AdventAI

Exodus 30:13

This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

  • King James Version

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) a half shekel shall be the offering of the Lord.

  • Webster Bible

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel, after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) a half shekel shall be the offering of the LORD.

  • Revised Version

    This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: ( the shekel is twenty gerahs:) half a shekel for an offering to the LORD.

  • American Standard Version

    This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; ( the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    'This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel [is] twenty gerahs); half a shekel [is] the heave-offering to Jehovah;

  • Darby Translation

    This shall they give — every one that passeth among them that are numbered — half a shekel after the shekel of the sanctuary, — twenty gerahs the shekel; a half shekel shall be the heave-offering for Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This, shall they give—every one that passeth over to them that have been numbered—a half-shekel by the shekel of the sanctuary,—the shekel is twenty gerahs—the half-shekel, shall be a heave-offering to Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.

  • World English Bible

    They shall give this, everyone who passes over to those who are counted, half a shekel according to the shekel of the sanctuary ( the shekel is twenty gerahs); half a shekel for an offering to the LORD.

  • Bible in Basic English

    And this is what they are to give; let every man who is numbered give half a shekel, by the scale of the holy place: ( the shekel being valued at twenty gerahs:) this money is an offering to the Lord.

  • Geneva Bible

    This shall euery man giue, that goeth into the nomber, halfe a shekel, after the shekel of the Sanctuarie: (a shekel is twentie gerahs) the halfe shekel shalbe an offring to the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And this shall every one give that passeth at the naming, half a sicle according to the standard of the temple. A sicle hath twenty obols. Half a sicle shall be offered to the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Every one who passed among those numbered was required to give a half shekel as the offering of the Lord, a ransom for the soul, and this was in addition to the tithe.DA 154.3–155.1PP 526.1 The half shekel was to be paid yearly.DA 154.3–155.1PP 526.1 In Nehemiah's time a yearly contribution for this purpose was made.PP 526.1 The money thus collected was used for the service and support of the tabernacle and temple, meeting sanctuary expenses including necessary repairs.DA 154.3–155.1PP 526.1

Only the shekel of the sanctuary, called the temple shekel, was accepted for the service of the sanctuary.DA 154.3–155.1 Jews coming from all parts of Palestine and from distant lands brought foreign coin and had to have it changed for that coin.DA 154.3–155.1 This required money-changing gave opportunity for fraud and extortion.DA 154.3–155.1 It grew into a disgraceful traffic that became a source of revenue to the priests.DA 154.3–155.1

Sources

  1. DA 154.3–155.1 The Desire of Ages — CHAPTER SIXTEEN. Ellen G. White, 1898
  2. PP 526.1 Patriarchs and Prophets — TITHES AND OFFERINGS—50 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

29 sources

Every man in Israel over twenty years old, rich and poor alike, was to give a half shekel as the offering of the Lord, weighed by the sanctuary standard in which a shekel is twenty gerahs.RH Jan 20, 1853ST Jul 12, 1899ST Feb 22, 1899RH Jan 6, 1853ST Oct 27, 1881 The payment was a ransom for his life when numbered, so that no plague of death would fall upon the people, the half shekel standing as the price of his redemption by a substituted life.RH Nov 7, 1854ST Mar 25, 1897 Its silver supplied the sockets that bore the gold-overlaid boards forming the walls of the holy place and most holy place.ST Oct 29, 1894 That silver carries redemptive value, showing that salvation rests upon the redemption Christ provides and upon His merit.ST Mar 18, 1897ST Mar 25, 1897 The earthly tabernacle so founded was a divinely appointed figure of the heavenly sanctuary where Jesus now ministers, which passed away in type when Christ died once for all.ST Jan 24, 1911ST Jun 26, 1907 The gift was also the Lord's sacred tribute for the yearly service and expenses of His house apart from the tithe, giving the right basis for supporting His work now, from which even the poorest are not excused.ST Jul 12, 1899ST Feb 22, 1899ST Mar 26, 1896RH Jun 12, 1913RH Mar 2, 1876

Sanctuary Words and Setting

The phrase the shekel of the sanctuary makes the sanctuary itself the standard by which the half-shekel offering is weighed, and it is cited as one of the expressions showing that the sanctuary was a sacred structure and not the land of Palestine.RH Jan 20, 1853RH Jan 6, 1853RH Sep 2, 1852 A shekel is twenty gerahs, with the gerah reckoned at about one cent, and the required contribution is set at half a sanctuary shekel for each man counted.ST Sep 29, 1898ST Mar 13, 1893 The sanctuary so named is the wilderness tabernacle erected by Moses, God's dwelling-place and the center of Israel's religious worship under the typical system where His service was performed.RH Feb 11, 1858RH Aug 4, 1863RH Aug 21, 1856

