Exodus 38:26
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
a bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Revised Version, American Standard Version
a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that passed over to them that were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
a bekah for a poll (half a shekel, by the shekel of the sanctuary,) for every one who is passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, for six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
a bekah the head — half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, [ of] the six hundred and three thousand five hundred and fifty.
a bekah per head, that is a half shekel, by the shekel of the sanctuary, for all that passed over to them who had been numbered, from twenty years old and upwards, for six hundred and three thousand, and five hundred and fifty.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.
a beka a head, that is, half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were counted, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.
A beka, that is, half a shekel by the holy scale, for everyone who was numbered; there were six hundred and three thousand, five hundred and fifty men of twenty years old and over.
A portion for a man, that is, halfe a shekel after ye shekel of the Sanctuarie, for all them that were numbred from twentie yeere olde and aboue, among sixe hundreth thousande, and three thousand, and fiue hundreth and fiftie men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There were moreover a hundred talents of silver, whereof were cast the sockets of the sanctuary, and of the entry where the veil hangeth.
Cross-references
- Exodus 30:13
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
Both specify the half-shekel contribution for each person counted.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
11 sources
Exodus 38:26 records the required offering of half a shekel by the sanctuary standard from every numbered man twenty years old and upward, numbering 603,550 men in all.ST Aug 23, 1910RH Aug 21, 1856ST Jun 26, 1907 The silver thus gathered was cast into the sockets that held the upright gold-covered acacia boards forming the walls of the portable wilderness structure carried by Israel in their journeyings.ST Feb 17, 1890ST Jun 26, 1907RH Apr 13, 1876 Those gifts were part of the free-will offerings given after redemption from Egyptian bondage to provide materials for making a sanctuary for God.ST Aug 23, 1910 That sanctuary was the sacred dwelling made so God might dwell among Israel and the center of earthly worship and service focused on the holy of holies where His law rested beneath the mercy seat.ST Jun 19, 1907ST Feb 17, 1890ST Jun 4, 1885RH Aug 21, 1856 It belongs to the broader law given through Moses, with its statutes, judgments, and laws of sacrifices and offerings, to be remembered so the realities of the new dispensation may be traced through the shadows and types of the old.
Wording and Historical Setting
The reckoning is of a required payment of one bekah apiece, that is half a shekel reckoned by the sanctuary shekel, laid on every man from twenty years old and upward who went to be numbered, and the numbering amounted to six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.ST Aug 23, 1910RH Aug 21, 1856ST Jun 26, 1907 The silver thus gathered went to the sockets in which the upright boards of acacia wood overlaid with gold were set, forming walls thirty cubits long and ten cubits wide and ten cubits high, so that the structure appeared like a building of gold.ST Feb 17, 1890 These gifts belonged with the materials willingly furnished for the wilderness tabernacle, supplied by free-will offerings called for from Israel after their redemption from Egyptian bondage, that they might make a sanctuary for God to dwell among them.ST Aug 23, 1910
The reckoning stands in the record of the building and setting up of the sanctuary in Exodus 33-40, especially in Exodus 35-40, which sets forth how the directions for the sanctuary were carried out.ST Feb 17, 1890ST Jun 4, 1885ST Jan 27, 1909ST Dec 10, 1896 That building record comes in chronological order after the events of Exodus 19-32 and carries into effect the instruction concerning the sanctuary given to Moses in the mount in Exodus 25-30, elsewhere stated as Exodus 25-31.ST Feb 17, 1890ST Dec 10, 1896 What is described is the earthly sanctuary built in the wilderness according to God's directions.ST Jun 26, 1907 It was a portable structure made to be taken down and carried as Israel journeyed, and through the forty years in the wilderness the Levites bore it with its sacred vessels.RH Apr 13, 1876
Dwelling Place and Worship
The wilderness building is the sanctuary, the sacred dwelling place made so that God might dwell among Israel.ST Feb 17, 1890ST Jun 4, 1885RH Aug 21, 1856RH Aug 4, 1863 It belongs to the record in Exodus 35-40 showing how the directions for building in Exodus 25-30 were carried out, accounting for the silver for the sockets in which the upright boards of acacia wood overlaid with gold were set.ST Feb 17, 1890ST Jun 4, 1885 Those boards made walls thirty cubits long, ten cubits wide, and ten cubits high that looked like a building of gold, erected as a sacred place for God to dwell among Israel and for their worship to center.ST Feb 17, 1890 It was built after God redeemed Israel from Egyptian bondage and instructed Moses to ask free-will offerings of the children of Israel so they could make Him a sanctuary that He might dwell among them.ST Oct 25, 1905 The half-shekel contribution was required by the sanctuary shekel as the standard from each Israelite man aged twenty or older who was counted, with the total counted at 603,550.RH Aug 21, 1856
It was the center around which Israel's earthly worship and religious service was performed.ST Jun 19, 1907ST Feb 17, 1890RH Aug 21, 1856RH Aug 4, 1863RH Apr 13, 1876 That worship and service was focused on the holy of holies, where the law of God rested beneath the mercy seat.ST Jun 19, 1907 The sanctuary was made to be taken down and carried as Israel traveled, and the Levites bore it and its sacred vessels during the forty years in the wilderness.RH Apr 13, 1876 Solomon's temple later took the place of the portable tabernacle as the central place of worship.ST Jun 19, 1907
The verse is part of the law given through Moses, which includes more than the Ten Commandments. It also includes statutes and judgments, civil and health regulations, rules for conduct, and laws about sacrifices and offerings. These laws are to be remembered so that the realities of the new dispensation can be traced through the shadows and types of the old.
Sources