Exodus 39:23
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
Translations
And there was an hole in the middle of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band around the hole, that it should not rend.
Revised Version, American Standard Version
and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
and the opening of the upper robe [is] in its midst, as the opening of a habergeon, a border [is] to its opening round about, it is not rent;
and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.
with the opening of the robe in the midst thereof, like the opening of a coat of mail,—a border to the opening thereof round about it might not be rent open.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.
The opening of the robe in the middle of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
With a hole at the top in the middle, like the hole in the coat of a fighting-man, edged with a band to make it strong.
And the hole of the robe was in the middes of it, as the coller of an habergeon, with an edge about the coller, that it shoulde not rent.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And little bells of the purest gold, which they put between the pomegranates at the bottom of the tunick round about:
Pictures

Cross-references
- Exodus 28
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
gives instruction the building carries out
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
The priestly robe was made according to the pattern shown Moses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The high priest's robe was made with an opening in its middle, strengthened by a band worked around the opening so the cloth would not tear.RH Feb 3, 1916ST Feb 17, 1890ST Jun 4, 1885RH Feb 3, 1916 That band is described as woven work set round about the opening for strength.ST Feb 17, 1890ST Jun 4, 1885 Its central opening was like the opening of a coat of mail, and the tabernacle account with its garments accords with the craftsmanship of the ancient world.RH Feb 3, 1916 The verse thus supplies one detail of the priestly robe in the account of the wilderness tabernacle, the sanctuary God commanded Israel to build.ST Jun 19, 1907
It stands in chapters 35-40, which record the preparation and fitting of the Tabernacle, set up on the first day of the first month of the second year from the Exodus. It belongs to the detailed instructions for constructing the sanctuary and its furnishings, given in Exodus 25-27, 30, and 35-40.ST Jul 8, 1930 It is part of the record in Exodus 35 to 40 of carrying out the sanctuary instructions given in Exodus 25 to 31, showing the ark built with all its furniture and equipment exactly as God directed, after which blessing and glory came down upon the congregation and the building when it was completed.ST Jan 27, 1909 It belongs to the building and setting up of the sanctuary in Exodus 33-40, which came immediately after God gave Moses the sanctuary instruction in Exodus 25-31 in the mount, continuing in chronological order the events from Exodus 19 to Exodus 32.ST Dec 10, 1896
It belongs to the directions for building and the description of the marvelously beautiful sanctuary structure that God instructed Moses to have Israel make from free-will offerings so He might dwell among them after redeeming them from Egyptian bondage, as a multiple object-lesson comprehending the great plan of salvation, built by specially endowed workmen according to the divine pattern given to Moses in the mount. It is part of the description in Exodus 25 to 40 of the worldly sanctuary first pitched in the wilderness after Israel was brought out of Egypt to Sinai, one detail of the movable dwelling-place made for God to dwell among men, whose dimensions, material, furnishings, and all were exactly according to the explicit directions given to Moses in the mount.ST Jun 26, 1907 That ancient sanctuary answered every purpose for which it was constructed, yet was always typical of and foreshadowed the true tabernacle which the Lord pitched and not man, with all its rites pointing to Christ, and with the death of Christ its typical earthly service passed away entirely and forever.ST Jun 26, 1907
Sources