AdventAI

Exodus 23:11

But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But the seventh year you shall let it rest and lie still; that the poor of your people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner you shall deal with your vineyard, and with your olive grove.

  • King James Version

    But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    but the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

  • Webster Bible

    But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave, the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy olive-yard.

  • Revised Version, American Standard Version

    but the seventh year thou shalt let it rest and lie fallow; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beast of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

  • Young's Literal Translation

    and the seventh thou dost release it, and hast left it, and the needy of thy people have eaten, and their leaving doth the beast of the field eat; so dost thou to thy vineyard — to thine olive-yard.

  • Darby Translation

    but in the seventh thou shalt let it rest and lie [ fallow], that the poor of thy people may eat [ of it]; and what they leave, the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thine olive-tree.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    but the seventh year, shalt thou let it rest and be still so shall the needy of thy people eat, and what they leave, shall the wild-beast of the field eat,—in like manner, shalt thou deal with thy vineyard with thine oliveyard.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    but in the seventh year you must let it rest and lie fallow, so that the poor among your people may eat from the field and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and olive grove.

  • World English Bible

    but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

  • Bible in Basic English

    But in the seventh year let the land have a rest and be unplanted; so that the poor may have food from it: and let the beasts of the field take the rest. Do the same with your vine-gardens and your olive-trees.

  • Geneva Bible

    But the seuenth yeere thou shalt let it rest and lie still, that the poore of thy people may eat, and what they leaue, the beastes of the fielde shall eate. In like maner thou shalt doe with thy vineyard, and with thine oliue trees.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But the seventh year thou shalt let it alone, and suffer it to rest, that the poor of thy people may eat, and whatsoever shall be left, let the beasts of the field eat it: so shalt thou do with thy vineyard and thy oliveyard.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

In the seventh year the land was to rest and lie still, fallow and uncultivated, with no sowing or planting, no tending of vineyard or oliveyard, and all agricultural labor and agricultural business stopped.PP 531.3–532.1ED 43.3PK 646.3–647.1STE 104.1–105.13MR 347.2–3 The sabbath year began after the harvest, reckoned as the seventh year after settlement in Canaan.PP 531.3–532.13MR 347.2–3 God promised sufficient produce in the sixth year to sustain the people until the crops from the eighth year were ready, so that for one year they were to depend wholly on the Lord and have faith in His arrangements as householder.PP 531.3–532.13MR 347.2–3

What grew of itself was not to be stored but left as common property for the poor of the people, the stranger, the fatherless, and the widow to eat, and what they left the beasts of the field, the wild animals, and the cattle and herds were to eat.PP 531.3–532.1Ms 126, 1901, par. 46–47HSFM 165.24T 467.1–23MR 347.2–3 In like manner the same provision applied to the vineyard and to the oliveyard or olive groves.Ms 126, 1901, par. 46–47STE 104.1–105.14T 467.1–2 Letting the soil thus rest benefited the land and renewed the forces necessary for growth, for patient, thoughtful care of land includes both resting it and changing crops.PP 531.3–532.1STE 104.1–105.13MR 347.2–3

The command is a special direction for protecting the poor and unfortunate by providing food for the needy, to lessen suffering and give hope to people in distress.Ms 126, 1901, par. 46–47HSFM 165.24T 467.1–2 It teaches that God owns the land and the people possess it only for a time, and faithfulness in devoting its provision to relief of the poor and to other benevolent uses keeps fresh the truth of God's ownership and the opportunity to be channels of blessing.PK 646.3–647.1HSFM 165.2 In this way selfishness is trained to be eradicated and breadth and nobility of character to be developed.PK 646.3–647.1 Freedom from field labor gave leisure and time for rest, prayer, meditation, teaching households, study, social fellowship, worship, and acts of kindness that ordinary cares and labor can crowd out.PP 531.3–532.1ED 43.3

The command shows that nature is not God but that God controls nature.3MR 347.2–3 It teaches that God is the manager and householder, present and exercising providential care over all the earth, with all nature under His supervision and all productions of the ground under His ministration, to give faith in His providence because He can withhold His blessings or bestow them.3MR 347.2–3