That dwelling was God's portable tabernacle adapted to forty years of wandering, taken down, borne on the journey, and erected again wherever the divine presence in cloud by day and pillar of fire by night directed the camp to pitch.RH Apr 13, 1876 The Levites were consecrated to bear it and all its sacred vessels when the camp set forward during those forty years of journeying in the wilderness.RH Feb 11, 1858RH Aug 21, 1856RH Apr 13, 1876 The verse belongs to the instructions concerning the sanctuary and its service recorded in Exodus 25 to 31, given by God to Moses on the mount where Moses remained forty days and nights in the presence of Divinity.ST Mar 25, 1889ST Jan 31, 1911ST Dec 10, 1896 Those instructions came after the covenant dealings and ratification in Exodus 19 to 24 and before the building and setting up described in Exodus 33 to 40, with the interview ending in God giving the Ten Words on tables of stone graven by His finger.ST Mar 25, 1889ST Jun 19, 1907ST Jan 31, 1911ST Dec 10, 1896

The instructions show how particular God is in that which pertains to His worship, making an earthly object lesson of His plan for governing and saving sinners.ST Mar 25, 1889 That lesson was given by forms and rites teaching the plan of salvation and the character God required, with the sanctuary built at His command in the wilderness from the free-will offerings of the children of Israel so that He might dwell among them. It was built according to the divine pattern shown to Moses in the mount, in a work in which God and His people each had a part and cooperated in carrying it out. As part of what was added after the ten words and the judgments of Exodus 21 to 23 written in the book of the covenant, the verse enlarges or diminishes those moral principles by nothing.ST Dec 10, 1896 It develops principles already contained in them for an ignorant and sin-blinded people to see, applying God's law to national life, and its object with all worship, all services, and all remedies is to bring men into harmony with the holy law of God.ST Mar 25, 1889ST Dec 10, 1896

The verse belongs to the law of ordinances written out after the moral law at Sinai.ST May 6, 1875 It belongs also to the laws Moses was commanded to teach, which Malachi calls Israel to remember, including regulations for offerings and sacrifices whose types find their substance in the new dispensation. That earthly sanctuary, with its dimensions, materials, and furnishings given to Moses as a dwelling place for God among Israel, was a divinely specified figure of the heavenly sanctuary and its service.ST Jun 26, 1907 Its ministration involving sacrifices and offerings, with its ceremonies pointing to Christ and His power to forgive sin and transform character, passed away when Christ died once for all.ST Jan 24, 1911ST Jun 26, 1907 It typified the heavenly temple where Jesus now ministers.ST Jan 24, 1911

Half-Shekel Ransom and Support

Every one passing among those numbered was to give a half shekel as the offering of the LORD, required of every Israelite male over twenty years old, rich and poor alike.ST Jul 12, 1899ST Feb 22, 1899ST Oct 27, 1881 The half-shekel is reckoned at about thirty-two cents, or one shilling and fourpence.ST Jul 12, 1899 It is also reckoned at about twenty-seven cents in its own time and listed among the Hebrews' required gifts to God.ST Nov 4, 1889

The payment was a ransom for each person counted so that no plague of death would fall on them.RH Nov 7, 1854 Ransom for the soul means ransom for the life, with the sacrificial victim's blood, that is its life, as the substitute by which a human life was ransomed, and the half shekel was regarded as the price of his redemption.RH Nov 7, 1854ST Mar 25, 1897 The offering supplied the silver for the bases of the tabernacle, each socket or base weighing a talent and receiving the tenons on the lower ends of the gold-overlaid acacia boards that formed the sides and west end of the holy place and most holy place.ST Oct 29, 1894

Its silver is associated with redemptive value, so the silver sockets show that salvation rests on the redemption Christ provides and on His merit.ST Mar 18, 1897 That meaning is echoed by the thirty pieces of silver for which the Master was sold.ST Mar 25, 1897 The money was the Lord's sacred tribute for the current expenses and service of the congregation at the tabernacle and later the temple, in addition to the tithes paid by the nation.ST Jul 12, 1899ST Feb 22, 1899ST Mar 26, 1896 It was regarded as voluntary and as a sacred duty to fund the temple and its services, whose collection had at one time been neglected.ST Mar 26, 1896ST Oct 27, 1881ST Sep 29, 1898

The half-shekel was an annual offering and yearly temple tax, not a civil tax or a tax to the Roman government.ST Jul 12, 1899ST Mar 26, 1896 It was continued by Jews wherever dispersed until after the time of Vespasian, who ordered it to be paid into the Roman treasury.ST Mar 26, 1896 Refusal to pay was treated as disloyalty to the temple.RH Jul 4, 1907 Christ's customary payment of this tribute shows that the children of God are subject to all civil laws where they live and should pay taxes levied by public authority, and though any be found unjust they rebel not, because their business is not to reform the politics of nations but the morals of the world.ST Mar 26, 1896

