiring legal reparation where harm follows.ST Feb 6, 1879ST Jul 21, 1881 The ground of the liability is that a known danger was created and left exposed, and the one who created it is held accountable for the resulting loss.ST Oct 17, 1878ST Feb 6, 1879ST Jul 21, 1881

By the same principle the liquor-seller who knowingly puts drink before men is morally answerable for what follows from it.ST Oct 17, 1878 The violence and loss wrought by the liquor he sells are charged to him, as the death of the beast is charged to the man who left the pit open.ST Oct 17, 1878

Sources

  1. ST Oct 17, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 39 — A Lesson for the Times Ellen G. White, October 17, 1878
  2. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  3. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  4. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  5. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  6. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  7. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  8. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  9. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  10. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  11. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  12. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  13. RH Jul 1, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 7 — THE LAW.—We find the following question and answer, among others, in the *Advent Herald* of June 12th, 1858: Editor, July 1, 1858
  14. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  15. ST Oct 17, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 39 — A Lesson for the Times Ellen G. White, October 17, 1878
  16. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  17. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — THE RELATION OF THE LAW TO THE GOSPEL[^1] Frederick C. Gilbert, July 9, 1901
  18. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  19. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  20. RH Mar 25, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 12 — The Lord’s Day March 25, 1909
  21. ST Jul 21, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 27 — Is the Law of God Prohibitory? July 21, 1881