Sources

  1. PP 531.3–532.1 Patriarchs and Prophets — GOD’S CARE FOR THE POOR—51 Ellen G. White, 1890
  2. ED 43.3 Education — *The Education of Israel* Ellen G. White, 1903
  3. PK 646.3–647.1 Prophets and Kings — A REBUKE AGAINST EXTORTION—54 Ellen G. White, 1917
  4. STE 104.1–105.1 Special Testimonies on Education — WORK AND EDUCATION. Ellen G. White, 1897
  5. 3MR 347.2–3 Manuscript Releases, vol. 3 [Nos. 162-209] — MR No. 201—Unpublished E. G. White Materials Desired for Use in the Compilation Presenting “Principles of True Science” Ellen G. White, written 1899; published 1990
  6. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901
  7. HSFM 165.2 Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists — FROM CALIFORNIA TO SWITZERLAND. Ellen G. White, 1886
  8. 4T 467.1–2 Testimonies for the Church Volume Four — SACREDNESS OF VOWS. Ellen G. White, 1881

Pioneers and periodicals

20 sources

The seventh year was to be a sabbath to the Lord in which the land was to rest and lie still with its produce left unharvested and all things common.ST Dec 15, 1898ST Sep 8, 1898 Its spontaneous growth was for the poor of the people to eat and what they left the beasts of the field to eat, and the same was to be done with the vineyard and the oliveyard, teaching practical care for the poor by those entrusted with land.ST Sep 8, 1898ST Nov 4, 1889ST Sep 10, 1912 It belongs to the statutes and judgments spoken to Moses alone in the thick darkness after the Ten Words, written by Moses in the book of the covenant and sealed with blood at its ratification as the national law on which Israel's remaining in Canaan depended.ST Feb 6, 1879ST Apr 17, 1907ST May 16, 1878ST Dec 10, 1896RH Oct 22, 1861 Those statutes reveal and apply the principles of the Ten Commandments without adding or removing any moral principle, given because minds blinded by slavery and heathenism could not comprehend those principles from Sinai.ST Apr 17, 1907ST Apr 15, 1886ST Aug 5, 1889 As a law given especially for Israel in Canaan it is not binding as such in Christ's spiritual kingdom, yet it remains as divine material for reason and conscience showing God's tender regard for the poor.RH Oct 14, 1873ST Sep 10, 1912

Place in Mosaic Law

Exodus 23:11 belongs to the statutes and judgments found in the latter part of Exodus 20 and in Exodus 21, 22, and 23, spoken to Moses alone when he drew near into the thick darkness where God was after the people removed and stood afar off following the hearing of the Ten Words with the display of divine majesty.ST Feb 6, 1879ST Apr 17, 1907ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883 These chapters are partly duty toward God but principally duty toward fellow man, concerning duties toward other people and stating principles of justice among men, with precepts of a ceremonial character mixed in.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883 It is part of the body of Mosaic law given through Moses, including moral, civil, health, ceremonial, and religious directions and civil and religious laws, forming together an epitome of the civil and ceremonial laws given to that people.ST May 16, 1878 That law was written out in full by Moses in a book after the record reaches Moses' time, and is distinct from the moral law and Ten Commandments which God spoke aloud with an audible voice and wrote on stone.ST May 6, 1875RH Jul 9, 1901

It is one of the statutes that reveal and apply the principles of the Ten Commandments, standing to the Ten Commandments as statutes stand to a constitution.ST Apr 17, 1907ST Apr 15, 1886ST Apr 15, 1886 It is based upon them and grew out of them, developing principles already present without adding or removing any moral principle.ST Apr 15, 1886ST Aug 5, 1889ST Dec 10, 1896 It cannot conflict with them, and its interpretation and ethics must be according to their ethics.ST Apr 15, 1886ST Apr 15, 1886 These statutes were added because Israel's minds, blinded and corrupted through slavery and heathenism, could not comprehend the principles of the Ten Commandments spoken from Sinai, so as to make the moral connections of the law clearer to apprehend.ST Apr 17, 1907