Even the very poorest were required to give the half shekel, so being poor does not excuse anyone from giving and none should come empty-handed before Him.RH Mar 2, 1876 The poor are under the same duty as the rich, and the excuse that having but little means nothing need be given is rebuked as stinginess and covetousness to which the poor are just as liable as the rich.RH Mar 2, 1876 God's original plan was for the sanctuary and its services to be maintained on a membership basis apart from the tithe, by a half-shekel gift for the temple from every man, and this gives the right basis for supporting God's work now.RH Jun 12, 1913

Sources

  1. RH Jan 20, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 18 — The word Sanctuary John Nevins Andrews, January 20, 1853
  2. ST Jul 12, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 28 — LESSON V.—SABBATH, JULY 29, 1899 July 12, 1899
  3. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  4. RH Jan 6, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 17 — THE SANCTUARY John Nevins Andrews, Thursday, January 6, 1853
  5. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — The Sabbath School October 27, 1881
  6. RH Nov 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 13 — THE ATONEMENT J. M. Stephenson, Third-day, November 7, 1854
  7. ST Mar 25, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 12 — JEWISH CUSTOMS AND TRADITIONS F. C. Gilbert, March 25, 1897
  8. ST Oct 29, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 51 — THE SANCTUARY OF THE BIBLE Elder M. H. Brown, October 29, 1894
  9. ST Mar 18, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 11 — Jewish Customs and Traditions F. C. Gilbert, March 18, 1897
  10. ST Jan 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 4 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE Editor, January 24, 1911
  11. ST Jun 26, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 26 — The Sanctuary” and “the True Tabernacle J. S. Wightman, June 26, 1907
  12. ST Mar 26, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 13 — Paying the Tribute Money March 26, 1896
  13. RH Jun 12, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 24 — Twenty-Ninth Meeting E. E. Andross; Chas. Thompson, June 12, 1913
  14. RH Mar 2, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 47, No. 9 — SYSTEMATIC BENEVOLENCE, OR THE BIBLE PLAN OF SUPPORTING THE MINISTRY Dudley Marvin Canright, March 2, 1876
  15. RH Sep 2, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 9 — THE SANCTUARY Thursday, September 2, 1852
  16. ST Sep 29, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 39 — THE TEMPLE REPAIRED September 29, 1898
  17. ST Mar 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 19 — CURIOUS FACTS AND USEFUL INFORMATION Monday, March 13, 1893
  18. RH Feb 11, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 14 — AN INQUIRY CONCERNING THE SANCTUARY February 11, 1858
  19. RH Aug 4, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 10 — The Sanctuary Third-Day, August 4, 1863
  20. RH Aug 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 16 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY August 21, 1856
  21. RH Apr 13, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 47, No. 15 — THE SANCTUARY Uriah Smith, April 13, 1876
  22. ST Mar 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 12 — NOTE March 25, 1889
  23. ST Jan 31, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 5 — Weekly Bible Reading: Exodus and Leviticus January 31, 1911
  24. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  25. ST Jun 19, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 25 — The Sanctuary, or the Temple, of God June 19, 1907
  26. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  27. ST Nov 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 42 — GIVING THE TENTH OF OUR INCOME Jennie Fowler Willing, November 4, 1889
  28. ST Mar 26, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 13 — Paying the Tribute Money W. N. G., March 26, 1896
  29. RH Jul 4, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 27 — Rights A. J. Bristol, July 4, 1907

Cross-references

  1. Matthew 17:24-27

    And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

    Jesus provides the half-shekel temple tax to avoid causing offense.

  2. Exodus 38:26

    A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

    Both specify the half-shekel offering by the sanctuary shekel.

  3. Exodus 30:24

    And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

    Both specify weights by the shekel of the sanctuary.

  4. Leviticus 27:25

    And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

    Sets valuation by the sanctuary shekel.

  5. Numbers 18:16

    And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

    Uses the sanctuary shekel for redemption payment.

  6. Exodus 38:25

    And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

    both call tabernacle the Sanctuary

  7. Numbers 3:47

    Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

    Uses the sanctuary shekel for redemption payment.

  8. Leviticus 5:15

    If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

    Names the shekel of the sanctuary.

  9. Leviticus 27:3

    And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

    Specifies value according to the sanctuary shekel.

  10. Exodus 38:27

    And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

    Gives the silver weight used for the sanctuary bases from the offering.

  11. Nehemiah 10:32

    Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

    Both texts require a contribution for the service of God’s house.

  12. Numbers 2:33

    But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

    The Levites were excluded from the census and exempt from the tribute.

  13. Mark 10:45

    For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

    Christ gives his life as a ransom in the place of others.

  14. Matthew 27:9

    Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

    The thirty pieces of silver are called the price of the one valued.

  15. Hebrews 10:9-10

    Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

    Christ's once-for-all death ended the sacrifices and offerings.

  16. Exodus 25:8

    And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

    both call wilderness tabernacle the Sanctuary

  17. 2 Kings 12:4

    And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,

    Describes money collected from the people for the temple.

  18. 1 Timothy 2:6

    Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

    Christ gives himself as a ransom for all.