Moses told all these words and judgments to the people as what they agreed to obey, and wrote them in the book of the covenant and read them when the covenant was ratified.ST Apr 17, 1907ST Dec 16, 1897 With the words of the Lord they were sealed with blood sprinkled on the altar and on the people.RH Oct 22, 1861 They regulated the Jewish theocracy and were distinct from the covenant agreement itself, which was made concerning those laws, the Ten alone being emphatically the words of the Lord and properly the terms of the covenant while these are the additional words given through Moses called the judgments.ST Dec 16, 1897ST Apr 15, 1886 As decisions of the highest court and the ministration of the law in particular cases applying peculiarly to Israel while sojourning in Canaan, they deal for the most part with rights between man and man and with what should be enforced judicially to rectify or check evil when the law is violated.RH Oct 22, 1861ST Apr 15, 1886 They formed the basis of Israel's national law and additional terms of the covenant, and obedience to them with the Ten Commandments was the condition on which Israel as a nation could inherit and remain in the land promised to their fathers.ST Dec 10, 1896RH Oct 22, 1861

It is part of the ritual and judicial law spoken to Moses on the mount for Moses to write in a book to accord with the law on stone.RH Feb 7, 1854 It was communicated during the forty days before the tables were given, after Israel had violated the conditions by worshiping the molten image.RH Feb 7, 1854 These laws through Moses at Sinai were given in love to bring the people into fatherly nearness to God and to write His law on their hearts.ST Jan 27, 1909

Sabbath Year for Poor

The seventh year was a sabbath to the Lord in which the land was to rest and lie still, and in that year all things were common with its produce left unharvested.ST Dec 15, 1898ST Sep 8, 1898 The unharvested spontaneous growth was left for the poor of the people to eat, and what they left was to be eaten by the beasts of the field and wild animals, and in like manner the same dealing was required with the vineyard and with the oliveyard and olive grove.ST Sep 8, 1898ST Nov 4, 1889 Those entrusted with land owe practical care to the poor.ST Sep 8, 1898 That seventh year closed a six-year second-tithe cycle in which the second tithe was eaten by its owners before the Lord in the first, second, fourth, and fifth years and was given to the poor in the third and sixth years.ST Dec 15, 1898

The verse is a Sabbath commandment giving instruction about observing the day, and it concerns the Sabbath, the seventh day alone.ST Apr 11, 1900 It has no application to Sunday, the first day of the week, and cannot be applied to Sunday without wrestling the Scriptures, and no Scripture enjoins Sunday observance.ST Apr 11, 1900 The land-rest requirement belonged to the system given especially for the Jews in Canaan, described as a shadowy ordinance that was against Gentiles and was abolished by Christ.RH Oct 14, 1873 As a national law of ancient Israel it is not binding as such in Christ's kingdom, because His kingdom is not of this world but is spiritual and eternal, so Christians are not now required to leave the produce of fields, vineyards, and olive orchards for the poor every seventh year.ST Sep 10, 1912 The command remains as divine material for reason and conscience to form principles for spiritual guidance, showing God's tender regard for the poor, while the Ten Words are the constitution of both the old and new kingdoms.ST Sep 10, 1912

Sources

  1. ST Dec 15, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 50 — The Second Tithe L. C. H., December 15, 1898
  2. ST Sep 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 36 — WHAT CAN WE DO? Minnie Embree, September 8, 1898
  3. ST Nov 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 42 — GIVING THE TENTH OF OUR INCOME Jennie Fowler Willing, November 4, 1889
  4. ST Sep 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 35 — A Spiritual Autobiography—IV J. A. L. Derby, September 10, 1912
  5. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  6. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  7. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  8. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  9. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  10. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations April 15, 1886
  11. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  12. RH Oct 14, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 18 — Forty Answers D. T. Bourdeau, October 14, 1873
  13. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  14. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  15. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — THE RELATION OF THE LAW TO THE GOSPEL[^1] Frederick C. Gilbert, July 9, 1901
  16. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  17. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  18. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  19. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  20. ST Apr 11, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 15 — A STRANGE APPEAL FOR SUNDAY! April 11, 1900

Cross-references

  1. Leviticus 25:4-7

    But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

    The seventh-year land rests, and its spontaneous growth is food for people and animals.

  2. Leviticus 25:21-22

    Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

    God promises a sixth-year harvest to provide food through the sabbatical year and beyond.

  3. Deuteronomy 15:1-2

    At the end of every seven years thou shalt make a release.

    Both establish a release in the seventh year.

  4. Leviticus 19:9-10

    And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

    Requires leaving harvest remnants for the poor.

  5. Deuteronomy 15:7-11

    If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

    Commands generosity toward the needy.